荆渚堤上

原田何莓莓,野水乱平楚。

大堤少人行,谁与艺稷黍。

独木且百岁,肮脏立水浒。

当年识兵烬,见赦几樵斧。

摩挲欲问讯,恨汝不能语。

薄暮有底忙,沙头听鸣橹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生 · 沧桑
创作背景
乾道六年赴金途经荆渚创作
本诗创作于乾道六年(公元1170年),时值南宋与金国对峙时期,荆渚为南宋边境前沿区域。此前宋金多次交战导致荆州一带民生破坏严重,大量田园荒芜无人耕种。作者奉朝廷之命出使金国,途经荆渚长江堤岸时目睹荒凉景象,即时创作本诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古风体裁范畴,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代民谣,发展于魏晋南北朝,至唐代达到成熟高峰,宋代仍有大量优秀创作。该体裁不受格律、对仗、平仄的严格约束,形式灵活自由,便于抒发复杂情感、描摹现实场景。历代文体评价中,五言古诗被视为承载现实主义创作传统的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南宋边境战乱后的民生凋敝展开,包含三层递进肌理。第一层是目睹田园荒芜景象的错愕与困惑,第二层是见百岁古树幸存后的怜惜与共情,第三层是对时代创伤、百姓生计的深沉怅惘。历代主流解读均认可本诗的现实主义关怀,是南宋纪行诗中书写家国创伤的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莓莓:形容野草茂盛的样子。平楚:指远处平齐的树林。艺:种植的意思。稷黍:古代两种重要的粮食作物,这里泛指谷物。肮脏:读作kǎng zǎng,形容高亢刚直的样子。水浒:指水边的地带。兵烬:指战争之后残留的灰烬,代指战乱。鸣橹:指摇船的橹发出的声响。
逐句白话释义
原野上的野草长得多么茂盛,野外的河水肆意漫溢,淹没了平齐的树林。大堤上很少有行人经过,还有谁会在这里种植谷物呢?那棵孤零零的大树已经生长了上百年,刚直地挺立在水边。它当年亲眼见识过战火的痕迹,幸运地躲过了好几次樵夫的斧头。我抚摸着树皮想要向它打听过去的事,只可惜你不会说话没法回答我。天色已晚我还有什么好忙的呢,站在沙岸边静静听着远处传来的摇橹声。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人途经荆州大堤时看到的景象。开篇写田园荒芜、野水漫流的荒凉场景,接着写堤岸边上挺立的百年孤树,借古树见证战乱的经历,反映出战乱给当地民生带来的巨大破坏。最后通过诗人想要询问古树又遗憾它不能说话的细节,抒发了诗人对百姓生计的关切,以及对时代创伤的深沉感慨。整首诗没有华丽的修饰,用平实的语言记录了真实的边境景象。
跨学科 · 是什么
荆渚的地理位置地理学
荆渚是古代对荆州长江沿岸洲渚地带的统称,现在属于湖北省荆州市的管辖范围。这个地方位于长江中游,是连接南北的交通要道。因为地处平原地带,土壤肥沃,本来非常适合种植粮食作物。南宋时期这里是南宋和金国的边境地带,经常受到战乱的影响。现在荆州长江大堤依然是当地重要的防洪设施,保护着江汉平原的安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓、沉重,符合诗歌苍凉的基调。开头两句“原田何莓莓,野水乱平楚”语速稍慢,重音放在“何”和“乱”上,突出景象的荒凉。“独木且百岁,肮脏立水浒”两句语气可以稍重,重音放在“百岁”和“肮脏”上,突出古树的刚直和沧桑。最后两句“薄暮有底忙,沙头听鸣橹”语速放缓,声音放轻,读出怅惘的感觉。每句的停顿可以按照2-3的节奏划分,比如“原田/何莓莓,野水/乱平楚”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+疑问”的句式结构,先描写看到的场景,再用问句表达自己的感慨。比如看到小区里很久没人打理的花园,可以写“篱边何草草,野花乱开处。园空少人来,谁与艺蔬果?”。也可以仿写“托物提问”的句式,先写一个有年头的老物件,再写想要询问它过往的心情,比如“旧椅且半百,稳立廊檐下。当年识欢声,经得几春夏。摩挲欲问讯,恨汝不能语。”仿写的时候不需要严格对仗,用平实的语言写出自己的真实感受就可以。
核心名句写作应用
“独木且百岁,肮脏立水浒”这句可以用在描写沧桑变迁、顽强生命力的写作场景中。比如写家乡的老槐树的时候可以用:“村口的老槐树已经矗立了上百年,每次回去看到它都想起范成大的诗句‘独木且百岁,肮脏立水浒’,它见证了村子从贫穷到富裕的全过程,不管遇到多大的风雨都依然挺立。”也可以用在描写历史古迹的文章里,比如写古城墙的时候:“那段残留的古城墙已经在这里伫立了千年,真可谓‘独木且百岁,肮脏立水浒’,它看过王朝的更迭,也看过百姓的悲欢,是活着的历史书。
关联知识图谱
黍离之悲同主题
《诗经·黍离》是中国古代书写家国沧桑、民生凋敝的经典作品,核心情感是看到故国荒芜的悲凉感。本诗描写战乱后田园荒芜的景象,抒发的感慨和《黍离》的核心情感一脉相承,都是中国古典文学中现实主义关怀的典型体现。两首作品都用荒凉的景物作为情感的载体,没有直接的抒情,却让读者能清晰感受到作者的沉重心情。

名句 CLASSIC LINES

独木且百岁,肮脏立水浒
该句是本诗的核心流传名句,以百岁孤树隐喻战乱后幸存的边境百姓,具象化呈现了时代创伤的厚重感。该句历来被宋诗研究界视为范成大托物言志手法的经典运用,多次入选各类宋诗选本,后世衍生出大量以“古树喻沧桑”为主题的文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待