游灵石山寺

西湖富清丽,城府尘事并。

我独数能来,不负双眼明。

骚骚残絮罢,飐飐新荷成。

岁华日夜好,游子能无情。

午阴酿初暑,稍喜巾袂轻。

小风吹鬓毛,将我入松声。

崖寺金碧暗,石泉肝胆清。

寿藟万蛟舞,灵峰双髻撑。

仙人昔来游,笔墨上朱甍。

举臂寻丈高,聊得儿童惊。

老矣谢狡狯,题诗记吾曾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 游赏 · 闲适
创作背景
临安任职游寺即兴创作
本诗创作于南宋淳熙年间范成大任职临安府时期,为作者政务之余游览灵石山寺时的即兴作品。此次游赏为作者私人出行,无官方应酬属性,创作动因纯粹是记录当日游赏的所见所感。学界对本诗创作时间的考证无争议,均认定为范成大中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,每句以五字为基本句式。该体裁格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄,押韵方式灵活多变。五言古诗是中国古典诗歌体系中历史最悠久的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗是宋代五言纪游古诗的代表性作品之一,符合古体诗的所有文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者游览灵石山寺时,见初夏自然美景生发的闲适愉悦情绪。全诗暗含对澄澈自然景致的喜爱,同时藏有对岁月悄然流逝的淡淡喟叹。历代主流诗评均认可本诗清新淡远的情感基调,无明显解读分歧。情感表达克制平和,没有强烈的悲喜起伏,符合范成大一贯的诗歌风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
骚骚形容风吹柳絮时的细碎声响和飘摇状态,是常见的写景叠词。飐飐用来形容荷叶被风吹动后轻轻摇晃的样子,生动体现了景物的动态感。肝胆清在这里是形容泉水非常澄澈,好像人的肝胆一样干净透亮。寿藟指的是山间生长的长寿藤蔓,灵峰指灵石山的两座山峰。这些字词都是常见的古诗文用词,没有生僻的通假字或古今异义字,结合上下文很容易理解含义。大家平时描写景物的时候也可以使用这类叠词,让表达更加生动形象。
逐句白话释义
西湖的风景既清新又秀丽,城市里却充满了各种尘俗的琐事。只有我能经常来这里游玩,不辜负我这双能发现美景的眼睛。残留的柳絮已经被风吹完了,新生的荷叶在水面轻轻晃动。日子一天天变得越来越美好,在外游历的人怎么能不动心呢?正午的树阴里已经有了初夏的热气,我穿着轻便的衣服觉得很舒服。小风吹着我的头发,把我带到了满是松涛声的山林里。山崖上的寺庙金色的装饰已经变得暗淡,石缝里流出的泉水清澈得像透亮的肝胆。长长的藤蔓好像一万条蛟龙在舞动,两座灵峰好像女子的两个发髻向上撑着。从前有仙人来这里游玩,在红色的屋檐上留下了笔墨痕迹。我抬起手臂就能够到很高的地方,姑且让身边的儿童吃惊一下。我已经老了不再玩这些小聪明的游戏,写一首诗记录我曾经来过这里。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大游览杭州灵石山寺时写的纪游作品,按照游览的顺序记录了沿途看到的各种景色。诗人先写西湖的整体风貌,再写初夏的植物特征,接着写登山过程中的感受,最后写看到山寺和泉水的体验,以及自己游赏后的心情。全诗整体氛围轻松闲适,表达了诗人对自然美景的喜爱,还有对平淡美好生活的满足感。没有复杂的情感表达,也没有深刻的讽刺内容,纯粹是记录一次开心的出游经历。读者很容易就能感受到诗人当时愉悦放松的心情,也能跟着文字想象出当时的美丽景色。
跨学科 · 是什么
荷、松的物种特征植物学
荷花也叫莲,是我国南北各地都常见的水生植物,每年春季开始长叶,初夏的时候新叶会长满水面。松树的叶片是针状的,抗风耐寒,大多生长在海拔较高的山地里,风吹过的时候叶片碰撞会发出像浪涛一样的声音,所以叫松涛。这两种植物都是古典诗词里非常常见的意象,大家在生活中也经常能见到。荷花的花期在每年的6到9月,松树四季常青,一年四季都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,节奏要舒缓,符合游赏的闲适氛围。每两句为一个停顿单元,句尾可以稍微拖长一点语调,突出诗歌的节奏感。读到写景的句子比如“飐飐新荷成”“石泉肝胆清”的时候,语调可以放得更轻柔一点,突出景物的灵动感。读到最后几句“老矣谢狡狯,题诗记吾曾”的时候,语气要平缓放松,体现作者淡然的心境。整首诗不需要太强烈的情绪起伏,整体保持轻松愉悦的节奏就可以。大家诵读的时候可以想象自己也跟着诗人在游山,就能更好地把握语气了。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗里的叠词写景句式,比如“骚骚残絮罢,飐飐新荷成”的结构,用两个叠词开头写两种对应的景物。比如可以写“簌簌梧桐落,翩翩桂子香”,用来描写秋天的景色。也可以模仿“崖寺金碧暗,石泉肝胆清”的比喻句式,用一个具体的事物来比喻另一种事物的特征。比如可以写“山月霜雪明,林风丝竹清”,把月光比作霜雪,把风声比作音乐。这种仿写难度不高,很适合大家平时写作文的时候使用,能让句子变得更有文采。
名句日常写作应用
核心名句“崖寺金碧暗,石泉肝胆清”可以用在描写山水游记的作文里,用来形容山野古寺和清泉的景致。比如写去山里游玩看到古寺和泉水的时候,就可以引用这句诗,让文章更有文化底蕴。也可以用“岁华日夜好,游子能无情”来表达对美好时光的珍惜,或者描写在外游历看到美景时的感动心情。比如写春天外出踏青的文章,就可以用这句诗来引出自己看到美景时的喜悦情绪。这些名句的应用场景非常广泛,大家平时写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
两首诗都是宋代诗人的纪游作品,都记录了作者外出游览的所见所感,整体风格都清新自然,充满生活气息。都是按照游览顺序展开内容,情感表达都平实真挚,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

崖寺金碧暗,石泉肝胆清
该句以对比手法写山寺的古朴质感和石泉的澄澈特质,造语新奇鲜活。历代诗评多赞其比喻精妙,将客观景物和主观心境完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待