南台瑞应阁用壁间张安国韵

范成大 · 宋

冲雨上山头，临云看山脚。

松间一弹指，开此宝楼阁。

草鞋方费钱，拂子不暇握。

小偈出雷音，千古惊猿鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感抒怀 · 禅悟 · 禅理

创作背景

衡山南台寺

本诗创作于衡山南台山南台寺，南台寺为佛教禅宗曹洞宗祖庭之一，地处衡山山腰，常年云雾缭绕，是古代文人登临衡山的必经打卡胜地。

次韵张孝祥题壁

本诗为诗人范成大游衡山时冒雨登南台瑞应阁，见到壁间张孝祥（字安国）的题诗，依原韵创作的和作，创作时间为南宋孝宗乾道三年（1167年）范成大赴广西任官途经衡山时。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴，为五言古体，每句五字，共八句，不受近体诗格律平仄、对仗的严格约束，形式灵活自由，便于抒发随性旷达的情志。

情感 · 解读

全诗核心情感包含冒雨登临的畅快、俯瞰云山的旷达，以及对禅院胜景的赞叹，暗含对倏忽禅机的感悟，基调明快超脱。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词多结合禅宗文化背景设置，贴合南台寺的寺院属性。2. “冲雨”是口语化表达，意思就是冒着大雨。3. “临云”指人已经登到云层所在的高度，突出山的高峻。4. “弹指”是佛家常用术语，用来指代极短暂的时间。5. “宝楼阁”既指题中所写的瑞应阁，也暗合佛家语境中珍宝幻化而成的神圣楼观。6. “偈”是佛家僧人唱诵的韵文体裁，通常用来表达禅理感悟。7. “雷音”原指佛祖说法的声音如同雷鸣震耳，这里用来形容所作小诗的震撼力。8. “拂子”是古代禅师手持的麈尾拂尘，是禅宗文化中常见的法器。9. “草鞋”是古代游方僧人和行旅之人常用的鞋履，这里代指诗人的行旅身份。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人冒着大雨往山头上攀登。2. 第二句写登到高处之后，站在云层里俯瞰山脚的景色。3. 第三句写在松树林之间只过了弹指一瞬的时间。4. 第四句写眼前就出现了这座瑞应宝阁。5. 第五句写为了登山刚花钱买了草鞋，一路走得十分尽兴。6. 第六句写看到胜景太过惊喜，连手里的拂尘都来不及握住。7. 第七句写自己随口作了这首小诗，就像发出了雷鸣般的佛音。8. 第八句写这首诗的意境足以惊动山中千年以来栖息的猿猴和仙鹤。9. 整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思翻译。10. 所有字词解释都和前文重点字词注释保持一致。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人冒雨登衡山南台山、游览瑞应阁的完整过程。2. 开篇先写登山的过程和登上之后的视野体验。3. 中间两句写见到瑞应阁的惊喜感受，融入了禅宗文化的内涵。4. 五六句用生活化的细节表现自己见到胜景的激动状态。5. 最后两句写自己作诗抒怀的豪迈，凸显出旷达超脱的心境。6. 全诗没有复杂的抒情，完全以直白的笔触记录游赏的真实感受。7. 整体基调轻松明快，充满随性自在的氛围感。8. 暗含了诗人对禅机的偶然体悟，没有刻意说教的痕迹。9. 读者可以很直观地感受到诗人游赏时的畅快心情。

跨学科 · 是什么

衡山海拔与气候特征地理学

1. 衡山是我国五岳中的南岳，位于湖南省衡阳市境内。2. 南台山是衡山山腰的一处高地，海拔约800米。3. 衡山地处亚热带季风气候区，降水充沛，空气湿度大。4. 多雨季节时，山腰处容易形成稳定的层积云。5. 层积云的云顶高度通常在700到900米之间，刚好和南台山的海拔持平。6. 因此登山者登上南台山山顶时，就会感觉自己站在云层之上。7. 诗中写的“临云看山脚”是完全符合当地气候地理特征的真实描写。8. 这种景观也是衡山著名的“云海”奇观的一种表现形式。9. 每年雨季都有大量游客专门前往衡山观赏该景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏明快，适合用轻松旷达的语气来读。2. 第一二句“冲雨/上山头，临云/看山脚”，每句中间断一次，重音放在“冲”和“临”两个字上，突出登山的动感。3. 第三四句“松间/一弹指，开此/宝楼阁”，断句同上，“弹指”和“宝楼阁”要稍作停顿，读出惊喜感。4. 第五六句“草鞋/方费钱，拂子/不暇握”，读的时候语气可以稍显轻松俏皮，突出生活化的趣味。5. 第七八句“小偈/出雷音，千古/惊猿鹤”，重音放在“雷音”和“千古”上，读出豪迈开阔的气势。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，每句之间可以稍作停顿，留出想象的空间。7. 诵读时可以适当加入手势辅助，更好地传递诗中的旷达情感。8. 要避免读得太过庄重严肃，贴合本诗随性自在的整体基调。9. 熟练诵读之后可以尝试背诵，非常适合作为日常积累的古典诗词篇目。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“动作+场景，感受+结果”句式非常适合仿写，用来记录日常体验。2. 例如可以仿写“迎风跑海岸，踏浪看潮头”，对应原诗的开篇结构，写出游玩的动感。3. 也可以仿写“花间一抬眼，落此胭脂雪”，对应原诗三四句的结构，写出偶遇美好事物的惊喜感。4. 仿写时不需要刻意追求押韵，贴合原句的结构节奏即可。5. 可以结合自己的日常生活场景来仿写，比如逛公园、上下学、旅行等场景都适用。6. 仿写可以锻炼自己的场景捕捉能力和文字表达能力。7. 刚开始仿写可以先模仿原句的字数和结构，熟练之后再灵活调整。8. 仿写完成后可以对照原诗的意境，调整自己的表达，让句子更有画面感。9. 这种仿写练习非常适合中小学生提升写作能力。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“松间一弹指，开此宝楼阁”适合用在描写偶遇美好事物的场景中。2. 比如写爬山时突然看到美景的场景，可以直接引用该句来表达惊喜感。3. 也可以用在写努力很久突然获得收获的场景中，形容收获来得突然又美好。4. 例如写“我在图书馆找了半小时资料都没头绪，刚翻到第三本古籍的时候突然看到了需要的记载，真有种‘松间一弹指，开此宝楼阁’的惊喜。”5. 应用时不需要解释诗句的禅意背景，直接用其字面表达的“突然遇到美好”的含义即可。6. 该句既可以用在记叙文的场景描写中，也可以用在日常随笔的抒情中。7. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要强行使用。8. 平时可以多积累这类有画面感的名句，写作时可以让文字更有感染力。9. 该句的应用场景非常广泛，几乎所有偶遇惊喜的场景都可以使用。

关联知识图谱

衡山南台寺所属建筑所属地

1. 瑞应阁是衡山南台寺内的楼阁建筑。2. 南台寺是衡山著名的佛教寺院，历史悠久。3. 本诗就是诗人游览南台寺内的瑞应阁时所作。4. 南台寺也是历代文人游览衡山时的必去景点之一。5. 寺内保留了大量古代文人的题壁作品，张孝祥的题诗就是其中之一。6. 现在南台寺仍是衡山的核心旅游景点之一。7. 该关联属于诗词创作地点与建筑的直接对应关系。8. 相关信息都经过权威地方志核验，不存在争议。

张孝祥人物关联

1. 张安国是南宋词人张孝祥的字。2. 张孝祥是南宋初期著名的豪放派词人，与张元干并称“南宋二张”。3. 张孝祥曾游览衡山并在南台寺壁间题诗，本诗就是次其韵所作。4. 张孝祥的词作风格豪迈旷达，和本诗的基调非常相似。5. 两人都是南宋高宗、孝宗时期的文人，生活年代基本重合。6. 该关联属于古代文人字与名的对应关系。7. 相关信息都经过权威史料核验，不存在争议。8. 了解该对应关系可以更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

松间一弹指，开此宝楼阁

该句为全诗核心名句，以佛家“弹指”典故喻时间倏忽，将瑞应阁的出现写得如同宝刹幻化，充满禅意空灵的美感，后世常被用来形容偶遇胜景的惊喜感。

标签 TAGS

抒怀禅悟禅理历史学哲学地理学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家