复作耳鸣二首 其二

东极空歌下始青,西方宝网奏韶英。

不须路入兜元国,自有音闻室筏城。

牛蚁谁知床下鬭,鸡蝇任向梦中鸣。

如今却笑难陀种,无耳何劳强听声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
南宋嘉定年间隐居山阴时耳鸣发作所作
本诗为南宋诗人陆游晚年组诗作品,创作于宋宁宗嘉定年间,当时作者已年近八十,长期隐居于故乡山阴家中,因耳鸣病症反复发作,故而依托大众熟知的佛道典故创作两首同题诗抒发心境,本首为组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首固定八句,每句七字,要求严格遵循平仄、对仗、押韵规则。该体裁在唐代达到创作高峰,宋代文人在继承唐人规范的基础上进一步拓展了其内容表现力,是古代文人抒发情志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者面对耳鸣病痛时的旷达疏朗心态,借佛道常见典故消解身体不适带来的烦闷,同时投射出对世俗世间各类纷争的漠视态度,传递出不愿被外界嘈杂声音干扰、追求内心宁静的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
始青是道教传说中高层天界的名称,相传是仙人居住的地方。韶英是古代两种著名的雅乐名称,韶是舜帝时期的乐舞,英是帝喾时期的乐舞,都指代高雅的音乐。兜元国是道教传说中的仙国名称,室筏城是佛教传说中的佛国名称,二者都指代超脱世俗的清净世界。牛蚁化用古代典故,指把床下蚂蚁移动的声音当成牛打架的声音。难陀是佛教传说中的罗汉名字,相传他没有耳朵却能听见世间所有声音。
逐句白话释义
首联写耳朵里的鸣叫声,就像东边天界的仙歌从青色高空落下,又像西方宝网里发出的韶、英那样的高雅音乐。颔联写不需要专门赶路去到兜元仙国,自己的房间里自然就能听见传到室筏城的声音。颈联写谁知道床下的牛打架其实是蚂蚁在动呢,任凭鸡叫、苍蝇嗡嗡的声音在梦里响也不在意。尾联写现在反而笑话难陀那类人,没有耳朵为什么还要勉强去听各种声音呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年因为耳鸣发作写的作品,整首诗都围绕耳朵里的鸣叫声展开。作者没有因为耳鸣烦躁,反而把耳鸣的声音当成仙乐佛音,用各种佛道典故来消解病痛的不适感。诗里还借耳鸣的体验,表达了自己不愿意理会世间各种乱七八糟的纷争、只想保持内心平静的生活态度。整体读起来非常豁达,能感受到作者晚年超脱的心境。
跨学科 · 是什么
佛道超脱思想哲学
这首诗里用到的很多典故都来自道教和佛教,两个宗教都倡导不要太在意世俗的烦恼,要追求内心的清净。作者把耳鸣这种让人不舒服的身体感受,用宗教里的美好意象来解释,就是为了让自己从病痛里抽离出来。这种看待问题的方式,本质就是不过分纠结外在的不好的遭遇,多从积极的角度看待问题,从而让自己保持平和的心态,是非常朴素的人生智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“东极/空歌/下始青”。首联和颔联读的时候语气可以稍微平缓一点,像是在描述自己听到的声音。读颈联的时候语气可以稍微放松一点,带出不在意的感觉。读尾联的时候语气可以更舒展,读出豁达的感觉。整体语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗颈联“牛蚁谁知床下鬭,鸡蝇任向梦中鸣”的“谁知/任向”句式非常适合仿写,用来表达不在意某件事的态度。仿写的时候前半句可以写外界的某个误会或者纷扰,后半句写自己不在意的态度。比如可以仿写为“蜚语谁知闲后论,清风任向鬓边吹”,前半句写别人的闲言碎语,后半句写自己就像清风吹过头发一样不在意。仿写的时候注意前后两句的字数要对应,意境要统一。
核心名句日常写作应用
“牛蚁谁知床下鬭,鸡蝇任向梦中鸣”这句名句非常适合用在表达旷达心态的日常写作里。比如写自己面对别人的非议、面对生活里的小挫折的时候,就可以用这句来表达自己不在意的态度。比如写校园作文《面对非议》的时候,可以写“古人说‘牛蚁谁知床下鬭,鸡蝇任向梦中鸣’,那些没根据的议论就像梦里的鸡叫蝇鸣,根本不值得放在心上,做好自己的事就足够了”,能让作文更有文化感。
关联知识图谱
《世说新语·纰漏》殷浩耳聪典故同典故
《世说新语》里记载,东晋大臣殷浩有耳聪的毛病,能听见很细小的声音,有一次他听见床下有动静,以为是牛在打架,结果下床看才发现是蚂蚁在移动。陆游这句诗就是化用了这个典故,把耳鸣的声音想象成床下的牛斗之声,又引申为外界的各种细碎纷争。这个典故后来也被很多文人引用,用来形容外界不重要的细碎烦恼。

名句 CLASSIC LINES

牛蚁谁知床下鬭,鸡蝇任向梦中鸣
该句是本诗的核心传世名句,化用《世说新语》中牛蚁的经典典故,语言凝练通俗,内涵层次丰富,自宋代以来就被视作范成大晚年旷达心境的代表性诗句,常被后世用来形容不为外界纷扰所动、坚守内心秩序的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待