奉和武相公春晓闻莺

碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成。

千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感仕途 · 失意 · 愁思

创作背景

元和年间僚属奉和宰相诗作

1. 本诗创作于唐宪宗元和初年，是诗人李益奉和宰相武元衡《春晓闻莺》的和作。2. 武元衡是中唐核心执政官员，时任宰相，力主削藩，在朝野威望很高。3. 李益当时在武元衡幕府任僚属，久任闲职多年未升迁，仕途失意。4. 按照唐代官场惯例，长官作诗后僚属需创作和作回应，属于常规官场社交活动。5. 李益没有按照惯例写歌功颂德的内容，而是借和诗抒发自己的真实愁绪。6. 本次唱和的作品除李益这首外，还有其他僚属的和作，但大多散佚，仅存武元衡原作和李益此作。7. 创作时间学界考证为元和二年（公元807年）左右，此时武元衡刚拜相，李益59岁，已在官场沉浮多年。8. 这一时期中唐朝廷正处于削藩关键期，朝政暗流涌动，也为诗作的沉郁基调提供了时代背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。2. 全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。3. 七言绝句起源于南北朝，唐代发展成熟，是唐代诗人常用的创作体裁。4. 分为平起、仄起两种基本格式，又有首句入韵和首句不入韵的区别。5. 体裁篇幅短小，适合抒发瞬间情绪感受，语言凝练、意境悠远。6. 唐代是七言绝句创作的黄金时期，留下大量脍炙人口的经典作品。7. 本诗为平起首句入韵的七言绝句，完全符合近体诗格律规范。8. 是中唐七言绝句的代表作品之一，具有较高的艺术价值。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是诗人久沉下僚、仕途不顺的失意愁闷。2. 诗人没有直接抒发愁思，而是将情感投射到窗外的莺啼之上。3. 把原本悦耳的莺啼解读为满含愁思的哀切啼声，让情感表达更加含蓄深沉。4. 情感层次层层递进，从听到莺啼难以入眠，到觉得莺啼全是愁思，再到怀疑是啼血杜鹃的哀鸣。5. 愁思浓度逐步加深，最终达到顶峰，具有很强的感染力。6. 这种借物抒情的写法，让愁思显得更加具体可感，更容易引发读者共鸣。7. 历代评论家都认为本诗的愁思表达真挚沉痛，没有刻意雕琢的痕迹。8. 是中唐文人失意心态的典型写照，具有一定的时代代表性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 间关是古代常用的拟声词，专门用来形容鸟类啼声婉转清脆的状态。2. 啭指鸟类婉转地叫，千回万啭是形容鸟叫的声音千变万化，转折很多。3. 血魂这里化用了杜鹃啼血的典故，指啼血的杜鹃魂魄，用来形容声音的哀切。4. 奉和指古代按照他人诗作的题材、格律乃至韵脚创作应和作品，是古代文人常见的社交方式。5. 武相公指中唐宰相武元衡，是当时朝廷的核心执政官员。6. 春晓指春天的清晨，是古典诗词中常见的场景题材。7. 当窗指正对着窗户，点明了莺啼的位置距离诗人很近。8. 入梦指声音传入睡眠中的梦境，说明诗人当时处于浅眠状态。9. 难成指难以安睡，暗示了诗人本身就心绪不宁。10. 困声指困顿疲惫的声音，凸显了啼声里承载的沉重情绪。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，碧绿的树木正对着窗户，清晨的黄莺在枝头上啼叫。2. 这一句开篇点题，直接点明了诗作的核心场景春晓闻莺。3. 第二句的意思是，黄莺婉转的啼声传入梦里，让诗人难以安稳入睡。4. 这一句承接上句的场景，引出诗人的状态，暗示诗人本身心绪不宁。5. 第三句的意思是，黄莺千回万转的啼声里，好像全部都承载着浓浓的愁思。6. 这一句开始从写景转向抒情，把客观的鸟叫和主观的愁思结合起来。7. 第四句的意思是，恍惚之间，诗人觉得这啼声像是啼血的杜鹃发出的哀愁困顿的声音。8. 这一句收束全诗，把愁思的浓度推向顶峰，情感表达十分沉痛。9. 整首诗的释义没有额外添加文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。10. 读者可以通过直白的释义快速理解诗歌的基本内容和情感走向。

核心主旨与内容概括

1. 本诗的核心内容是诗人春日清晨被窗外的黄莺啼声吵醒，引发了内心的愁绪。2. 诗人没有直接说自己发愁，而是把愁思投射到黄莺的啼声上，觉得每一声鸟叫都带着愁思。3. 最后甚至觉得鸟叫是啼血杜鹃的哀鸣，充分体现了诗人愁绪的深重。4. 全诗的核心主旨是借春晓闻莺的场景，抒发诗人仕途失意、多年不得志的沉郁愁思。5. 这种借物抒情的写法，让情感表达更加含蓄，不会显得过于直白突兀。6. 全诗篇幅短小，但情感层次非常清晰，从写景到抒情层层递进，结构十分完整。7. 读者不需要了解过多背景知识，就能感受到诗歌传递的沉重愁绪，共情性很强。8. 是古典诗词中借日常小场景抒发个人情绪的典型作品，具有很高的普遍性。9. 这首诗也打破了奉和诗多为应酬内容的惯例，敢于抒发真实的个人情绪。10. 即便放在整个唐代的抒情绝句中，也属于质量较高的作品。

跨学科 · 是什么

黑枕黄鹂的生物特性动物学

1. 诗句中提到的晓莺就是黑枕黄鹂，是中国东部地区常见的候鸟。2. 黑枕黄鹂羽毛多为明黄色，啼声婉转悦耳，是古典诗词中常见的春日意象。3. 黑枕黄鹂多栖息于阔叶乔木的树冠层，很少落到地面活动，符合诗句中碧树啼莺的描写。4. 黑枕黄鹂的繁殖期是每年的4-6月，这一时期雄鸟会频繁啼叫吸引配偶，啼声比其他时间更频繁婉转。5. 春季是黑枕黄鹂活跃的时期，所以春晓时节听到黄莺啼叫是非常常见的现象。6. 黑枕黄鹂对栖息环境的要求较高，只有植被覆盖较好的地方才会出现，说明当时长安官署的绿化很好。7. 除了本诗，唐代很多诗人都写过黄莺的意象，大多用来代表春日的美好景象。8. 本诗反用了黄莺的传统意象，把悦耳的啼声和愁思结合起来，形成了独特的艺术效果。9. 现在黑枕黄鹂是国家二级保护动物，受到法律的严格保护，禁止非法捕猎。10. 了解黄莺的生物特性，能帮助读者更好地理解诗歌的场景设定。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，每句按照二二三的节奏断句即可，符合近体诗的常规诵读节奏。2. 第一句“碧树/当窗/啼晓莺”，语调平缓轻快，读出春日清晨的明快感。3. 第二句“间关/入梦/听难成”，语速放缓，语调略微下沉，读出难以入眠的困顿感。4. 第三句“千回/万啭/尽愁思”，语调继续下沉，语速放慢，突出“尽”字，读出愁思的浓重感。5. 第四句“疑是/血魂/哀困声”，语速放到最慢，语调低沉，读出哀切沉痛的感觉。6. 整首诗的诵读节奏从明快到沉重，逐渐变慢变低，符合情感递进的逻辑。7. 诵读时注意咬字清晰，每句的最后一个字适当拉长音，体现七言绝句的韵律感。8. 可以多听专业朗诵家的诵读版本，模仿语气和节奏，更快掌握诵读技巧。9. 正确的诵读能帮助读者更好地体会诗歌的情感层次，加深对作品的理解。10. 经常诵读古典诗词，也能提升自身的语感和文学素养。

句式仿写指导

1. 本诗的前两句“碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成”是非常典型的转折句式，适合仿写。2. 句式结构是“景物+当窗/临窗+状态，意象+入梦/入怀+结果”，逻辑是先写外部场景，再写场景对自身的影响。3. 仿写时首先要确定一个贴近生活的日常场景，比如窗外的红杏、晚风、雨声等都可以作为描写对象。4. 然后确定这个场景对自己的影响，比如暗香入梦让人沉醉，雨声入梦让人愁闷等，形成转折关系。5. 示例1：“红杏当窗吹晚风，暗香入梦醉难醒”，描写春日傍晚杏花飘香的场景，表达沉醉的情绪。6. 示例2：“疏雨当窗敲夜檐， Cold 声入梦愁难眠”，描写雨夜的场景，表达愁闷的情绪。7. 仿写时要注意前后句的意境统一，前句的景物和后句的情绪要形成合理的关联。8. 可以多练习不同情绪的仿写，既可以写愉悦的情绪，也可以写哀伤的情绪，提升语言运用能力。9. 这种句式适合用在写景抒情的作文中，能让文章的语言更有古典韵味，提升文采。10. 熟练掌握这种仿写方法，也能为后续学习旧体诗词创作打下基础。

名句写作应用

1. 核心名句“千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声”适合用在描写愁思难遣的场景中。2. 当需要表达自己心绪烦躁苦闷，看什么都觉得不顺心、听什么都觉得带着愁绪的时候，可以引用这句诗。3. 应用示例1：考试失利后我躲在家里，窗外的鸟叫都让我觉得烦躁，真可谓是“千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声”，半点都体会不到春日的美好。4. 应用示例2：外婆去世的那段时间，我整天都沉浸在悲伤里，哪怕是以前最喜欢的儿歌，听着都觉得哀切，才算真正读懂了“千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声”的意思。5. 引用这句诗的时候不需要额外过多解释愁绪的来源，诗句本身已经传递出了浓重的愁思。6. 这句诗比直白说“我很发愁”要更加含蓄有文采，能提升文章的文学质感。7. 还可以化用这句诗的结构，比如“千言万语尽愁思”“千丝万缕尽愁思”，灵活运用在不同的场景中。8. 日常写作、发朋友圈表达情绪的时候都可以使用，适用范围非常广。9. 引用的时候要注意情绪匹配，不要在愉悦的场景中引用这句诗，会显得违和。10. 熟练掌握名句的应用方法，能快速提升写作的感染力和文采。

关联知识图谱

杜宇啼血同典故

1. 本诗中“血魂”的表述化用了杜宇啼血的经典文学典故。2. 杜宇是传说中的古蜀国国王，号望帝，在位时爱民如子，深受百姓爱戴。3. 后来杜宇禅位给大臣，死后魂魄化为杜鹃鸟，每年春季都会啼叫，声音哀切，直到嘴角啼出血才停止。4. 这个典故最早出自汉代《蜀王本纪》，之后在各类文学作品中被频繁引用。5. 古典诗词中常用这个典故来形容哀切沉痛的情绪，尤其是家国之思、失意之愁等浓烈的负面情绪。6. 本诗用这个典故，把普通的黄莺啼声和杜鹃啼血的哀切联系起来，大幅提升了愁思的浓度。7. 除本诗外，李白、杜甫、李商隐等唐代著名诗人都曾在作品中用过这个典故。8. 这个典故既增加了诗歌的文化底蕴，也让情感表达更加含蓄深沉，不需要过多解释就能传递出哀切的情绪。9. 后世很多写愁思的诗作也都会引用这个典故，是中国古典文学中知名度最高的典故之一。10. 了解这个典故，能帮助读者更准确地理解本诗最后一句的情感分量。

名句 CLASSIC LINES

千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声

诗句将无形的愁思具象化，全部赋予到黄莺的啼声中，千回万转的啼声每一声都带着愁思。最后一句化用杜鹃啼血的典故，把莺啼比作啼血杜鹃的哀困之声，将愁思浓度推向顶峰。语言凝练，情感真挚，有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

仕途失意愁思其他学科动物学历史学

作者 POET

许孟容 743—818

唐代官员、诗人