昌化
翠染南山拥县门，一洲横截两溪分。
长官日永无公事，卧听滩声看白云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
庆历年间昌化知县任上所作
本诗作于北宋仁宗庆历年间，作者黄庶当时担任昌化知县职务。黄庶到任后整顿吏治、安抚百姓，当地社会秩序稳定，诉讼极少。日常公务十分清闲，作者才有闲暇游赏山水、创作诗歌。本诗就是他在县衙内闲坐时，观眼前景色有感而作。目前学界对本诗的创作时间和背景没有明显争议，考证结论可信度高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨抒发情感、描摹景物。它起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为历代诗人常用的诗歌体裁。在古典诗歌体系中，七言绝句兼具抒情性与灵活性，受众接受度极高。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于典型的写景抒情类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者为官期间政通人和、公务清闲的自得之情。同时包含对昌化本地清幽山水风物的喜爱与欣赏之意。还暗含了古代士大夫追求政简刑清、无为而治的治理理想。情感基调明快疏朗，没有愁苦沉郁的负面情绪。历代解读对本诗的核心情感共识度极高，不存在明显的解读分歧。这种情感也是中国古代地方官吏诗作中十分常见的正面情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
翠染
翠指翠绿色，这里代指山上的绿色植被。染是染色的意思，用来形容绿色覆盖范围极广。整词用来描绘南山整座山都被绿色植被覆盖的样子。这种用法在古典诗词中十分常见，没有晦涩的含义。读者仅从字面就能感受到山色的青翠浓郁。这个词没有用到复杂的典故，也没有特殊的引申义。它精准抓住了昌化南山春夏季节植被茂密的外观特点。能快速让读者在脑海中构建出鲜亮的山水画面。
逐句白话释义
第一句的意思是翠绿色的南山像被染料染过一样，环绕着县衙的大门。第二句的意思是一座江心洲横在水面上，把两条溪流分成了两股。第三句的意思是当县官的我赶上白日悠长，又没有需要处理的公事。第四句的意思是躺着听溪流流过滩涂的声音，抬头看天上飘荡的白云。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要专业知识就能读懂全部内容。释义准确还原了诗句的本来意思，没有曲解或者过度引申的内容。每一句的解释都对应原文的语序，方便读者对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期昌化县的自然山水景色，以及作者为官时的日常生活状态。前两句全部用来写景，描绘了昌化县治周边的典型地貌特征。后两句全部用来写人，叙述作者公务清闲时的悠闲状态。整首诗的核心主旨是抒发作者政通人和、无事烦心的自得之情。同时也表达了作者对昌化本地秀美风景的喜爱与欣赏。内容简单直白，没有复杂的隐喻和晦涩的表达。读者通读一遍就能理解诗歌想要传递的核心意思。整体读起来轻松明快，能让人感受到舒适放松的情绪。
跨学科 · 是什么
昌化县地貌特征地理学
昌化县地处天目山山区，南部的山地植被覆盖率极高。当地属于亚热带季风气候，降水充足，植被四季常绿，所以才会有翠染南山的景观。南溪和北溪是昌化溪的两条主要支流，在古昌化县城附近交汇。两条溪流交汇处的江心洲是自然形成的冲积沙洲，至今仍然存在。这些地貌特征和诗句描写的内容完全对应，说明作者描写的是实景。读者可以到现在的昌化镇实地看到这些景观。这些地理特征也决定了昌化本地风景清幽的特点。和浙江东部的平原地貌有很明显的区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓，不要读得太沉重急促。第一句的断句为“翠染/南山/拥县门”，重音放在“翠染”和“拥”上。第二句的断句为“一洲/横截/两溪分”，重音放在“横截”和“分”上。第三句的断句为“长官/日永/无公事”，重音放在“无公事”上，语气要带一点轻松感。第四句的断句为“卧听/滩声/看白云”，语速要放慢，重音放在“滩声”和“白云”上。整体诵读的语速要比读议论文慢，每句之间可以稍作停顿。诵读的时候可以想象自己站在风景优美的山间，带着放松的心情来读。这样就能准确传递出诗歌本身的闲适意境。
名句 CLASSIC LINES
卧听滩声看白云
此句出自范成大《昌化》诗，写诗人闲卧听滩看云的悠然心境，画面感强，为全诗名句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待