鄱阳湖

“泱漭”形容水面广阔无边的样子。“鱼龙蛰”指水中的鱼、龙类生物进入冬眠蛰伏状态。“一鼓罢”指雷声响过之后停歇，这里喻指冬季罕见的雷声停息。“村舂”指村落里舂米的声音。“简书”原指官方文书，这里代指朝廷公务。“蓑笠”指蓑衣和斗笠，代指渔夫的自在隐逸生活。“逆旅”指客舍、旅店，这里代指羁旅行役生涯。

凄切悲鸣的鸿雁从北方飞来，广阔无边的湖水里鱼龙都已蛰伏冬眠。雷霆轰鸣一声之后停歇，万里长空的星斗仿佛都被湖水打湿。波浪翻涌使得水面的渔火光影细碎，月亮落下的时候村落里舂米的声音急促传来。折断的芦苇已经纷纷散乱倒伏，衰老的杨树还僵硬地直立在岸边。常年以来都畏惧官府的文书公务，今天夜里格外想念披蓑戴笠的自在生活。江湖之上有美好的思绪涌动，客居在外的我各种忧愁齐齐涌上心头。

这首诗描写作者冬季途经鄱阳湖所见的萧瑟清冷的冬日湖景。结合眼前景物抒发了自己常年为官被公务束缚的倦怠情绪。表达了对无拘无束的江湖隐逸生活的向往之情。同时也流露出羁旅行役途中的漂泊愁苦之感。全诗没有刻意的雕琢，所有情感都依托眼前所见的实景生发。读来真实可感，能够引发历代羁旅之人的强烈共鸣。整体风格清切沉郁，是元代行旅诗的代表作品。