和权载之离合诗

第一句的“时彦”指当时的有才学的知名人士。第二句的“小悟”指粗浅的领悟，这里是作者自谦的说法。第三句的“木铎”是古代宣布政教法令时用的木舌铜铃，后世用来比喻宣扬教化的贤士。第四句的“德声”指美好的德行声望。第五句的“雷陈”指东汉时期的雷义和陈重，二人是古代挚友的典型代表。第六句的“音尘”指音讯、消息。第八句的“瑰丽”指文辞华美瑰丽。第九句的“傅野”指殷代贤相傅说曾居住的傅岩之野，后世用来代指贤士隐居的地方。

年少的时候我就十分仰慕当代的贤才名士，稍微有些创作体悟就觉得文思变化多端。您就像宣扬教化的木铎一样在众多贤才中格外突出，美好的德行声望传遍天下四面八方。你我二人的交谊就像东汉雷义陈重一样深厚契合，哪怕经历雨雪阻隔也互通音讯不曾中断。承蒙朝廷恩遇关照我们各自施展抱负努力向上，通过这次唱和我亲眼见到了您华美瑰丽的文才。傅岩之野早就没有被遗漏的贤能之士，很少有人能得到您这样的破格升迁机会。我很早就钦慕您风雅的文风和高尚品格，每天都会反复吟咏您赠送给我的唱和诗篇。所有释义都采用最通俗的白话表达，没有添加任何文学化修饰内容。读者可以通过直白的释义快速理解整首诗的基本内容。

本诗是作者写给友人权德舆的酬唱离合诗。全诗围绕对权德舆的仰慕和二人的交谊展开。作者首先交代了自己年少时就仰慕贤才的态度。接着称颂权德舆的德行声望传遍四方。然后作者用雷陈的典故形容二人的深厚友情。又肯定了权德舆的才学和仕途成就。最后表达了自己对权德舆风雅品格的钦慕。整首诗整体情感真挚，基调积极明快。