清远店
女僮流汗逐毡𫐌，云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 愤懑
创作背景
使金途中创作
乾道六年（公元1170年），范成大奉南宋朝廷诏令出使金国，途经金代燕山府清远店驿馆时，亲眼见到被女真贵族掳掠为奴婢的汉族民众的悲惨生活状态，有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，为近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。宋代纪行类七绝多以现实主义笔法记录旅途所见，本诗是该类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对被掳为奴的汉族百姓悲惨遭遇的深切同情，第二层是对女真贵族暴虐统治、滥杀无辜的强烈控诉，第三层暗含对南宋朝廷偏安江南、不顾沦陷区百姓死活的愤懑之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 毡𫐌：指用毛毡制作帷幕的车辆，是金代贵族常用的出行工具。2. 淮乡：指淮河流域，是南宋管辖的区域。3. 黥面：古代的一种刑罚，在犯人的脸部刺字后涂墨，留下永久痕迹作为惩罚标识。4. 女僮：指年轻的婢女，此处指被女真贵族掳掠的汉族女子。
逐句白话释义
1. 第一句写年轻的汉族婢女满头大汗，急匆匆追赶着女真贵族乘坐的毡车。2. 第二句是婢女的自述，说自己的老家在淮河流域，那里还有自己的父亲和兄长。3. 第三句写金代的法律规定，贵族主人随意杀戮奴婢，官府根本不会过问追究。4. 第四句写就算奴婢犯错要被处罚，在脸上刺上大字的刑罚都已经算是很轻的惩罚了。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了作者出使金国途中亲眼所见的一个场景，被掳掠的汉族婢女在金国贵族的压迫下过着悲惨的生活。2. 作者通过直白的描写，揭露了金代统治下汉族百姓遭受的残酷民族压迫。3. 全诗表达了作者对底层百姓的深切同情，以及对女真贵族暴虐统治的强烈控诉。
跨学科 · 是什么
金代奴婢制度历史学
1. 金代是女真族建立的政权，在与宋朝的战争中掳掠了大量汉族百姓作为奴婢。2. 这些奴婢被称为“驱口”，身份等同于主人的私有财产，没有任何人身权利。3. 主人可以随意打骂、买卖甚至杀害奴婢，官府不会对此进行任何追究。4. 奴婢如果犯错，通常会受到黥面、鞭打等残酷惩罚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗诵读时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏，每句停顿两次。2. 前两句诵读时语气要平缓，带着对婢女的同情之感。3. 后两句诵读时语气要加重，语速放缓，读出悲愤、控诉的情绪。4. 全诗整体语调要低沉，不要过于明快。
句式仿写指导
1. 本诗后两句采用“现象描述+官方态度+处罚对比”的句式结构，具有极强的批判力量。2. 仿写时可以先描述不合理的社会现象，再点明相关方的态度，最后用对比突出处罚的不公。3. 比如可以仿写为：“乱排污水监管不问，口头警告罚犹轻”，用来批判环保违规现象。4. 仿写时要注意前后逻辑连贯，对比要鲜明突出。
名句写作应用
1. 名句“屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻”适合用在批判压迫、反映底层民众疾苦的作文中。2. 比如写关于民族苦难、古代阶级压迫、社会不公等主题的文章时，可以引用该句增强说服力。3. 引用时要先交代诗句的创作背景，再结合自己要论述的观点展开分析。4. 该句直白尖锐，能够有效增强文章的批判力度。
关联知识图谱
范成大《州桥》同主题
1. 《州桥》是范成大同一时期出使金国时创作的另一首七言绝句。2. 两首诗都属于范成大的使金七十二绝句组诗，都以沦陷区百姓的生活为描写对象。3. 两首诗都表达了作者对沦陷区百姓的同情和对金国统治的批判，核心主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻
该句是本诗的核心名句，以直白尖锐的笔法揭露了金代统治下奴婢命如草芥的残酷现实，历代宋诗选本多将本句作为范成大使金诗的代表名句收录，具有极强的现实主义批判力量。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待