赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作

溪山四时佳,今日更奇绝。

天公妙庄严,施此一川雪。

飞花浩如海,眩转塞空阔。

水西万珠树,玉塔照银阙。

碧溪不受冻,长滩泻清咽。

渔舟晚犹泛,樵檐寒未歇。

悬知画不到,未省诗能说。

归来强搜句,冰砚冷于铁。

不知严夫子,迎门生暖热。

梅香不可耐,但觉酒肠㷎。

密融花气动,茶泛乳膏发。

宁辞春笋寒,为暖花瓷滑。

瞢腾画屏暖,唤起眼余缬。

笑我独何事,作此淡生活。

想像高唐赋,何如径排闼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
南宋乾道九年桂林赏雪唱和
本诗作于南宋乾道九年(公元1173年),当时范成大任静江府(今广西桂林)经略安抚使。某日范成大与友人子文、宗伟同游骑鲸轩赏雪,子文夜归后因酒渴饮用侍女奉上的茶与蜜浆,次日将此事告知范成大,范成大便创作此诗邀请宗伟一同唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,不严格限定平仄、押韵与篇幅,创作自由度较高。该体裁在唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌的核心体裁之一。本诗全篇为五言句式,篇幅较长,用韵灵活,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对岭南罕见冬日雪景的惊叹与赞美,二是对友朋雅聚、赏雪唱和生活的悠然享受,三是对清雅脱俗的文士生活的自得与认同。历代注本对本诗的情感解读均无争议,是典型的宋代文人闲适类山水诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是专有名词,骑鲸轩是范成大在桂林居所的亭轩名称,子文、宗伟都是范成大的友人。其次是普通字词,“荐”是进献、奉上的意思,“蜜浆”是用蜂蜜调制的饮品,“㷎”是燥热的意思,“排闼”是直接推门进入的意思。“庄严”在这里是装饰、点缀的意思,“眩转”是雪花旋转飞舞让人目眩的样子。“清咽”是形容溪水流动时清越的声响,“冰砚”是指结冰的砚台。
逐句白话释义
溪山一年四季都很美丽,今天的景色更是奇妙绝伦。天公仿佛巧手点缀,降下了这满川的大雪。纷飞的雪花浩瀚如海,旋转飞舞塞满了辽阔的天空。溪水西岸的万千树木像缀满了珍珠,佛塔和宫殿仿佛用白银砌成。碧绿的溪水没有结冰,长滩上的水流倾泻发出清越的声响。傍晚的渔舟还在水面漂浮,砍柴人冒着寒冷还没有歇息。我知道这么美的景色画师也画不出来,恐怕连诗人也难以用语言描述。回来之后勉强搜寻诗句,结冰的砚台比铁还要寒冷。不知道严夫子回到家,门口就有暖意迎面而来。梅花的香气浓得让人受不了,只觉得喝过酒的肠腑燥热难耐。蜂蜜融化花香浮动,茶水上浮起了乳膏一样的浮沫。不介意春笋的寒凉,只为了暖一暖光滑的花瓷茶杯。在暖融融的画屏前昏昏欲睡,醒来的时候眼睛还有些模糊。他笑着问我偏偏是为了什么,过着这样清苦平淡的生活。与其想象《高唐赋》里的仙境,还不如直接推门进去呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容分为两个部分,前半部分描写桂林冬日罕见的奇绝雪景,铺陈了雪后的山水、树木、建筑、溪滩、渔樵等景象,突出景色的壮美秀丽。后半部分转写友人子文夜归后的生活场景,描写他饮茶、喝蜜浆的闲适状态,最后表达了诗人对清雅文士生活的喜爱,以及邀请友人一同唱和的意愿。整首诗的氛围轻松明快,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
桂林降雪气候特征地理学
桂林地处我国广西壮族自治区东北部,属于亚热带季风气候,常年气候温暖湿润。桂林的冬季平均气温在8摄氏度以上,大部分年份都不会出现降雪,年均降雪日数不足1天,因此出现大范围降雪是非常罕见的现象。这也是诗中说“今日更奇绝”的原因,当地人们见到降雪都会觉得非常新奇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言采用“二三”的停顿节奏,比如“溪山/四时佳,今日/更奇绝”。读前半部分雪景描写的时候,语速要放缓,语气要带着惊叹的感觉,突出景色的壮阔奇绝。读后半部分写友人生活场景的时候,语速可以稍微加快,语气要轻松明快,突出闲适的氛围。遇到入声字比如“绝”“雪”“阔”的时候,读音可以稍微短促一些,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“天公妙庄严,施此一川雪”的拟人修辞句式,把自然现象当作有思想的人来写。仿写的结构是“自然主体+动作+呈现的景色”,比如写春天的景色可以写“春风巧剪裁,绣出千岸花”,写秋天的景色可以写“秋霜巧装扮,染得万山红”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,描写的景色要符合自然特征。
核心名句写作应用
核心名句“悬知画不到,未省诗能说”可以用在描写自然风光的作文中,用来形容景色的绝美,难以用笔墨描摹。比如写游览黄山的经历时,可以写“站在光明顶俯瞰云海翻涌,奇松怪石若隐若现,真可谓悬知画不到,未省诗能说,任何语言都显得苍白”。也可以用来形容艺术作品的精妙,比如看到优秀的书画作品时,用这句话表达赞美之情。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
两首诗都是以冬日雪景为核心描写对象的经典古典诗歌,都是文人观景有感而作,流传度都很高。
《醉翁亭记》(欧阳修)同主题
两篇作品都描写了宋代文人与友人同游、宴饮唱和的场景,都体现了宋代文士的闲适生活志趣。

名句 CLASSIC LINES

悬知画不到,未省诗能说
本句是全诗核心名句,意思是如此绝美的景色就算是高明的画师也画不出来,恐怕连诗人也难以用文字完全描摹。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待