签厅夜归用前韵呈子文

簿书堆里解归鞍,我亦萧然辔勒宽。

炉篆无风香雾直,庭柯有月露光寒。

闲思喜鹊填河鼓,静数流萤绕井栏。

明日又驱官里去,从教白鹭侣红鸾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 感慨 · 闲适
创作背景
公余次韵赠友
本诗作于范成大任徽州司户参军期间,为处理完签厅公务夜归后,沿用此前与同僚子文唱和诗作的原韵,创作的赠答作品,创作时间为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范,颔联、颈联必须对仗工整。宋代文人多以此体裁抒发日常感怀、赠答应酬,是宋诗的主流创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是处理完繁重公务后暂得松弛的闲适感,二是对夜间清寂景致的赏爱之情,三是对往复奔波的仕宦生活的淡微慨叹,整体情绪冲淡平和,暗含对自在生活的隐性向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
签厅指古代官署中处理公务的厅堂。簿书指各类官方文书、案卷。炉篆指盘绕成篆字形状的香,燃烧时的烟雾也常被称为篆烟。辔勒指驾驭马匹的缰绳和笼头。河鼓指星官名,即民间所说的牵牛星。井栏指水井周围的护栏。官里指官府、公务场合。红鸾指传说中的神鸟,此处代指地位较高的官员。
逐句白话释义
第一句写在堆成山的公文里忙完,终于解开马鞍踏上归途。第二句写我也一身轻松,把马的缰绳都放松了。第三句写没有风,盘香的烟雾直直向上飘散。第四句写月光洒在院子里的树上,露珠反射着清冷的光。第五句写我闲下来想起喜鹊搭桥让牛郎织女相会的传说。第六句写静静数着绕着井栏飞的萤火虫。第七句写明天又要被公务驱使着去官府上班。第八句写那就任凭白鹭和红鸾结伴同行吧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人处理完公务夜归的经历展开,先写从繁忙公务中解脱的轻松心情,再写官署庭院里的夜间景致,接着写自己闲下来的所思所见,最后表达了对明天又要投入繁忙公务的淡微感慨,整体氛围闲适冲淡,展现了古代官员公余时间的真实心境。
跨学科 · 是什么
牵牛星天文学
河鼓就是大家常说的牵牛星,是夏秋季节夜空中非常明亮的恒星,位置在天鹰座。民间传说里牛郎织女七夕相会的故事,就和这颗星有关,喜鹊搭桥的传说也是这个故事里的经典内容。古代人很早就观察到了这颗星,把它作为天文观测的重要参考星象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和放松。首联前四字稍快,后三字放慢,突出“解归鞍”“辔勒宽”的松弛感。颔联要读得轻柔,“无风”“有月”处稍作停顿,读出景致的清寂感。颈联语速更慢,读出闲思的状态。尾联最后两句语气放淡,读出顺其自然的感慨。
句式仿写指导
可以仿写颔联“炉篆无风香雾直,庭柯有月露光寒”的对仗句式,结构是“事物+状态+特征”,前后两句字数相同,词性相对,意境协调。比如可以写“案上无灯月色满,窗边有竹影痕清”,就是参照这个对仗结构创作的,适合用来写安静的室内或者户外景致。
名句写作应用
“炉篆无风香雾直,庭柯有月露光寒”这句适合用在写安静环境、忙中闲趣的作文场景里。比如写自己学习累了走到阳台放松,看到月色下的植物带着露水,书房里的香静静燃烧的时候,就可以引用这句诗,来烘托那种忙碌之后获得片刻宁静的氛围,让文字更有氛围感。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者
《四时田园杂兴》是范成大的代表作品,和本诗一样都用清丽自然的笔触写日常所见的景致,风格冲淡平和,都是范成大写实类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读,了解范成大的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

炉篆无风香雾直,庭柯有月露光寒
该句为宋诗写景名句,以白描手法描摹夜间清寂景致,用字精准对仗工整,多被后世宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待