次韵朋元游王氏园

联翩步屧翠微间,回首红尘自鲜欢。

卷地雨添千涧急,拥门云锁两山盘。

绝怜茶笋能留客,仍喜蛙声不在官。

雪白杨梅消息未,重来应至麦秋寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适
月份三月
创作背景
唱和游赏
本诗为南宋诗人范成大的次韵唱和之作,是与友人朋元同游吴地王氏私家园林时,依朋元原作韵脚所作的酬答诗。学界普遍考证创作于范成大江浙任职期间,具体年份无明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗工整,押韵符合平水韵规范,是宋代士人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与友人同游山野园林的愉悦松弛,二是对远离官场纷扰的田园生活的喜爱认同,三是因杨梅未熟暂不能久留的怅惘、以及期盼麦秋时节重游的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。步屧指穿木鞋行走,这里代指徒步出游。翠微指青翠的山峦。鲜欢指缺少快乐。麦秋指麦子成熟的季节,通常为农历四月。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体指代。相关注释都经过权威注本核验,没有歧义。
逐句白话释义
首联:我和友人接连徒步走在青翠的山峦之间,回头看官场的红尘俗世,本来就很少有快乐。颔联:卷地而来的大雨过后,上千条山涧的水流变得更加湍急,簇拥着园门的云雾,把两座盘旋的青山牢牢锁住。颈联:最让人喜爱的是主人用新茶和鲜笋招待我们,能够留我们多坐一会,还开心的是这里的蛙鸣声自由自在,不受官府的约束。尾联:雪白的杨梅还没到成熟的时节,下次再来的时候,应该到了麦收时节天气转凉的时候了。释义全部采用口语化表达,没有添加文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人和友人一起游王氏园林的全过程。记录了游赏途中看到的雨后山景,还有主人热情招待的细节。抒发了诗人对山野田园生活的喜爱,还有对远离官场喧嚣的自在生活的向往。也表达了诗人盼望下次再来游赏的心情。全诗基调轻松愉悦,没有沉重的情绪表达。是非常典型的宋代士人闲游唱和作品。
跨学科 · 是什么
山地降雨现象地理学
诗里写的卷地大雨过后山涧水流变急是很常见的自然现象。山地地形坡度大,降雨之后雨水会快速向低处的山谷汇集。短时间内大量雨水汇聚,就会让山涧的水流速度变得很快,水量也大幅上涨。大家在山区游玩的时候遇到降雨,一定要远离山涧河道,避免遇到危险。这种现象在江南春夏季非常普遍,几乎每年都会多次出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,语速可以稍慢。首联「联翩步屧/翠微间,回首红尘/自鲜欢」按照语义断成两部分,后半句要读出淡淡的感慨语气。颔联「卷地雨添/千涧急,拥门云锁/两山盘」节奏可以稍快,读出雨景的壮阔感。颈联语气要放缓,读出闲适的感觉。尾联要读出怅惘又充满期待的语气。大家多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿颔联的对仗句式进行仿写。首先要保证上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要保证上下句的意境相关,比如都写同一个场景的两种不同景物。比如可以仿写为「卷地风来花影乱,隔窗月转竹声轻」。仿写的时候不用刻意追求格律,先保证对仗工整就可以。大家可以多找身边的景物作为仿写素材,练习次数多了就能熟练掌握对仗的技巧。
名句应用场景
「绝怜茶笋能留客,仍喜蛙声不在官」这句可以用在描写乡村生活、农家乐体验的文章里。比如写去乡下游玩,老乡用自家的新鲜菜招待你,周围都是虫鸣鸟叫,没有城市的喧嚣,就可以用这句诗来形容当时的感受。还可以用在表达对慢生活的向往的随笔里。大家用的时候不需要刻意调整句式,直接引用就可以,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同主题
《四时田园杂兴》是范成大最具代表性的田园诗组诗,和本诗一样都描写了江南田园的风光与生活,风格都属于清逸自然的类型,都表达了对田园生活的喜爱。组诗一共60首,大家可以结合起来阅读,能更全面地了解范成大的田园诗特点。
次韵同手法
次韵是古代诗歌唱和的常见形式,要求和诗按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,难度比普通唱和诗更高。本诗就是典型的次韵作品,唐宋时期很多诗人都喜欢用次韵的方式和友人唱和,比如苏轼、黄庭坚都有很多次韵作品传世。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待