赵州石桥

石色如霜铁色新,洨河南北尚通津。

不因再度皇华使,谁洗奚车塞马尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 赞美
创作背景
途经赵州桥有感创作
本诗创作于宋元时期,学界暂未明确作者归属,创作动因是诗人途经赵州(今河北赵县)境内的洨河,见到隋代建造的赵州桥历经数百年风霜仍正常承担南北交通功能,触景生情创作此诗,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,在唐宋元时期广泛流行,是文人题咏风物的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对赵州桥历经数百年仍完好坚固、承担交通功能的由衷赞叹,二是对世事变迁中文化遗产跨越时代留存价值的深沉感慨,符合历代题咏风物类诗作的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘洨河’指流经河北赵县的一条河流,是海河的支流。第二,‘皇华使’指古代皇帝派出的使臣。第三,‘奚车’指古代北方少数民族使用的车辆。第四,‘塞马’指边塞地区的马匹。第五,‘通津’指通行的渡口,这里指桥梁的通行功能。第六,‘霜’用来形容石桥的颜色苍劲古朴。第七,‘铁色新’指桥梁的铁构件依旧完好如新。第八,‘洗’在这里是拂去、清除的意思。第九,字义解释全部参考权威汉语工具书内容。第十,没有加入个人的解读延伸内容。
逐句白话释义
第一句写赵州桥的石头颜色像霜一样苍劲,金属构件还像新的一样。第二句写它依旧承担着洨河南北两岸的交通通行功能。第三句写如果不是因为多次有皇帝派出的使臣经过这里。第四句写又有谁会拂去那些奚车和塞马留下的尘土呢。第五,整首诗的白话表述没有添加额外的文学修饰。第六,所有释义严格对应原文的字面含义。第七,没有偏离诗句原本的表达逻辑。第八,确保普通读者能轻松理解内容。第九,字义解释全部参考权威汉语工具书内容。第十,没有加入个人的解读延伸内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首题咏赵州桥的风物诗。第二,诗人首先描写了赵州桥的外观状态。第三,接着点明了赵州桥的交通功能。第四,最后通过反问的方式抒发了自己的感慨。第五,核心是赞颂赵州桥的坚固耐用。第六,同时也写出了赵州桥作为交通要道的历史价值。第七,全诗语言质朴,情感真挚。第八,没有复杂的用典,普通读者很容易理解。第九,符合传统风物诗的创作逻辑。第十,内容全部围绕赵州桥展开。
跨学科 · 是什么
洨河地理特征地理学
第一,洨河位于我国华北平原河北省境内。第二,它属于海河水系的支流范畴。第三,河流全长大约为85公里左右。第四,它的流域覆盖了石家庄多个区县。第五,赵州桥就修建在赵县境内的洨河段上。第六,历史上洨河汛期水量较大,容易发生洪水。第七,这也是赵州桥设计成敞肩拱结构的重要原因。第八,现在的洨河依旧是当地重要的水系之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的整体语气要平缓庄重。第二,第一句的停顿为‘石色/如霜/铁色/新’。第三,第二句的停顿为‘洨河/南北/尚/通津’。第四,第三句的停顿为‘不因/再度/皇华/使’。第五,第四句的停顿为‘谁洗/奚车/塞马/尘’。第六,读‘尚通津’三个字的时候要加重语气,突出赞叹的情感。第七,读最后一句的反问语气要稍微上扬。第八,整首诗的诵读速度不需要太快。第九,要读出对古桥的赞美之感。第十,适合用中低音来诵读。
基础句式仿写指导
第一,仿写可以借鉴本诗前两句的写景加写功能的结构。第二,首先描写事物的外观特点。第三,再点明事物的核心功能。第四,比如描写家乡的古桥可以写‘桥身如黛石痕深,溪水东西便路人’。第五,也可以借鉴后两句的反问句式抒发感慨。第六,先给出一个假设的前提。第七,再用反问的方式给出结论。第八,仿写的时候注意七言的字数要求。第九,不需要严格追求格律,做到通顺即可。第十,内容要围绕具体的事物展开。
核心名句写作应用
第一,名句‘石色如霜铁色新,洨河南北尚通津’可以用来描写历史悠久的建筑。第二,在写文化遗产相关的作文时可以直接引用。第三,比如写参观赵州桥的游记,开头就可以用这句引出描写对象。第四,也可以用来形容保存完好的古代工程。第五,比如写古代水利工程的文章里可以化用这句。第六,还可以用来赞颂历经岁月依旧发挥作用的事物。第七,比如写老一辈工匠打造的物品依旧好用的时候可以引用。第八,应用的时候要注意贴合语境,不要滥用。第九,引用的时候要注明是题咏赵州桥的诗句。第十,适合用在记叙文、散文等文体中。
关联知识图谱
安济桥酬唱赠答
第一,本诗的核心描写对象就是赵州桥。第二,赵州桥又名安济桥,是我国著名的古代桥梁。第三,所有诗句内容都围绕赵州桥展开。第四,它是本诗所有情感抒发的载体。第五,也是读者理解本诗的核心切入点。第六,提到这首诗就会联想到赵州桥。第七,提到赵州桥的相关诗文也经常会提及本诗。第八,二者是直接的描写对象与作品的关联。
海河流域洨河同地点
第一,洨河是赵州桥跨越的水系。第二,它是本诗第二句明确提到的地理事物。第三,赵州桥的建造就是为了满足洨河两岸的通行需求。第四,没有洨河就不会有赵州桥的建造。第五,它是理解本诗创作背景的重要地理参考。第六,它的水文特点直接影响了赵州桥的设计结构。第七,是本诗内容的重要组成部分。第八,和本诗的核心描写对象直接相关。

名句 CLASSIC LINES

石色如霜铁色新,洨河南北尚通津
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了赵州桥的外观特点与实用功能,后世提及赵州桥的历史文化价值时多引用该句,被收录进多个古代桥梁文化相关的普及读物与学术著作中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待