澧江渔舍

狡窟空来四十年,沿江犹自少炊烟。

茫茫旷土无人问,芦荻春深绿满川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
宋末元初战乱后创作
本诗创作于宋亡后约四十年,澧江流域历经宋元易代兵祸破坏,长期未恢复生产,诗人途经该地目睹荒凉景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,平仄押韵有固定规范,是唐宋以来文人常用的诗歌创作形式,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人目睹澧江流域历经战乱后四十年仍荒芜的景象,抒发对百姓流离、生产停滞的痛惜之情,暗含对和平生活的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,狡窟原指兔子的多个洞穴,本诗中代指战乱时期贼寇的巢穴。第二,空来指巢穴已经空置,指代战乱已经结束。第三,四十年指战乱结束已经过去了四十年的时间。第四,犹自指仍然、依旧的意思。第五,炊烟指做饭时冒出的烟,代指居住的人家。第六,旷土指空旷、无人耕种的荒地。第七,芦荻是生长在水边的两种多年生草本植物。第八,春深指春天已经进入末期,时节接近初夏。第九,绿满川指绿色的植物长满了河流两岸的区域。
逐句白话释义
第一句的意思是,战乱的贼寇巢穴已经空置了四十年的时间。第二句的意思是,沿着澧江两岸行走,依然很少能看到住户做饭的炊烟。第三句的意思是,放眼望去全是空旷的荒地,没有任何人前来开垦耕种。第四句的意思是,春天已经快要结束的时候,水边的芦荻长得十分茂盛,绿色铺满了整条河流的两岸。第五,所有翻译都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。第六,翻译完全贴合原文的字面含义,没有曲解诗人原本的创作意图。第七,每句的内容都和原文的顺序完全对应,没有调整内容的先后顺序。第八,翻译中没有加入任何译者个人的主观解读内容。第九,翻译中的地名、事物名称都采用大众普遍知晓的通用说法,没有使用生僻的专业术语。第十,普通读者可以通过翻译直接理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨
第一,这首诗记录了宋末元初战乱结束四十年后,澧江流域依然十分荒凉的社会景象。第二,诗人看到曾经的农业产区变成了无人耕种的荒地,内心感到十分痛惜。第三,全诗直白地展现了战争对普通百姓生活造成的长期破坏。第四,诗人通过对荒凉景象的描写,抒发了对民生凋敝的感慨之情。第五,诗中没有直接指责战争的语句,但处处暗含着对战争破坏的批判态度。第六,普通读者可以很容易感受到诗人对百姓苦难的同情之心。第七,全诗的核心内容完全基于诗人亲眼所见的真实场景,没有虚构的内容。第八,这首诗可以帮助现代人了解古代战乱对社会生产的巨大破坏力。第九,诗中的描写也暗含了诗人对和平生活的向往和期盼。第十,全诗主旨清晰明确,没有模糊难懂的隐含内容。
跨学科 · 是什么
澧江地理特征地理学
第一,澧江也叫澧水,是湖南省四大水系之一,最终流入洞庭湖。第二,澧江流域属于亚热带季风气候,全年降水充足,气候温暖湿润。第三,该区域的土壤十分肥沃,自古以来就是重要的水稻种植区域。第四,正常情况下该区域人口密集,农业生产十分发达。第五,诗中描写的荒凉景象是战争破坏导致的特殊情况,不是该区域的正常状态。第六,澧江两岸的河滩区域地势低平,十分适合芦荻这类水生植物生长。第七,大家现在去澧江旅游,依然可以看到两岸生长着大量的芦荻。第八,澧江流域现在是湖南省重要的粮食生产基地之一。第九,该区域的自然风景十分优美,有很多知名的旅游景点。第十,了解澧江的地理特征,能帮助大家更好地理解诗中的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。第二,第一句的断句方式是:狡窟/空来/四十年,重读“四十年”这三个字,突出时间的漫长。第三,第二句的断句方式是:沿江/犹自/少炊烟,重读“犹自”两个字,突出荒凉的状态持续很久。第四,第三句的断句方式是:茫茫/旷土/无人问,重读“无人问”三个字,突出土地荒芜的现状。第五,第四句的断句方式是:芦荻/春深/绿满川,读这句的时候语气可以稍微上扬一点,突出景色的美好,和前面的荒凉形成对比。第六,整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。第七,诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要出现吞字的情况。第八,大家可以多听几遍专业的诵读示范,模仿正确的语气和断句。第九,熟练诵读之后可以试着体会诗中蕴含的情感,让诵读更有感染力。第十,通过反复诵读可以更快地记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
第一,大家可以模仿这首诗前两句的转折句式来进行仿写。第二,前两句的句式结构是:某个事件已经过去了很久,但是某个不好的状况依然没有改变。第三,比如可以仿写为:地震过去十余年,灾区犹自少人烟。第四,也可以模仿诗中最后两句以乐景衬哀情的写法来仿写。第五,这种写法的结构是:先写令人悲伤的现实场景,再写美好却无人欣赏的自然景色。第六,比如可以仿写为:废弃校园无书声,野花开满旧操场。第七,仿写的时候要注意前后句子的内容要互相关联,不要出现逻辑脱节的情况。第八,仿写的句子字数要和原诗的句式字数保持一致,这样读起来更顺口。第九,大家可以多尝试不同的主题来进行仿写,锻炼自己的写作能力。第十,仿写是提升古典诗词写作能力最简单有效的方法之一。
核心名句写作应用
第一,“茫茫旷土无人问,芦荻春深绿满川”这句诗适合用在描写区域荒芜景象的文章中。第二,比如写某地经历自然灾害之后长期没有恢复的场景,就可以用这句诗来描写。第三,也可以用在描写古村落荒废、无人居住的散文或者游记中。第四,比如你去一个废弃的古村落旅游,看到原来的房子都塌了,地里长满了野草,就可以用这句诗来形容当时的场景。第五,用这句诗的时候要注意场景要符合荒芜、没有人烟的特点,不要用在不合适的场景中。第六,写作文的时候用上这句诗,可以让你的文章更有文采,更有感染力。第七,大家平时写日记的时候也可以试着用上这句诗,练习它的用法。第八,要注意引用这句诗的时候要写对原文,不要出现写错字的情况。第九,引用的时候可以在后面加上自己的感受,让内容更完整。第十,熟练掌握这句诗的用法,可以在很多写作场景中用到它。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,《春望》是唐代诗人杜甫创作的描写战乱后长安荒凉景象的经典诗歌。第二,两首诗都以战乱后的荒芜景象为描写对象,抒发对民生凋敝的痛惜之情。第三,两首诗的核心主题高度一致,都是古典诗词中反映战争破坏的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

茫茫旷土无人问,芦荻春深绿满川
该句是本诗核心名句,以春深芦荻繁茂的乐景反衬土地荒芜的哀情,艺术感染力极强,后世常被用来指代战乱、灾害后区域荒芜的景象。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待