荅权载之离合诗

“荅”是“答”的古写，指应答赠和。“秘府”指唐代秘书省，是掌管国家图书典籍的官方机构。“风骚”原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》，这里泛指诗文创作才能。“六联”指官府文书公务，也代指六句组成的诗联。“昆阆”是古代神话中昆仑山上的神仙居所阆苑。“仙阁吏”是对秘书省官员的美称。“威凤”指凤凰，比喻才德出众的人。“琼玉枝”比喻高贵门第的杰出后代。

第一句写有史学才能的人掌管着秘书省的典籍要务。第二句写这位文人的智慧才华已经超越了古代先贤。第三句写他还擅长诗文创作，造诣极高。第四句写他执掌文墨公务，在文书职位上表现出色。第五句写他的作品承载了夏商周三代圣贤的思想精髓。第六句写他的文字工艺精湛，每个字都价值千金。第七句写他的教化理念被官员们编成歌谣传播。第八句写众人都称赞他是秘书省的杰出官吏。第九句写与他交谈就像登上了昆仑阆苑的仙境。第十句写他口中诵读的都是灵秀真挚的绝妙好词。第十一句写他的子孙后代像威严的凤凰降临人世。第十二句写他们都出身于如霜雪覆盖的琼玉枝一般的高贵门第。

本诗是作者应答权德舆的赠和之作，全诗围绕权德舆的职务、才学、品行、家世展开，通篇都是对权德舆的赞美与推崇，直白坦诚地表达了作者的敬仰之情，也体现了中唐时期文官之间互相赠答的文化风气，即使不了解离合诗的拆字规则，也能清晰理解全诗的赞美表意。