雨中报谒呈刘韶美侍郎

花落满城雨,雨余云重阴。

驱车有底急,巷泥三尺深。

平生黄篾舫,渔榔有清音。

斗升得苦相,怀刺冲愁霖。

归来掩关卧,一枕直兼金。

作诗诧比邻,幸勿讥褊心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 向往 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
南宋临安任卑职时创作
本诗作于南宋绍兴末年(约1161年),作者时任临安监太平惠民和剂局的低级官职,俸禄微薄,需按官场礼仪雨天外出拜谒同僚,返程后有感而作,呈给时任侍郎的友人刘韶美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代民间歌谣,不要求严格对仗、平仄,押韵灵活,是古典诗歌中自由度较高的体裁,历代多用于抒写日常即事类题材,兼具叙事与抒情功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是雨天外出拜谒的窘迫烦闷,二是对渔樵隐逸闲适生活的向往,三是对自身为微薄俸禄奔波的自嘲,情绪平实真挚,无尖锐愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
报谒指按官场礼仪拜谒上官或同僚。有底急是方言,意为有什么急事。黄篾舫指用黄竹篾编织篷顶的小船,是江南渔樵常用的船只。怀刺指怀揣名帖,古代拜访他人需要先递名帖。褊心指心胸狭隘。
逐句白话释义
满城的花都在雨中飘落,雨停后云层厚重天色阴沉。我赶着马车这么急是要去做什么?街巷里的泥浆积了三尺深。我平生最喜欢坐黄篾小船,听渔榔敲击的清脆声音。现在为了微薄的俸禄辛苦奔波,怀揣名帖冒着愁人的大雨出行。回来关上门躺下睡觉,这一场安睡简直比黄金还要珍贵。写这首诗告诉邻居们,希望你们不要讥笑我心胸狭隘。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者为了微薄俸禄,在雨天冒着泥泞外出拜谒同僚的窘迫经历,对比了自己向往的渔樵隐逸生活的闲适,最后写归家安睡的惬意,抒发了对官场奔波的厌倦和对平淡闲适生活的向往,还带有一点自我调侃的意味。
跨学科 · 是什么
江南梅雨季节降水特征地理学
诗中“巷泥三尺深”对应的是江南春末夏初的梅雨季节,这一时期长江中下游地区会出现持续的阴雨天气,降水量大,地势偏低的街巷很容易形成积水和泥泞,是江南地区特有的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,前四句写出行的窘迫可以稍微加重语气,读出无奈的感觉,中间两句写向往的隐逸生活语气要放轻松,最后四句写归家的惬意和自嘲,语气要轻快带点诙谐感,每句五言可以按照“二三”的节奏断句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“归来掩关卧,一枕直兼金”的夸张对比句式,先写一个动作,再用夸张的比喻写出这个动作带来的感受,比如“下班推门坐,一杯胜琼浆”,用来描写下班回家喝一杯饮料的惬意,非常贴近日常生活。
核心名句写作应用
核心名句“归来掩关卧,一枕直兼金”可以用在描写忙碌之后放松的场景,比如写结束了一周高强度的考试,回到寝室倒头就睡的场景,或者写加班多日终于完成项目,在家休息的场景,都可以用这句诗来突出休息的珍贵,非常有画面感。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大最具代表性的闲适题材诗作,同样以平实的语言描写日常场景,抒发对平淡生活的热爱,和本诗的创作风格、情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

归来掩关卧,一枕直兼金
本句以夸张手法写出奔波后归家安睡的珍贵,语言平实却极具共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待