送滕子昭绩溪罢归

天马西极来,目力尽九寰。

执辔者谁欤,堕此空谷间。

草深石啮足,一跃度孱颜。

长风送逸驾,荡荡登虎关。

五云清都上,白日开帝闲。

钩陈动光彩,球琳锵辔环。

亦复念旧群,依然叹驽顽。

红尘起天末,可望不可攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
乾道年间送别罢职友人
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,创作背景为友人滕子昭卸任绩溪县令罢职归朝,诗人作此诗为其送行。滕子昭任职绩溪期间治绩突出,因故被罢,诗人以天马为喻为其赠慰,全诗未涉及对朝政的直接评判,仅以比兴寄寓个人期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗分支,起源于汉代民间歌谣。全篇句式统一为五字,无近体诗严格的平仄、对仗要求,押韵规则灵活,可自由承载长篇抒情叙事需求。该体裁自汉魏以来始终是文人创作的核心诗体之一,宋代文人常以其抒发赠别、咏怀类厚重情感,历代文论将其视为最具古雅气韵的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人罢官失意的温和慰藉,其次是对友人出众才具的高度认可,最后是对友人未来重回中枢、施展抱负的殷切期许。全诗无普通送别诗的伤感情绪,整体格调昂扬向上,是宋代唱和赠别诗中少见的明朗风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绩溪是宋代县名,现在属于安徽省宣城市。罢归指被免去官职返回原籍或都城。天马指古代传说中来自西域的宝马,这里用来比喻友人滕子昭。九寰指整个天下。孱颜指高峻陡峭的山石。逸驾指奔跑迅捷的马车,这里比喻友人的前程。帝闲指皇帝的马厩,这里代指朝廷中枢。驽顽指劣质的笨马,这里比喻才能平庸的官员。
逐句白话释义
天马从遥远的西方而来,目光能看到整个天下。牵着马缰绳的人是谁呢,让这匹宝马落到了空旷的山谷里。山谷里草很深,石头硌得马脚疼,它轻轻一跃就跨过了高峻的山岩。长风推着骏马驾驶的车飞奔,浩浩荡荡登上了虎关。五色祥云飘在天帝的宫殿上方,白日的光照亮了皇帝的马厩。皇宫的侍卫们都焕发光彩,马缰绳上的玉饰叮当作响。这匹天马还想念以前的同伴,忍不住为那些愚笨的劣马叹息。红尘在天的尽头升起,远方的景象能看见却难以靠近。
核心主旨与内容概括
全诗全程以天马为比喻的核心对象,用天马的经历对应友人滕子昭的人生经历。前四句写天马落入山谷,暗喻友人被罢官的遭遇。中间四句写天马突破困境一路前行,暗喻友人才干出众,未来仍有很好的发展。后四句写天马进入皇宫的马厩,仍然想念旧友,暗喻友人未来定会得到朝廷重用,也表达了诗人对友人的不舍。全诗没有悲伤的情绪,整体非常积极向上。
跨学科 · 是什么
绩溪地理属性地理学
绩溪现在位于安徽省东南部,属于皖南山区,境内山地众多,地势起伏很大。当地属于亚热带季风气候,植被覆盖率非常高,和诗里描写的草深石多的山谷环境完全符合。宋代绩溪属于江南东路徽州管辖,是当时从皖南进入临安的必经之路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗开阔,不要读得悲伤低沉。前两句语速稍慢,读出天马的开阔气度。第三到六句可以稍微加快语速,读出天马突破困境的利落感。第七到十句语气上扬,读出昂扬的期许感。最后两句语速放缓,读出淡淡的思念和不舍。每句的停顿在第二字和第四字后面,比如“天马/西极/来,目力/尽/九寰”。
句式仿写指导
可以仿写本诗以物喻人的句式,先选一个有象征意义的事物,再用它的经历对应人的经历。比如写朋友考试失利可以仿写:“雄鹰云中来,展翅覆千山。何人缚其羽,落此疏林间。风劲翅未折,一跃过松峦。长风送归翼,直上碧云端。”仿写的时候要注意前后意象统一,象征的含义要明确,不要出现前后意象矛盾的问题。
名句应用场景
“长风送逸驾,荡荡登虎关”这句可以用在祝福别人突破困境开启新生活的场景里。比如朋友换了新工作,你可以写贺卡说“祝你长风送逸驾,荡荡登虎关,在新的岗位上一切顺利”。或者朋友升学的时候也可以用这句来表达祝福,显得既有文化底蕴又很有诚意。
关联知识图谱
李白《天马歌》同意象
李白《天马歌》同样以天马为核心意象,歌咏天马的出众才能与不凡经历,是唐代天马题材诗歌的代表作品,和本诗的核心意象来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

长风送逸驾,荡荡登虎关
该句以乘风驾车登关的意象,写出了对友人前程的美好期许,格调开阔爽朗。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待