豫章南浦亭泊舟二首 其一

绣槛临沧渚,牙樯插暮沙。

浦云沉断雁,江雨入昏鸦。

野旷天何近,春寒岁未华。

来朝风一席,随处且浮家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
乾道元年旅次豫章所作
本诗作于南宋孝宗乾道元年(1165年),范成大赴任江西转运判官途中,旅经豫章(今江西南昌),泊舟南浦亭下触景生情创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代成熟的定型诗体,全诗共八句四韵,每句五字,格律严整,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗以泊舟南浦亭的早春暮景为依托,先暗含羁旅漂泊的微茫愁绪,最终落脚于随遇而安的旷达自适,是历代公认的行旅诗典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.绣槛指雕饰精美的栏杆,这里特指南浦亭的围栏。2.牙樯原指饰有象牙纹样的桅杆,诗中代指停靠在岸边的装饰精美的船只。3.断雁指离群飞行的孤雁,在古典诗词中常用来代指羁旅漂泊之人的孤寂处境。4.昏鸦指黄昏时分归巢的乌鸦,是古典诗词中常见的暮色意象。5.岁未华指时节还未到开花的时候,华在这里是开花的意思。6.浮家是“浮家泛宅”的简写,原指古代隐士以船为家、漂泊四方的生活状态。7.诗中用这个词来指代自己漂泊不定的行旅生活。8.一席这里指满帆、顺风的意思,说明诗人期盼第二天能有顺风行船。
逐句白话翻译
1.首联第一句写雕饰精美的南浦亭栏杆正对着澄澈的江边沙洲。2.首联第二句写岸边停靠的船只桅杆林立,直插暮色下的沙滩。3.颔联第一句写江边的云层低垂,看上去仿佛沉到了离群孤雁的身后。4.颔联第二句写江上的细雨飘飞,落在了黄昏归巢的乌鸦身上。5.颈联第一句写旷野极其辽阔,抬头望去天空好像离人格外近。6.颈联第二句写早春的寒意还很浓重,今年的花期还没有到来,草木尚未开花。7.尾联第一句写如果明天能够赶上顺风,扬起满帆出行。8.尾联第二句写不管走到哪里,都可以暂且把漂泊的船当成自己的家。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人旅经江西南昌,泊舟南浦亭时所作的行旅诗。2.诗人首先描绘了南浦亭边傍晚时分的江边景色。3.苍茫的暮色、低垂的云雨、孤雁昏鸦共同构成了略带萧瑟的早春江景。4.身处旷野之中,诗人感受到了早春时节的料峭寒意。5.诗人并没有沉溺于羁旅的愁绪之中。6.反而生出了随遇而安的旷达心态。7.哪怕漂泊不定,也可以把随处停靠的船当成自己的家。8.整首诗的情感基调平和冲淡,又暗含开阔洒脱的胸襟。
跨学科 · 是什么
南浦亭地理位置地理学
1.南浦亭位于今天的江西省南昌市赣江东岸。2.它地处鄱阳湖平原的核心区域,周边水网密布,赣江穿城而过向北汇入鄱阳湖。3.这里自古以来就是赣江沿岸重要的水运码头。4.由于地处江边,沿岸多沙滩地貌,适合船只停靠。5.南昌属于亚热带季风气候,早春时节气温较低,容易出现阴雨天气。6.诗中提到的“江雨”“春寒”都是南昌早春常见的天气现象。7.南浦亭现在是南昌著名的历史文化景点,和滕王阁隔江相望。8.它也是古代南昌“豫章十景”中“南浦飞云”的核心景观所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
1.这首是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2.比如首联读为“绣槛/临沧渚,牙樯/插暮沙”。3.颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意节奏对称,语气平稳。4.颈联“野旷/天何近,春寒/岁未华”要放慢语速,读出空旷清寒的感觉。5.尾联前句“来朝/风一席”要读出期盼的语气。6.后句“随处/且浮家”要放慢语速,读出旷达洒脱的感觉。7.整体诵读的语调要偏平缓,不要过于激昂。8.每联之间可以稍作停顿,符合律诗的诵读节奏。
基础句式仿写
1.可以仿写诗中“景+感”的句式结构,先写景再写个人感受。2.比如诗中“野旷天何近,春寒岁未华”,前半句写外在景色,后半句写切身感受。3.仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如秋日的郊野。4.先写景色特点:“野阔秋声远”。5.再写对应的个人感受:“风清月正明”。6.也可以仿写对仗句的结构,前后两句词性相对,意境相关。7.比如仿照“浦云沉断雁,江雨入昏鸦”,可以写“山风穿密竹,溪雾绕闲花”。8.仿写的时候不需要严格对仗,只要意境通顺就可以。
名句写作应用
1.核心名句“野旷天何近,春寒岁未华”可以用来描写早春郊野的景色。2.比如写自己春日去郊外登山的作文时就可以引用这句话。3.用来描述站在山顶看到的空旷景色,还有早春时节的凉意。4.也可以用来表达自己身处开阔环境时的舒畅心情。5.另外“随处且浮家”可以用来表达随遇而安的生活态度。6.比如写关于乐观生活、不惧怕漂泊的主题作文时可以引用。7.用来形容不管走到哪里都能安心生活的洒脱心态。8.引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同地点
1.王勃《滕王阁序》中有“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”的名句。2.其中提到的南浦就是本诗中的南浦亭所在地。3.两处描写的都是南昌南浦的江边景色,属于同一地点的文学创作。4.南浦也成为了古典诗词中常见的送别、行旅意象。5.后世很多文人提到南昌的景色都会引用这两处作品的内容。6.这两部作品也共同构成了南昌南浦亭的文化底蕴。7.现在南浦亭景区还会同时展示这两篇作品的内容。8.二者都是中国古典文学中描写江西景色的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

野旷天何近,春寒岁未华
该句为本诗核心名句,以极简笔触勾勒出旷野春寒的独特行旅体验。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待