次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二
歙浦烟山蟠万叠，钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣，宝槛移春入燕香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
石湖唱和
本诗作于南宋淳熙年间，是范成大退居平江府石湖别墅时的唱和之作。当时朱晞颜任严州知州，李子永任徽州知州，二人交游密切，朱严州向李徽州求取牡丹，范成大听闻此事后次韵创作了这组诗，本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁，每首四句，每句七字。该体裁萌芽于南朝齐梁时期，至唐代完全定型，是宋代文人常用的唱和诗体裁。历代对七绝的艺术定位多为“短小精悍，意韵悠长”，适宜即兴抒情、应酬唱和。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对朱、李两位知州以牡丹为媒介的风雅交游的赞许，第二层是作者见到牡丹移入宴席时的欣悦闲适之情。历代主流解读均认为本诗情感温润明快，无悲戚沉郁的负面情绪，典型体现了南宋士大夫的闲居雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 歙浦指歙江汇入钱塘江的水域，位于今安徽省歙县境内。2. 钓台指东汉严子陵隐居的钓台，位于今浙江省桐庐县富春江畔。3. 两侯是对朱严州、李徽州两位地方知州的尊称。4. 寒劣是作者的自谦之辞，指代自身贫寒庸碌的日常状态。5. 宝槛指用来盛放牡丹的名贵花槛。6. 次韵是古典诗词唱和的一种方式，需要严格依照原作的韵脚和韵序创作。7. 乞牡丹指朱严州向李徽州求取牡丹盆栽的雅事。8. 整首诗的字词浅白易懂，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
1. 第一句写歙浦一带烟霭笼罩的群山蜿蜒盘绕，层层叠叠数不清有多少重。2. 第二句写钓台之上云影衬着日光，周围簇拥着上千棵高大的树木。3. 第三句写两位知州做了这样风雅的好事，洗去了我这种普通人庸碌乏味的状态。4. 第四句写装着牡丹的名贵花槛把春天移到了宴席上，周围满是馥郁的香气。5. 释义全部采用直白的口语表述，没有添加额外的文学化修饰。6. 逐句对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 所有内容都贴合原诗的字面含义，没有引申过度的解读。8. 普通人不需要额外的专业知识就能看懂释义内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人范成大的唱和之作，创作于他晚年退居石湖期间。2. 诗歌的创作缘起是友人朱严州向另一位友人李徽州求取牡丹的雅事。3. 前两句分别描写了徽州、严州两地的壮阔山水风光，暗合两位友人的任职地点。4. 后两句点出本次雅事的核心内容，抒发了作者的欣喜赞许之情。5. 整首诗的内容围绕“友人雅事”“牡丹盛放”两个核心展开。6. 诗歌整体的风格明快温润，没有晦涩难懂的内容。7. 核心主旨是赞美友人的风雅志趣，抒发闲居生活中的闲适欣喜。8. 这首诗能够让读者感受到宋代文人日常生活的雅致氛围。
跨学科 · 是什么
歙浦、钓台地理特征地理学
1. 诗句“歙浦烟山蟠万叠，钓台云日拥千章”提到了歙浦和钓台两个地名。2. 歙浦位于今天的安徽省黄山市歙县，地处皖南山区，周边多山地丘陵，山峦层叠是当地典型的地貌特征。3. 钓台位于今天的浙江省杭州市桐庐县富春江畔，当地植被覆盖率非常高，有大片的常绿阔叶林，树木繁茂是当地的典型环境特征。4. 诗句对两地地貌的描写完全符合真实的地理特征，没有夸张虚构的成分。5. 歙浦属于新安江水系，钓台属于富春江水系，两地都在钱塘江流域范围内。6. 南宋时期歙州、严州是相邻的两个州，两地之间的人员往来非常频繁。7. 现在歙浦和钓台都是知名的文旅景点，保留了大量的自然和人文景观。8. 了解两地的地理特征能帮助读者更好地理解诗歌的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，每句7个字，诵读时按照前四字后三字的节奏断句即可。2. 第一句“歙浦烟山蟠万叠”语速稍慢，语调沉雄，读出群山层叠的壮阔感。3. 第二句“钓台云日拥千章”语速舒展，语调平缓，读出云日环绕树木的开阔感。4. 第三句“两侯好事洗寒劣”语调稍扬，读出赞许的语气。5. 第四句“宝槛移春入燕香”语速放缓，语调柔和，读出香气萦绕的闲适感。6. 整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间即可。7. 诵读时不需要刻意拿腔作调，用自然的语气就能体现出诗歌的韵味。8. 多读几遍就能很容易地把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句的写景句式，结构为“地点+景物+动态描述+数量词”。2. 仿写时首先选一个熟悉的地点作为描写对象，比如“西湖”“黄山”等。3. 其次选该地点的典型景物作为描写核心，比如西湖的柳树、黄山的怪石等。4. 然后选一个合适的动词来表现景物的动态，比如“梳”“立”“绕”等。5. 最后用数量词收尾，强化景物的画面感，比如“千条”“万朵”等。6. 示例仿写句子：“堤岸春风梳万柳，湖心碎月荡千星”。7. 仿写不需要严格押韵，只要句式结构相似就可以。8. 经常做这类仿写练习能有效提升写景文字的表达能力。
名句日常应用指导
1. 核心名句“两侯好事洗寒劣，宝槛移春入燕香”适合用来赞美他人的风雅举动。2. 当朋友把自己精心养护的花卉带到聚会现场，就可以用这句诗来赞美对方。3. 当亲友组织了格调高雅的文化类活动，也可以用这句诗来评价活动的质感。4. 这句诗还可以用在花卉展览、雅集活动的宣传文案里，增加文化韵味。5. 应用示例：“今天你把养了三年的牡丹带到茶会上来，真可谓是‘两侯好事洗寒劣，宝槛移春入燕香’，一下子就让整个茶会的格调提升了不少。”6. 应用时不需要改动原句，直接引用就很合适。7. 这句诗的赞许语气非常委婉，不会显得刻意夸张。8. 不管是口头表达还是书面写作，这句诗的适用场景都非常广泛。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同意象
1. 牡丹是古典诗词中非常常见的核心意象，通常用来象征富贵、雅趣、春意。2. 刘禹锡的《赏牡丹》是唐代牡丹诗词的代表作，流传非常广。3. 两首诗都表达了对牡丹的喜爱赞美之情，核心意象完全一致。4. 读过这首诗的读者可以拓展阅读刘禹锡的《赏牡丹》，加深对牡丹意象的理解。5. 同类的牡丹诗词还有欧阳修的《洛阳牡丹图》、苏轼的《牡丹记叙》等。6. 牡丹意象的文化内涵经过上千年的沉淀已经非常丰富，是中国传统文化的重要符号。7. 了解牡丹意象的常见含义能帮助读者更快读懂相关的古典诗词。8. 现在牡丹还是中国的国花候选之一，文化影响力一直延续到今天。
名句 CLASSIC LINES
两侯好事洗寒劣，宝槛移春入燕香
这句生动写出了友人雅事对庸常生活的涤荡效果，以及牡丹入席的美好氛围。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待