送琴客许扬归永嘉

乌帽休冲九陌埃,瘦藤定约到秋回。

龙湫雁荡经行处,断取松风万壑来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 期许 · 送别
创作背景
南宋临安送别友人
本诗创作于南宋中后期,作者戴复古在都城临安送别擅弹琴的友人许扬返回永嘉,创作动因是为赠别友人,同时表达对友人琴艺与风雅志趣的欣赏,学界考证创作时间约为嘉定年间(1208-1224)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是历代文人抒情写意的常用短小体裁,兼具凝练性与表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对琴客友人归乡的真挚送别与惦念,第二层是对友人携琴遍历山水、将自然清音融入琴艺的风雅期许,整体基调疏朗旷达,无传统送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌帽指古代平民佩戴的黑色布帽,这里代指平民身份的琴客许扬。九陌指都城内的主街道,这里指代南宋都城临安。瘦藤指用藤条制作的手杖,是古时文人、游士出行的常用物品。龙湫指雁荡山的大龙湫瀑布,是温州永嘉地区的知名景观。雁荡指位于今浙江温州的雁荡山,是宋代知名的山水游览胜地。断取是截取、带来的意思,这里带有奇妙的想象色彩。松风指山风吹过松林的声音,也代指琴曲的清越音色。
逐句白话释义
第一句的意思是,你戴着乌帽出行,不要被都城大街上的尘土弄脏了。第二句的意思是,你拄着瘦藤手杖出行,我们约定好等到秋天的时候你就要回来。第三句的意思是,你路上经过大龙湫和雁荡山这些风景优美的地方的时候。第四句的意思是,希望你能把万壑松林里的清风吹过来的声音都一并带回来。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义表达,方便普通读者快速理解诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古写给即将返回永嘉的琴客友人许扬的赠别诗。全诗没有写传统送别诗常见的离愁别绪,整体基调非常疏朗开阔。诗人一方面表达了对友人归乡行程的惦念,和期盼友人早日归来的约定。另一方面也结合友人琴客的身份,期许友人在遍历山水的过程中,将自然山水的清音融入自己的琴艺当中。整首诗既体现了二人深厚的友谊,也体现了宋代文人崇尚自然、推崇风雅的审美志趣。
跨学科 · 是什么
雁荡山地貌地理学
雁荡山位于今天的浙江省温州市,是中国知名的山水旅游胜地。它形成于1亿多年前的火山喷发,属于典型的流纹岩火山地貌,拥有瀑布、奇峰、古洞等多种自然景观。大龙湫是雁荡山的标志性景观,瀑布落差达到197米,是中国单级落差最大的瀑布之一。早在宋代,雁荡山就已经是文人争相游览的名山,留下了大量的诗词题咏。相关知识经过地理学界的权威考证,没有争议,适合普通读者了解基础地理常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持疏朗开阔的状态,不需要带有悲伤的情绪。第一句“乌帽休冲九陌埃”诵读时语速稍缓,“休冲”两个字重读,体现叮嘱的语气。第二句“瘦藤定约到秋回”诵读时“定约”两个字重读,体现约定的笃定感。第三句“龙湫雁荡经行处”诵读时语速放慢,带有想象的感觉。第四句“断取松风万壑来”诵读时语气上扬,“万壑来”三个字拉长尾音,体现开阔的意境。每句的停顿节奏为“乌帽/休冲/九陌埃,瘦藤/定约/到秋回。龙湫/雁荡/经行处,断取/松风/万壑来”。按照这个节奏诵读可以很好地体现诗歌的韵律感和情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句的“地名+动作+想象内容”的句式非常适合仿写,可以用来表达对他人行程的期许。仿写的时候首先选取对方行程中会经过的标志性地点作为开头,然后加入合适的动作,最后搭配带有美好期许的想象内容即可。比如写给去四川游玩的朋友就可以仿写为“九寨峨眉经行处,带取云涛万里来”。写给去山东游玩的朋友就可以仿写为“泰山孔庙经行处,带取松风海月来”。仿写的时候要注意句式的对仗,尽量保持和原句一致的节奏感,不需要过于追求华丽的辞藻,表达出真情实感即可。
核心名句应用场景
“龙湫雁荡经行处,断取松风万壑来”这句名句非常适合用在多个日常写作场景中。第一个场景是写给即将出游的朋友的赠言,既可以表达对朋友行程的美好期许,也能体现自身的文化素养。第二个场景是写山水游记的结尾,用来总结自己游览名山胜水之后的收获,表达将自然意趣留存心中的感受。第三个场景是写给从事艺术创作的朋友的寄语,期许对方能从自然中汲取创作灵感,创作出更好的作品。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据实际情况调整地名,适配不同的场景。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗范畴,这类诗歌以送别亲友为核心主题,是古典诗歌的重要类别之一。常见的送别诗情感包含离愁、期许、劝慰等多种类型,本诗属于典型的期许类送别诗,没有悲戚情绪,基调旷达。唐代是送别诗的鼎盛时期,宋代送别诗在情感表达上更加内敛,更注重体现文人的审美志趣。
温州永嘉关联地域
诗中提到的永嘉就是今天的浙江省温州市永嘉县,是永嘉学派的发源地,也是南宋“永嘉四灵”诗派的故乡。永嘉地区山水资源丰富,雁荡山、楠溪江都位于境内,宋代时期永嘉的文化非常繁荣,出现了大量的文人、艺术家群体。

名句 CLASSIC LINES

龙湫雁荡经行处,断取松风万壑来
该句是本诗核心名句,历代评注均赞其构思奇巧,将无形的松风与琴音关联,兼具画面感与想象力,后世常被用来形容山水游历的风雅意趣,也被用作称赞琴艺高超的典故。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待