还别业寻龙华山寺广宣上人

十里惟闻松桂风,江山忽转见龙宫。

正与休师方话旧,风烟几度入楼中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
段文昌蜀地访广宣上人所作
本诗为唐代文人段文昌任职西川期间,返回私人别业途中,寻访龙华山寺故交广宣上人时的即事抒怀作品,创作时间学界普遍认为在长庆或大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对山寺清幽空灵环境的喜爱,二是与故交高僧相逢叙旧的愉悦,三是暂时远离尘俗事务的自在释然,是历代山水访友诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
别业指私人别墅;龙华山寺是蜀地古寺名;广宣上人是唐代著名诗僧;休师是对广宣上人的尊称;龙宫在诗中代指山寺,古代常用龙宫比喻佛寺。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是走了十里山路,只听到松树桂树间的风声簌簌作响。第二句意思是走到江山转弯的地方,忽然看见了庄严肃穆的山寺。第三句意思是正好和广宣上人坐下来诉说旧日的交情。第四句意思是清风带着山间的烟岚,好几次飘进了楼中。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写作者返回自己别墅的途中,专门到龙华山寺寻访老友广宣上人的完整经历。前两句写途中的所见所闻,后两句写和友人相逢的场景。整首诗氛围轻松闲适,写出了作者脱离尘俗的自在感受。
跨学科 · 是什么
松、桂的文化属性植物学
松和桂都是常见的常绿植物,在古代常被种植在寺庙、园林里。它们的气味清香,给人干净清爽的感觉。古人也常用这两种植物来代表高洁的品格,和寺院的气质非常契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要整体舒缓,第一句读得轻缓,突出山中风声的幽静感。第二句的“忽转”“见龙宫”可以稍微提高语调,突出忽然看到山寺的惊喜。后两句读得平缓放松,体现和友人叙旧的闲适状态。
基础句式仿写指导
可以模仿“十里惟闻XX,XX忽转见XX”的句式,写自己出游时的所见所感。比如写乡间游玩的场景,可以仿写为“十里惟闻稻穗风,田塍忽转见村翁”,既贴合原句的结构,也能写出自己的真实体验。
核心名句写作应用
“十里惟闻松桂风,江山忽转见龙宫”可以用在写郊游、登山看到美好景物的作文里。比如写去山里游玩,一路闻着草木清香,转过山坳就看见古寺的时候,就可以用这句诗来表达自己的惊喜感受。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都属于寻访世外友人的题材,都用朴素的语言写出了寻访过程的清幽感受,都是唐代山水访友类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

十里惟闻松桂风,江山忽转见龙宫
这两句是本诗核心名句,历代被广泛收录于《唐诗品汇》《唐诗别裁集》等经典唐诗选本,常被用来题咏山林古寺景观,语言朴素自然,意境清幽空灵,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

段文昌 773年-835年
唐代宰相、官员诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待