从宗伟乞冬笋山药

竹坞拨沙犀顶锐,药畦粘土玉肌丰。

裹芽束缊能分似,政及莱芜甑釜空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
范成大退居石湖时期戏作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,范成大辞官归隐苏州石湖别业期间,是写给友人宗伟的索要食材的戏作,创作动因是当时家中粮食将尽,以此诗委婉调侃求赠冬笋与山药。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁定型于唐代,是古代文人最常用的短诗体裁之一,适合表达瞬间的情感与细碎的生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是向友人索求食材的恳切与诙谐,避免直白索要的尴尬;二是隐居生活中即便清贫也随性旷达的乐观心态,没有窘迫的自怜,只有日常的趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹坞指生长竹子的洼地,犀顶锐形容冬笋的尖端像犀牛角一样锐利。药畦指种植山药的菜畦,玉肌丰形容山药的肉质像玉一样饱满丰腴。束缊本指捆扎的乱麻,这里指用草绳捆扎的食材。莱芜甑釜空引用东汉范冉的典故,指代家里断炊、生活清贫。通假字“政”通“正”,意思是正好、刚好。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写竹林洼地的沙土里挖出来的冬笋,尖端像犀牛角一样锐利。第二句写种药材的菜畦黏土里长出来的山药,肉质像玉石一样饱满丰腴。第三句写您要是能把裹着嫩芽、捆扎好的这两种食材分一些给我。第四句写正好赶上我家像东汉莱芜县令范冉那样,锅碗都空了正断炊呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大归隐苏州石湖期间创作的戏作,全诗围绕向友人宗伟索要冬笋、山药的核心事件展开。没有宏大的叙事或者深刻的议论,只是记录了日常的一件小事。既表达了向友人索求食材的恳切态度,又通过诙谐的用典避免了直白索要的尴尬,充分展现了诗人隐居生活中随性旷达、充满烟火气的意趣。
跨学科 · 是什么
冬笋、山药的植物属性植物学
冬笋是毛竹冬季未出土的嫩芽,一般生长在南方竹林的沙土下,口感脆嫩鲜甜,是冬季特有的时令食材。山药是薯蓣科植物的块茎,适合生长在疏松肥沃的黏土里,肉质绵密,既可做菜也可入药。本诗里的描写完全符合两种食材的真实外形特征,没有夸张的艺术虚构。江南地区冬季食用冬笋和山药的传统已经延续了上千年,直到现在仍是当地常见的冬季食材。两种食材都有温补的功效,适合冬季食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏可以稍显轻快,符合诗歌诙谐的整体基调。断句方式为:竹坞/拨沙/犀顶锐,药畦/粘土/玉肌丰。裹芽/束缊/能分似,政及/莱芜/甑釜空。前两句读的时候可以稍带欣赏的语气,突出两种食材的美好特质。后两句读的时候可以带点调侃的语气,不要读得太过沉重,要体现出诗人的旷达心态。最后一句的“甑釜空”三个字可以稍作停顿,突出诙谐的效果。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“事物+生长环境+比喻”的句式结构,仿写的时候可以借鉴这个结构。首先选择两种常见的事物,点明它的生长或者存在的环境,再用一个具象的比喻形容它的外形特征。比如可以仿写为“梅枝破雪钗头细,松干凌霜剑脊雄”,分别描写雪中的梅枝和霜里的松树,用钗头和剑脊做比喻,贴合事物的外形特点。仿写的时候要注意比喻的贴切,不要为了对仗强行使用不合适的喻体。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“裹芽束缊能分似,政及莱芜甑釜空”非常适合在朋友之间索要物品的时候使用,既表达了自己的诉求,又显得风趣有文化,不会显得尴尬。比如朋友买了好吃的零食,你想要分享的时候就可以引用这句诗,调侃自己家里断炊了,索要对方的食物。也可以在朋友圈晒自己清贫的生活状态的时候使用,自带调侃的效果,不会显得卖惨。适用的场景都是熟悉的朋友之间的轻松互动,正式场合不适合使用。
关联知识图谱
陶渊明《乞食》同主题
陶渊明的《乞食》是古代文人乞食戏作的经典作品,同样是向他人索要物资的内容,同样表达了诗人安贫乐道、旷达随性的人生态度。两首诗都打破了传统诗歌必须言志载道的束缚,将日常的琐碎事件写入诗歌,充满了生活的烟火气。两首诗的基调都是轻松诙谐的,没有自怨自艾的情绪。

名句 CLASSIC LINES

裹芽束缊能分似,政及莱芜甑釜空
这两句是本诗核心名句,活用东汉范冉清贫的典故,语带诙谐,既点明求赠的核心诉求,又避免了直白索要的尴尬,被后世视为文人日常交游戏作的经典表达,常被引用形容清贫却旷达的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待