归州竹枝歌二首 其二

东岸艬船抛石门,西山炊烟连白云。

竹篱茅舍作晚市,青盖黄旗称使君。

基础信息 BASIC

体裁
情感民生 · 淡泊 · 闲适
创作背景
淳熙四年东归途经归州作
本诗作于南宋淳熙四年(公元1177年),当时作者范成大从四川制置使任上卸职,沿长江东归返回故乡。他途经归州(今湖北秭归)时,被当地独特的峡江风土吸引,沿途记录所见所闻创作了《归州竹枝歌二首》,本诗为组诗的第二首。此次行程范成大还创作了游记《吴船录》,详细记录了沿途的地理、风俗、人文情况,本诗的创作背景可与《吴船录》的相关记载相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词起源于古代巴渝地区的民间歌谣,原本是当地百姓劳作时传唱的曲调。唐代诗人刘禹锡最早对竹枝词进行整理改造,开创了文人拟作竹枝词的传统。竹枝词多以描摹地方风土民情、记录市井生活为核心内容,风格平实通俗,贴近百姓生活。本诗属于宋代文人拟竹枝词的代表作品,体裁为七言绝句,符合竹枝词格律宽松、语言质朴的创作特点。
情感 · 解读
全诗核心情感平和冲淡,没有强烈的悲喜抒发。作者以观察者的视角记录沿途所见的归州风土,暗含对当地朴实自然的乡居生活的欣赏与认同。作品没有刻意的抒情渲染,所有情感都融入对生活场景的白描之中,体现出范成大田园诗一贯的民生关怀取向。历代主流解读都认为本诗是纯粹的风土记录类作品,没有寄托额外的政治意涵。

基础解读 READING

语文核心知识
艬船
艬船是古代三峡地区特有的一种船舶类型。它的船头设计得十分尖削,能够有效减少江水的阻力。这种船十分适合在三峡滩多水急的河道中航行。当地的船工常年驾驶这种船往来于川鄂之间。它是古代三峡水路交通最重要的工具之一。诗里提到的艬船,就是当时停靠在归州江边的这类船只。我们现在已经很难见到这种传统船舶的身影了。它是三峡地区水上交通史的重要见证。
石门
诗里的石门指的是归州当地的石门滩,是三峡西陵峡段著名的险滩之一。它因为江边有两块对峙的巨石像门一样而得名。古代船只经过石门滩的时候都要十分小心,避免触礁。很多过往的文人都曾经在作品里提到过石门滩的险要。它是三峡航道上十分有名的地标。诗里说艬船抛石门,就是指船只停靠在石门滩边的码头。现在石门滩已经因为三峡大坝蓄水被淹没在江水之下。我们只能从古代的文字记载里想象它原来的样子。
逐句释义
第一句的意思是东岸的尖头艬船停靠在石门滩边的码头。第二句的意思是西边山上的民居冒出的炊烟,飘得很高和天上的白云连在了一起。第三句的意思是围着竹篱笆的茅舍旁边,开设了傍晚的集市,百姓们都来这里交易物品。第四句的意思是撑着青色顶盖、插着黄色旗帜的车驾经过,那是归州的地方长官出行的仪仗。这四句诗分别描写了四个不同的生活场景,组合起来就是一幅完整的归州江村暮景图。每一句的内容都十分贴近当地百姓的真实生活,没有虚构的成分。我们读的时候可以很容易想象出当时的画面。它就像一张宋代的生活照片,把八百多年前的场景定格了下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大途经归州时记录所见风土的作品。全诗围绕归州江边的傍晚景色展开,依次描写了停靠的船只、山间的炊烟、傍晚的集市和出行的官员四个场景。它真实展现了南宋时期三峡地区百姓的日常生活风貌。作品没有抒发强烈的个人情感,只是客观记录了作者看到的真实景象。我们可以从这首诗里了解到当时归州的交通、民生、社会风貌等多方面的信息。它是我们了解宋代三峡地区生活的重要窗口。整首诗的语言十分朴实,没有华丽的修饰,读起来亲切自然。它体现了竹枝词这种体裁贴近生活的特点。
跨学科 · 是什么
三峡河谷地貌地理学
归州地处长江三峡的西陵峡段,属于典型的河谷地貌。长江穿境而过,把区域分成了东西两岸,所以诗里有东岸、西山的表述。当地的山地海拔普遍较高,所以山上的民居冒出的炊烟很容易和高处的云连在一起。三峡地区的河道里多险滩礁石,石门滩就是其中非常有名的一个险滩。这种独特的地理环境造就了当地独特的生产生活方式。当地百姓的住房多建在山坡上,所以才有西山炊烟的景象。这种地貌是几千万年以来长江水流侵蚀形成的。现在三峡大坝建成之后,当地的水位上升了一百多米,很多原来的险滩都被淹没了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏最合适。每一句的前两个字稍作停顿,中间两个字再稍作停顿,最后三个字连贯读出。比如第一句就读作“东岸/艬船/抛石门”。诵读的语气要平实舒缓,不需要有太大的起伏,就像在讲述自己看到的景象一样。读到“西山炊烟连白云”的时候可以稍微放慢语速,突出那种宁静悠远的感觉。最后一句可以稍微抬高一点语调,体现出官员出行的仪式感。整首诗的诵读时间控制在20秒左右最合适。多诵读几遍可以更好地体会诗里的生活气息。
句式仿写
这首诗的每一句都采用了“地点/事物+核心动作/状态”的结构,非常适合用来仿写风物类的句子。仿写的时候可以先选定一个具体的场景,比如家乡的某个角落。然后提取场景里的核心意象,比如池塘、柳树、炊烟、牛羊之类的。然后按照“方位+事物+状态”的结构组织语言。比如我们可以写“北岭松涛接远天”,和“西山炊烟连白云”的结构完全一致。也可以写“南岸牧童逐晚牛”,对应诗里的生活场景。仿写的时候要注意语言平实,不要用太华丽的修饰。这种句式用来描写地方风物的时候会非常有画面感。我们平时写作文的时候可以多用这种结构。
名句写作应用
“西山炊烟连白云”这句诗非常适合用在描写乡村风景、家乡风貌的作文里。当我们要写自己回到乡下老家看到的景色时,就可以引用这句诗。比如可以写“站在村口的山坡上望去,家家户户的屋顶都冒着炊烟,真的是‘西山炊烟连白云’,那一刻所有的烦恼都消失了”。也可以用在描写旅游时看到的山野景色的作文里。比如写去张家界或者黄山旅游,看到山里人家的炊烟,就可以用这句诗来形容。这句诗还可以用在表达对田园生活向往的作文里。它能让你的作文更有文化底蕴,比直白的描写更有感染力。我们平时写作的时候可以多积累这类实用的名句。
关联知识图谱
《吴船录》同源创作
《吴船录》是范成大此次东归行程中创作的游记,和本诗为同一时期的作品。《吴船录》里详细记录了途经归州时的所见所闻,可以和本诗的内容相互印证。本诗里提到的石门滩、晚市等内容,都可以在《吴船录》里找到对应的记载。我们读这首诗的时候搭配《吴船录》一起读,可以更好地理解诗的内容。这两部作品都是研究南宋三峡地区历史的重要资料。它们都是范成大这次行程留下的文化成果。很多研究范成大的学者都会把这两部作品放在一起对比研究。它们之间的关联性非常强。

名句 CLASSIC LINES

西山炊烟连白云
该句以极平实的笔触描绘了山野乡村炊烟升腾与白云相接的宁静景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待