寄题潭帅王枢使佚老堂

“濯缨”指清洗帽带，古代常用来象征品格高洁。“卜邻”意思是挑选邻居，这里指佚老堂建在古沧浪濯缨处旁边。“皴”原本指国画的一种画法，这里形容石头上凹凸的纹理。“种蠡”指春秋时期的文种和范蠡，二人都是著名的治国能臣。“幡幡”形容马匹行进的样子。“湛辈”指普通百姓，也就是我们这些人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义。

第一二句说，当年徐孺子在沧浪水边洗帽带的地方，千年后新建了一座佚老堂和它做邻居。第三四句说，洪水退去后水面没有波浪，清得能看到底，堂里的主人就像这东湖的水一样澄澈。第五六句说，蒙阳的花卉品种比洛阳还要好，堂西边的竹篱笆和花栏里种着从海边运来的花。第七八句说，新长的竹子是深绿色的，桂花是艳红色的，挺拔的奇石上长满了苍苔的纹理。第九十句说，满眼都是让人愉悦的景色，主人关着门也能欣赏，夜里天上的风吹来，像是能扶着车轮前行。第十一十二句说，主人胸中有文种、范蠡那样的治国才干，虽然头发白了但脸色还像春天一样红润。第十三十四句说，百姓还没有过上安乐的生活，您自己也还没老，待在这座堂里可不能忘了这里的百姓。第十五十六句说，您这四年治理西部的功绩可以流传万世，独自支撑着扛起千钧重的责任。第十七十八句说，您骑着马一心仰仗着朝廷的信任，正直的言论高得让鬼神都发愁。第十九二十句说，人这一生早早退休确实不错，但要说您现在就要辞官离开我可不信。第二十一二十二句说，我在湘地游玩的时候碰到了您的仪仗队，知道您已经为了百姓重新振作了。第二十三二十四句说，您现在稍微辛苦一点，能让更多人过上安乐的生活，我们这些普通百姓就可以披着蓑衣在寒江上钓鱼了。

这首诗是南宋文人张孝祥写给潭州知州王炎的题堂诗，先描写了佚老堂周边的优美环境，再赞美了王炎的治国才干和高洁品格，最后郑重地期许他不要忘记百姓的需求，继续担负起治理地方的责任。全诗内容通俗易懂，情感真挚，传递出了儒家知识分子心系民生的传统价值取向。