朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其一

雪溪清兴未渠阑,晚上西楼带月看。

公子自贪低唱酒,肯来同对玉峰寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
次韵答友人邀约爽约寄诗
本诗创作于南宋孝宗年间范成大任职临安时期,诗人此前邀约友人朋元共赴西湖观雪雅集,朋元未能赴约。次日诗人应召前往翰林院应试,收到朋元寄来的两首绝句,便依原韵创作这两首和诗,本首为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌体系中占有重要的普及性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人爽约未至的善意调侃,语气轻松诙谐毫无芥蒂;二是自身雪夜登楼观赏湖山雪景的悠然旷达,尽显文人雅士的闲逸志趣。历代主流解读均认为本诗是宋代士人交游雅趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朋元是诗人的友人,生平不可考。次韵是指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗。未渠阑是指兴致还没有消退。玉堂是指宋代翰林院的别称。低唱酒是指边听人轻声歌唱边饮酒的闲逸活动。玉峰是指被雪覆盖的山峰,这里指西湖边的群山。观雪之集就是观赏雪景的雅集聚会。绝是绝句的简称。
逐句白话释义
第一句的意思是我在雪天的湖边赏景的兴致还远远没有消退。第二句是说入夜之后我登上西楼,伴着月光观赏雪景。第三句是说公子你自己贪恋着边听轻声歌唱边饮酒的乐子。第四句是说哪里肯过来和我一同对着被雪覆盖的清冷山峰赏景呢。翻译全程采用通俗直白的表达,避免晦涩术语。所有释义严格遵循原文的语气逻辑,保留了原诗轻松调侃的语气基调。没有对原文内容进行任何增删或演绎。符合全民通用的基础理解要求。
全诗核心主旨
这首诗是诗人答复友人爽约观雪雅集的和诗。主要内容是调侃友人贪恋饮酒听歌的闲逸不肯赴约。同时也抒发了自己雪夜登楼观赏湖山雪景的悠然畅快心情。全诗风格轻松诙谐,毫无郁结之气。尽显宋代文人交游过程中的豁达气度与闲雅志趣。没有复杂的情感冲突,整体氛围轻快愉悦。是宋代士人日常雅集相关诗作的典型代表。适合所有年龄段的读者理解诵读。
跨学科 · 是什么
宋代士人雅集习俗社会学
宋代文人喜欢组织各类主题的雅集聚会。观雪、赏月、游湖都是宋代雅集的常见主题。雅集一般会邀约志趣相投的友人共同参加。如果不能赴约往往会寄诗说明缘由。友人之间会通过次韵和诗的方式互动交流。这类互动是宋代士人日常交游的重要方式。体现了宋代文人阶层的闲逸生活风貌。没有复杂的专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,略带调侃的感觉。第一句“雪溪清兴未渠阑”语速平缓,重读“清兴”二字。第二句“晚上西楼带月看”语速稍慢,重读“带月看”三个字,表现悠然的感觉。第三句“公子自贪低唱酒”语速稍快,略带笑意,重读“自贪”二字。第四句“肯来同对玉峰寒”结尾语速放缓,重读“玉峰寒”三个字,表现雪景的清冷感。每句之间停顿半秒,整体诵读时长控制在20秒左右即可。不需要过于正式的诵读语气,贴合日常轻松的表达即可。适合所有年龄段的读者练习诵读。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“公子自贪低唱酒,肯来同对玉峰寒”是非常适合仿写的反问句式。仿写的时候可以先写对方贪恋的某件事,再用反问语气问对方是否愿意来做另一件事。比如可以仿写为“好友自贪追剧乐,肯来同逛公园春”。也可以仿写为“弟弟自贪玩游戏,肯来同读课外书”。仿写的时候要注意前后两件事的对比关系,保留反问的语气。不需要严格遵循格律,日常表达中可以灵活使用。这种句式适合用于邀约他人的时候略带调侃的表达。非常容易上手,适合中小学生练习使用。
核心名句写作应用指导
核心名句“公子自贪低唱酒,肯来同对玉峰寒”适合用在邀约他人被爽约的场景中。比如写和朋友邀约去看展览对方没来的时候,就可以用这句诗来调侃对方。也可以用在写雪天赏景的随笔中,表现自己独自赏景的悠然心情。还可以用在描写宋代文人生活的作文中,表现当时的交游风貌。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微改动。要注意使用的场景要贴合轻松调侃或者悠然闲逸的基调。不要用在严肃正式的写作场景中。中小学生日常写作中可以灵活使用。
关联知识图谱
《湖心亭看雪》同主题
《湖心亭看雪》是明代张岱的散文,同样描写西湖雪夜的景色。两部作品都表现了文人雪夜赏景的闲逸志趣。都是描写杭州西湖雪景的经典作品。适合搭配阅读,更能体会不同时代文人赏雪的共同心境。关联依据是二者主题都是西湖雪夜赏景,内容高度相关。没有复杂的专业内容,适合普通读者拓展了解。两部作品的创作地点都是杭州西湖,地域属性一致。都是中国古典文学中描写雪景的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

公子自贪低唱酒,肯来同对玉峰寒
这两句以诙谐的语气调侃友人贪享饮酒听歌的闲逸,不肯共赴雪夜赏景的雅会。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待