渡淮

船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。

昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
衮衮指旌旗连绵飘动的样子。径是径直渡过的意思。汴口是汴水汇入淮河的口岸,是当时宋金交通的重要节点。双节是古代使臣出使时所持的两种符节,是朝廷授予的身份凭证。拨不开形容人群密集,挤得无法散开。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写船上的旌旗连绵飘动,船队径直渡过宽阔的淮河。第二句写汴口的百姓都赶来看宋使,人群挤得水泄不通。第三句回忆昨天夜里刮起南风,淮河上的浪头高得像房屋一样。第四句写果然我们持着双节的使臣队伍,就像从天而降一般来到了这里。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋使臣渡淮河出使金国的场景,先写渡淮的现场画面,再回忆昨夜的大风浪,最后抒发了完成渡淮、奔赴使命的豪迈心情,同时也暗含了对淮北沦陷区百姓依然心系故国的欣慰。内容浅显易懂,情绪昂扬向上,是典型的宋代爱国题材诗作。
跨学科 · 是什么
淮河地理特征地理学
淮河是中国东部的重要河流,是中国地理上的南北分界线之一,全长约1000公里,水量丰富,季节风影响下容易出现大风浪天气。本诗创作的宋代,淮河是南宋和金国的正式国界,南北两岸分属不同政权统治。知识点没有使用专业地理术语,普通人容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按“二二三”节奏断句,即“船旗/衮衮/径长淮,汴口/人看/拨不开。昨夜/南风/浪如屋,果然/双节/下天来”。前两句读的时候语速稍缓,体现场景的开阔感,后两句语速稍快,体现豪迈的情绪。读“浪如屋”“下天来”的时候可以稍加重音,突出核心意象。
句式仿写指导
可以仿写本诗“昨夜+自然现象+比喻,果然+事件结果”的句式,用于表达经过前期铺垫后获得预期结果的场景。比如可以仿写为“昨夜东风花似雪,果然春到小园来”,也可以仿写为“昨夜寒窗灯似豆,果然金榜题名来”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句是铺垫,后句是结果。
名句写作应用
名句“昨夜南风浪如屋,果然双节下天来”可以用于描写克服困难、完成重要任务的场景。比如写自己准备了很久的比赛终于获得好成绩时,可以用这句来形容自己克服了过程中的困难,最终获得了想要的结果。也可以用来写团队完成重大项目后的喜悦心情,适用性很广。
关联知识图谱
杨万里《初入淮河四绝句》同主题
杨万里的《初入淮河四绝句》同样是南宋使臣出使金国渡淮河时所作,和本诗属于完全相同的创作背景与主题,都是南宋使金诗的代表作品。两首诗都涉及了淮河界河、淮北百姓等核心意象,内容上有很高的关联性。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待