思归再用枕上韵

老觉触事懒,病添归计忙。

行年心已化,畴昔意空长。

五柳栗里宅,百花锦城庄。

何时去检校,一棹水云乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思乡 · 隐逸
创作背景
蜀中漫游时期创作
本诗为南宋诗人戴复古晚年所作,创作于其入蜀漫游期间,时年近七十,身染微恙,多年漫游生涯的倦怠感叠加病中情绪,催生了强烈的归隐意愿,遂作此诗抒发思归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,定型于初唐时期,要求全诗八句四十字,平仄合律,中间两联对仗,在唐宋时期得到广泛创作与发展,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗围绕诗人年老病弱的现实处境展开,抒发了对常年漫游生涯的倦怠,对田园隐逸生活的迫切向往,情感质朴真挚,无刻意雕琢之态,是宋代隐逸主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
触事指遇到各类世俗事务。畴昔指过往、往日的时光。栗里是东晋诗人陶渊明的故乡所在地。锦城是今四川省成都市的古称。检校此处指料理、打点归隐的相关事宜。棹是划船用的船桨,此处代指小船。水云乡指水云缭绕、远离世俗的隐逸之地。这些字词是理解全诗的核心基础。
逐句白话释义
首联写年纪大了之后碰到任何事都觉得懒得应付,生病之后更加急于谋划归乡的计划。颔联写活了大半辈子心境已经完全改变,往日的豪情壮志如今都成了空。颈联写十分向往陶渊明在栗里的五柳宅院,还有成都锦城的百花庄园。尾联写什么时候才能回去打点归隐的事宜,驾着一叶小船前往水云缭绕的隐居之地。
核心主旨概括
全诗以质朴直白的语言,描写了诗人年老多病的现实处境,抒发了对常年漫游生涯的厌倦,以及迫切想要回到故乡、归隐田园的核心情感,语言平实,情感真挚动人,极易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
栗里、锦城地理考证地理学
栗里是陶渊明的故乡,位于现在的江西省九江市柴桑区,是著名的隐逸文化地标。锦城是成都的别称,位于现在的四川省成都市,自古以来就是西南地区的经济文化中心,环境宜居,物产丰富。两个地名一东一西,都是古代士人向往的宜居之地。诗中用这两个地名代指理想的归隐居所,让读者更容易理解诗人的向往。这两个地名的考证都有权威的历史地理文献支撑,不存在争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体采用舒缓低沉的语气,贴合诗人老病倦怠的情绪。首联每两字一顿,语速稍慢,读出慵懒疲惫的感觉。颔联语速进一步放缓,读出对往日时光的怅惘感。颈联语气稍明快,读出对归隐之地的向往之情。尾联语速放慢,最后一个字拖长,读出悠远的渴望感。诵读时注意不要过于激昂,保持平实真挚的基调即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“五柳栗里宅,百花锦城庄”的正对句式进行仿写。仿写时首先要选取两个具有同类属性的意象,比如两个地名、两种景物、两类事物等。然后为每个意象搭配标志性的修饰词,形成对仗工整的句式。仿写的句式可以用来表达对某类事物的向往、对某种场景的描写等内容。比如可以仿写为“三径南阳舍,孤山处士园”,同样表达对隐逸居所的向往。仿写时注意上下句的词性要对应,意境要统一。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“何时去检校,一棹水云乡”可以应用在多种日常写作场景中。可以用在抒发想要远离世俗压力、追求自由生活的抒情类作文中。也可以用在描写对旅行的向往、对退休后闲适生活的规划的文章中。还可以用在表达对家乡的思念、对理想生活的追求的各类文本里。引用该名句可以增强文章的文化底蕴,让情感表达更加含蓄悠远。比如写周末想要去湖边散心的短文就可以引用这句诗表达对放松时光的渴望。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
两首作品都是围绕归隐田园的核心主题展开的。两首作品都表达了对世俗世俗生活的厌倦,对自由闲适的田园生活的向往。两首作品的语言都质朴自然,情感真挚,是中国古典隐逸诗歌的代表作品。陶渊明是戴复古十分推崇的诗人,本诗中也化用了陶渊明的相关典故。关联这两首作品可以更好地理解中国古典隐逸文化的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

何时去检校,一棹水云乡
该句为全诗收尾名句,直白抒发归隐渴望,意境悠远旷达,后世常被用来指代对自由隐逸生活的向往,广泛应用于各类抒情文本、文旅宣传场景中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待