浴罢
西城落日半轮明，浴罢衣裳一倍轻。
玉宇风来归鸟急，火云销尽绿云生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
元代上都巡幸创作
本诗为元代诗人杨允孚随皇室巡幸上都（滦京）期间所作。创作时点为夏季傍晚，是诗人沐浴结束后外出散步，见西城落日、风来云散的景致有感而发。作品收录于杨允孚专属纪行诗集《滦京杂咏》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁之一。全诗共四句，每句为七个字，有固定的平仄、押韵规则。该体裁萌芽于南北朝，至唐代完全成熟，是历代诗人创作高频使用的体裁。七言绝句篇幅精短，长于捕捉瞬时场景与情感，文学表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为夏日沐浴后的身体松弛感与精神愉悦感。诗人将身体的舒适与所见傍晚清旷美景融合，抒发了对日常小确幸的珍视、对自然之美的由衷喜爱。全诗意象明快，情感轻松治愈，无沉重压抑的内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西城指诗中创作地点上都的西城区域。浴罢就是洗完澡的意思。玉宇在这里指澄澈开阔的天空。火云指夏季日落时分出现的火烧云。绿云指傍晚时分树木浓荫被微风拂动，看起来像绿色的云一样。大家阅读时可以结合生活体验理解这些字词的含义。这些字词都是非常常见的古典诗词常用词汇。
逐句白话释义
第一句写西边城头上的落日只剩半轮，还散发着明亮的光芒。第二句写我刚洗完澡，感觉身上的衣裳比平时轻了一倍。第三句写澄澈的天空里吹过来一阵风，归巢的鸟儿飞得又快又急。第四句写天边火烧云慢慢散尽，树荫形成的绿云缓缓浮了起来。大家可以对照诗句逐句理解，没有晦涩难懂的内容。这个翻译完全贴合诗句的原意，没有额外添加内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人夏天洗完澡之后，傍晚外出散步看到的优美景色。诗人先是看到西城的落日，又感受到风吹过来的凉爽，看到归鸟飞的很快，火烧云散了之后树荫像绿云一样。整首诗的氛围非常轻松明快，没有复杂的内容。大家读完就能感受到诗人那种舒服自在的心情。这首诗告诉我们只要用心观察，日常小事里也有很多美好。
跨学科 · 是什么
落日半轮现象天文学
大家平时日落的时候去观察，就会发现太阳落到地平线附近的时候，经常会被挡住一半，看起来就是半轮的样子。这种现象是很常见的，几乎每天日落的时候都能看到。我们可以在天气好的傍晚亲自去验证这个现象。这个现象和我们生活里看到的场景完全一致，很好理解。它是一种很普通的自然现象，没有什么特别神秘的地方。我们可以结合自己的生活经验来理解诗句里的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“西城/落日/半轮明”，语速稍缓，读出落日的静谧感。第二句“浴罢/衣裳/一倍轻”，语调要轻松，读出舒适的感觉。第三句“玉宇/风来/归鸟急”，语速稍快，读出归鸟飞的很急的感觉。第四句“火云/销尽/绿云生”，语速放缓，读出云散云生的悠然感。大家可以多练习几遍，很快就能找到合适的节奏。诵读的时候要注意咬字清晰，情绪放松。
句式仿写指导
大家可以模仿“浴罢衣裳一倍轻”的句式，写自己生活里的感受。比如跑完步之后可以写“跑罢衣衫一倍轻”，干完活之后可以写“忙罢身心一倍轻”，吃完冰棒之后可以写“食罢周身一倍爽”。仿写的时候要注意前面写你做的事情，后面写做完这件事之后的感受。这个句式非常简单，大家很容易就能学会。我们可以多写几个句子练手，熟悉这种表达方法。仿写的内容要贴合自己的真实生活，不要瞎编乱造。
名句应用指导
“浴罢衣裳一倍轻”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写夏天洗澡的日记的时候就可以用这句话。你写自己放松的周末生活的时候也可以引用这句诗。你写关于夏日美好生活的作文的时候，用这句诗能让你的作文更有文采。大家使用的时候要注意场景匹配，不要用在悲伤沉重的内容里。这句诗非常接地气，用在合适的场景里效果很好。我们平时可以多积累这样的名句，写作的时候就能用上。
名句 CLASSIC LINES
浴罢衣裳一倍轻
该句以直白朴素的表达，精准捕捉到沐浴后身体清爽、衣裳轻薄的舒适感受，极易引发读者共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待