去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录

红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年。

却照清溪寻绿鬓,但余衰雪两萧然。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弋阳:地名,指现在的江西省上饶市弋阳县。通判:中国古代的地方官职,宋代开始设置,是州府的副长官。恂道:是本诗提及的赵姓友人的字。碧湖船:指西湖上的游船。绿鬓:指代年轻人乌黑的头发。衰雪:这里比喻白色的鬓发。萧然:形容萧索、稀疏的样子。
逐句白话释义
第一句描写的是十年前西湖边的热闹场景:路上飞驰着装饰华丽的宝马,碧绿的湖面上飘着各式各样的游船。第二句是说那次愉快的游赏就好像一场梦一样,不知不觉就已经过去了十年的时间。第三句写作者如今弯下腰,对着清澈的溪水照看自己的头发。第四句说他才发现,自己两边的鬓角都已经像落满了雪一样,变得一片花白,十分萧索。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年收到多年好友寄来的、自己当年题赠的刻石诗作的感慨。他回忆起十年前和好友一起在西湖游玩的欢乐场景,再看看如今自己已经老去的模样,内心满是对时光匆匆流逝的怅惘,也包含着对和友人多年友谊的珍视。整首诗内容贴近日常,情感十分真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代通判官职历史学
通判是宋代开始设置的地方官职,是州府一级的副长官。主要负责协助知州处理地方的粮食运输、司法诉讼、农田水利等事务。普通百姓一般很少能直接接触到这一级别的官员,担任通判的大多是通过科举考试的文人。这个官职的设置是宋代官制体系的重要组成部分,对维护宋代地方治理发挥了作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓,带着淡淡的怅惘感,不要太激昂。断句节奏参考:红尘/宝马/碧湖船,一梦/如今/费十年。却照/清溪/寻绿鬓,但余/衰雪/两萧然。读第一句的时候可以稍微带一点明快的语气,体现当年游赏的欢乐。读后两句的时候语气要放慢、放沉,体现出如今的萧索怅惘。重读的字可以放在“费”“寻”“但余”这几个位置,突出情感重点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年”的并列意象加时间感慨的句式。首先第一句用三个并列的名词性意象,概括你想要回忆的某个场景的特点。然后第二句用“一梦如今费X年”的结构,点出这件事过去的时间,抒发时光流逝的感慨。比如仿写的示例可以是:“蝉鸣树荫冰棒甜,一梦如今费十年。”用来回忆童年夏天的欢乐时光,非常贴切。大家可以结合自己的生活经历,尝试仿写符合自己回忆的句子。
名句写作应用指导
“红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年”这句诗,非常适合用在回忆往事、感慨时光流逝类的作文里。比如写和多年未见的老朋友重聚的文章,就可以在开头引用这句诗,引出你和朋友当年一起经历的往事。也可以用在怀念自己的童年时光、学生时代的作文里,用来引出对过去美好时光的追忆。这句诗自带怀旧滤镜,引用之后能立刻让文章的情感氛围变得更加浓厚,提升文章的感染力。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
苏轼的这首词开篇就是“十年生死两茫茫”,同样用“十年”作为时间跨度,抒发对逝去亲友的怀念和对时光流逝的感慨。两首作品都用“十年”这个明确的时间单位,放大了人事变迁的反差感,情感内核高度相似。都是古典诗词中以时间跨度抒发感慨的经典作品,读者很容易产生关联联想。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待