栾城

颓垣破屋古城边,客传萧寒爨不烟。

明府牙绯危受杖,栾城风物一凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯 · 批判 · 民生
创作背景
乾隆年间过栾城所作
本诗创作于清乾隆十一年(1746年),时任山东范县知县的郑燮赴省府公干,途经直隶栾城时,目睹当地民生凋敝、官吏动辄得咎的景象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝,唐代发展成熟,是历代诗人常用的创作形式。本诗严格遵循七言绝句格律规范,是清代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对栾城百姓生计艰难的深切同情,二是对清代中期吏治严苛、官场昏暗的愤慨批判。诗人将情感融入实景,真挚沉郁,具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颓垣指坍塌的墙垣,破屋指破旧的房屋。客传指供旅人歇脚的客店。萧寒形容寒气逼人、十分冷清的样子。爨指烧火做饭的动作,爨不烟就是没有做饭的炊烟。明府是古代对县令的尊称。牙绯指古代官员穿的绯色官服,代指县令身份。危指临近、差点的意思。凄然形容凄凉萧瑟的状态。
逐句白话释义
第一句意思是坍塌的墙垣和破旧的房屋,零散分布在古城的边缘地带。第二句意思是路边的客店寒气逼人,冷清清的连做饭的炊烟都看不见。第三句意思是当地穿着绯色官服的县令,差点就要遭受上级的杖刑责罚。第四句意思是栾城当地的风土景物和人情世态,看上去全是一片凄凉的模样。整首诗语言直白朴素,没有多余修饰,读起来通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是清代诗人郑板桥路过栾城时所作,记录了他亲眼见到的当地萧条景象。诗里既写了普通百姓生计艰难、连饭都吃不上的惨状,也写了当地官吏动辄得咎的窘迫处境。整首诗基调沉郁压抑,充分体现了诗人对底层民众的同情,也暗含了对当时吏治情况的不满。读者不需要太多专业知识,就能读懂诗里传递的情感。
跨学科 · 是什么
清代吏治情况历史学
清代乾隆时期,朝廷为强化对地方的管控,制定了十分严格的官吏考核制度。地方官员如果税收征收不力、或者出现治安问题,很容易受到上级的责罚。杖刑是清代常见的对官吏的惩戒方式之一,品级不高的县令很容易被上级处以杖刑。这种严苛的管理方式,也从侧面反映了当时官场的高压状态。普通百姓的生活则比官吏更加艰难,连基本的温饱都难以保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁、平缓,不要读得太快。每句采用2-2-3的节奏断句,比如第一句断为“颓垣/破屋/古城边”,第二句断为“客传/萧寒/爨不烟”。读到“危受杖”的时候可以稍微加重语气,突出事件的严重性。读到最后一句“一凄然”的时候,语速可以放缓,带出沉重的感觉。诵读的时候要注意体会诗里蕴含的同情情绪,不要读得太欢快。多诵读几遍就能更好地把握诗的情感基调。
句式仿写指导
这首诗里“栾城风物一凄然”的句式十分适合仿写,结构是“地点+风物+一+情感词”。描写春天的江南就可以写“江南风物一欣然”,描写秋天的塞北就可以写“塞北风物一萧然”,描写过年的家乡就可以写“故乡风物一欣然”。仿写的时候要注意前面的地点要和后面的情感词匹配,不要出现违和的搭配。这种句式用在作文里,可以很凝练地表达出对某个地方的整体感受。日常写作中可以多练习这种句式的使用,提升语言的凝练度。
名句写作应用
“栾城风物一凄然”这句名句,非常适合用在描写地方萧条、凋敝场景的作文里。比如写疫情过后某条商业街的状态,就可以化用这句写“长街风物一凄然”。比如写老城区拆迁前的景象,也可以用这句来烘托氛围。还可以用在回忆过去穷苦生活的文章里,形容过去的生活状态。使用的时候不需要改动太多,直接替换前面的地名就可以适配不同的场景。这句的情感色彩很浓厚,用在合适的场景里能大大提升文字的感染力。
关联知识图谱
《逃荒行》同主题
《逃荒行》是郑板桥创作的另一首现实主义诗作,同样描写了底层百姓的艰难生活,和《栾城》的创作主题高度一致。两首诗都体现了郑板桥对民生的悲悯情怀,都是清代现实主义诗歌的代表作品。读者读完《栾城》之后可以拓展阅读《逃荒行》,更好地理解郑板桥的思想。

名句 CLASSIC LINES

明府牙绯危受杖,栾城风物一凄然
这两句是本诗核心名句,以直白笔触写出了当地官吏的窘迫与整体环境的荒凉。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待