春望
莫问华簪发已斑，归心满目是青山。
独上层城倚危槛，柳营春尽马嘶闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思乡 · 闲适
创作背景
羊士谔外放宦游时期创作
本诗为中唐诗人羊士谔所作，创作于唐宪宗元和年间诗人外放蜀地任职时期，当时诗人远离京城，宦游生涯日久，春日登城触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代成熟的诗歌体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展为定型文体，兼具短小凝练、抒情性强的特点，在唐诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是为官日久、年华老去的宦游羁旅之愁，第二层是对脱离官场、回归故乡自在生活的深切向往，情感表达克制委婉，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
华簪指古代官员佩戴的装饰性发簪，用来固定官帽，是官员身份的象征。发已斑指头发已经变得花白，代指年华老去。危槛指高处的栏杆，“危”在这里是高的意思。柳营指军营，源自汉代周亚夫细柳营的典故。闲在这里是闲适、悠然的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是不要问我戴着官帽的头上，头发已经花白了。第二句的意思是我满怀归乡的心意，满眼看到的都是远处的青山。第三句的意思是我独自登上高高的城楼，靠在高处的栏杆上眺望。第四句的意思是军营里春天已经过去，战马的嘶鸣听起来都很悠闲。释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一位在外做官的人，年纪大了之后想要回家的心情。他在春天快要结束的时候独自登上城楼，看到周围的青山和悠闲的战马，更加深了自己想要回到故乡的想法。整首诗的氛围比较平和，没有激烈的情绪表达，却能让人感受到诗人藏在心里的浓浓归意。内容简单易懂，符合唐诗抒情言志的基本特点。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰制度历史学
华簪是唐代官员日常办公佩戴的服饰配件，一般用金、银、玉等材质制作，品级越高的官员，簪子的装饰越华丽。普通百姓不允许佩戴这类装饰性发簪，所以看到华簪就可以判断这个人是官员。这个知识点没有专业术语，普通人都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，语气要轻柔，不要读得太激昂。第一句“莫问/华簪/发已斑”断句在第二个字和第四个字后面，语速稍慢，带出感叹的语气。第二句“归心/满目/是青山”重读“归心”和“青山”两个词，突出思归的核心情绪。第三句“独上/层城/倚危槛”读的时候稍微停顿，体现独自登楼的孤单感。第四句“柳营/春尽/马嘶闲”最后一个字“闲”拖长音收尾，带出悠然的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿“归心满目是青山”的句式，用具体的景物承载抽象的情绪。比如想要表达开心的情绪，可以写“开心满眼是繁花”。想要表达忧愁的情绪，可以写“愁心满耳是秋雨”。仿写的时候只要把抽象的情绪放在前面，把对应的景物放在后面就可以，很容易掌握。这种句式适合用在作文的抒情部分，能让文字更有画面感。
名句写作应用
“归心满目是青山”这句话适合用在表达思归、想念家乡的作文场景里。比如写自己在外地读书，放假前想要回家的心情时，可以写“快要放寒假了，我每天都盼着回家，真的是‘归心满目是青山’，看什么都像是家乡的样子”。也可以用在写长辈怀念故乡的内容里，很贴切自然。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是唐代思归题材的经典作品，都表达了在外的人对家乡的思念之情。《九月九日忆山东兄弟》是节日思归，《春望》是春日登城思归，核心情感内核完全一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
归心满目是青山
该句以具象的青山意象承载抽象的思归之情，写法新颖巧妙。
标签 TAGS
作者 POET
羊士谔 约762年—约819/822年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待