自宁国溪行至宣城舟人云凡百八十滩

波惊石险夜喧雷,晓泊旗亭笑眼开。

休问行人缘底瘦,适从百八十滩来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅
创作背景
乾道九年赴任途中作
学界公认此诗作于南宋乾道九年(1173年),作者范成大赴静江府(今广西桂林)任知州途中,沿宁国溪水路行至安徽宣城段,亲身经历百余处险滩后有感而作,为即时纪行作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,多用来抒写即时感悟、零散见闻,短小精悍,意韵悠长。本诗是典型的宋代七言纪行绝句,符合仄起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是经历水路百余险滩后的惊魂初定,二是平安泊岸后的轻松喜悦,三是对旅途艰辛的自我调侃,暗含直面人生坎坷的豁达态度。历代主流解读均将其视为范成大纪行诗中平易见真趣的代表,情感真挚接地气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宁国溪是皖南青弋江上游支流,流经今安徽宁国境内。宣城是皖南历史名城,今属安徽省宣城市。缘底是宋代口语,意思是为什么、因何缘故。滩是河道中由沙石堆积形成的浅险地段,水流湍急行船困难。旗亭指古代路边的酒馆、驿亭,常设有酒旗招揽客人。喧雷是形容水流撞击石头的声音像打雷一样响亮。适从意思是刚刚从、方才经历过。行人在这里是作者自称,指赶路的行旅之人。
逐句白话释义
第一句写夜晚行船时浪涛汹涌礁石险怪,水流撞击的声音像打雷一样喧闹。第二句写天亮时船停靠在旗亭边,大家脸上都露出了开心的笑容。第三句是说不要问赶路的人为什么这么消瘦。第四句回答说我刚刚从一百八十个险滩过来啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者乘船从宁国溪到宣城的行旅经历,通过过险滩前后的感受对比,表达了历经艰险后苦尽甘来的轻松释然,也暗含了面对人生困难的豁达态度。全诗语言通俗直白,没有华丽的修饰,却能让读者感受到作者最真实的情绪。
跨学科 · 是什么
皖南水路地貌地理学
宁国溪到宣城段的水路属于青弋江水系上游,地处皖南山区,河道落差大,礁石多,所以形成了很多险滩。古代行船经过这段水路要冒很大的风险,现在当地还有不少古代险滩的遗址留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句语速稍快,重音落在“惊”“险”“喧雷”上,读出滩险流急的紧张感。第二句语速放缓,重音落在“笑眼开”上,读出轻松释然的感觉。第三句语气稍作停顿,带出设问的语气。第四句语气上扬,读出豁达调侃的情绪。诵读时整体节奏要先紧后松,符合诗歌的情感变化逻辑。
句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的设问句式,先提出疑问再给出意料之外又情理之中的答案。仿写示例:“休问阶前叶为何落,刚经一夜北风吹”“休问案头书为何破,曾伴三更灯火读”。仿写时要注意前后内容的关联性,后半句要能够合理解释前半句的疑问。
名句写作应用
核心名句可以用在描述自己经历长时间辛苦付出终于完成某件事的场景。比如结束考研备考走出考场时、赶完一个长期项目休假时,都可以用这句话调侃自己的辛苦,既含蓄又有文化韵味。日常发朋友圈、写工作总结收尾时都可以引用。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者
两首作品均为南宋诗人范成大的代表作,本诗是行旅纪行类作品,《四时田园杂兴》是田园组诗,二者都体现了范成大诗歌平易自然、贴近生活、情感真挚的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

休问行人缘底瘦,适从百八十滩来
该句以口语化的设问手法点明主旨,通俗生动又余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待