照君台
天生尤物元无种，万里巴村出青冢。
高台望思台已荒，东风溪涨流水香。
婵娟钟美空万古，翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须，人人有瘿如瓠壶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 讽喻
创作背景
创作背景
本诗为南宋中期诗人项安世任地方官途径归州秭归照君台时所作。当时南宋社会阶层固化，门第偏见严重，社会风气盲从跟风，审美逐渐走向病态，诗人有感于昭君的生平故事与当地的民间传说，创作此诗借古讽今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言古体诗，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。七言古诗起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，到唐代走向成熟，宋代在继承唐代传统的基础上进一步散文化、议论化。这类体裁形式自由，适合表达复杂的思想情感和讽刺议论类的内容，是咏史类诗歌常用的体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对王昭君出身平凡却资质出众、为民族和平做出贡献的肯定与叹惋，二是对世俗盲目跟风、东施效颦的病态审美与盲从风气的辛辣讽刺，暗含了反对门第偏见、提倡平等的朴素思想。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
尤物指代容貌极美的女子，此处特指王昭君。青冢是王昭君的墓地，传说墓地草色常青因此得名。婵娟指代美好的姿容，也代指美人。灸眉是指用火烧灼眉毛留下瘢痕，是古代丑女模仿嫫母妆饰的行为。瘿是生长在颈部的囊状肿块，多因缺碘导致。瓠壶就是葫芦，此处用来形容瘿的形状硕大。元是通假字，通“原”，意思是原本、本来。钟美是指汇聚了所有的美好资质。
逐句白话翻译
天生的绝色美人本来就不是出身名门望族。万里之外的巴地乡村走出了昭君，她最终远嫁匈奴葬在青冢。当地人用来眺望思念昭君的高台，如今早已经荒芜坍塌。东风吹过山间溪水上涨，流动的水波都仿佛带着淡淡的清香。昭君汇聚了天地间所有的美好资质，空留万古美名流传后世。反倒让她家乡的山里多出了很多刻意模仿她的丑女。这些丑女用不着模仿古代丑女烧灼眉毛弄出瘢痕来故作丑态。她们人人都长着像葫芦一样大的颈部肿块，本就相貌丑陋。
核心内容与主旨
这首诗是诗人路过昭君故里的照君台时有感而作。诗歌先写昭君出身平凡却拥有绝色容颜，最终留名青史的故事。接着笔锋转向写昭君家乡的丑女刻意模仿他人的丑态。诗人借此讽刺了世俗盲目跟风、东施效颦的病态审美。也暗含了对出身平凡却拥有出众资质的人的肯定。批判了当时社会以出身论人的偏见。传达了美与才华无关乎出身的朴素认知。也表达了对盲从跟风的社会风气的否定。
跨学科 · 是什么
昭君故里地理位置地理学
诗中提到的巴村就是王昭君的出生地归州秭归。现在秭归隶属于湖北省宜昌市，地处长江三峡沿岸。古代秭归属于巴国的管辖范围，因此被称为巴村。秭归境内多山地丘陵，气候温暖湿润，植被覆盖率高。当地至今保留着大量和昭君相关的历史遗迹与传说。照君台就是当地为纪念昭君修建的人文景观。如今秭归已经成为知名的昭君文化旅游目的地。当地的自然地理风貌和诗中描写的溪水流淌、东风送香的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓，带咏史怀古的感慨语气。前两句描写昭君身世，要读得低沉带着叹惋的感觉。第三第四句描写眼前实景，语调可以稍微轻柔明快。第五句转折处要加重语气，带出讽刺的意味。最后三句描写丑女的丑态，语速可以稍快，带着戏谑的语气。每句七言的停顿为二二三结构，比如“天生/尤物/元无种”。遇到韵脚处可以稍作停顿，突出诗歌的韵律感。诵读时要注意情感的转折，从叹惋到讽刺的变化要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写“天生XX元无种，XXXX出XX”的句式。这个句式可以用来表达某类优秀的人或事物不受出身限制的内涵。比如仿写“天生才子元无种，寒门柴门出状元”。也可以仿写“天生良材元无种，荒山野岭出劲松”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句点明核心观点，后半句用具体事例佐证。要注意句式的对仗工整，前后句字数相同，节奏一致。用词要通俗易懂，符合七言诗句的韵律要求。仿写的内容要积极向上，传递正确的价值观。
名句写作应用指导
“天生尤物元无种，万里巴村出青冢”这句可以用在写反对出身偏见的文章里。也可以用在赞美出身平凡却拥有出众才华的人物的文章里。比如写寒门学子逆袭的文章时可以引用这句。也可以用在写地域人才辈出的地方宣传类文章里。引用时要注意结合上下文，突出资质与出身无关的核心内涵。这句还可以用在咏史怀古类的散文里，用来评价出身平凡的历史人物。使用时不需要改动原句，直接引用即可。要避免用在不符合语境的娱乐类文章中，以免破坏诗句的严肃性。
关联知识图谱
王昭君出塞历史关联
王昭君是西汉时期的宫女，主动请缨远嫁匈奴。她的和亲之举为汉匈两地带来了数十年的和平，深受百姓爱戴。本诗就是围绕王昭君的生平故事展开创作的。昭君的出生地就是诗中提到的巴地秭归，和本诗创作地点完全一致。相传昭君去世后葬在匈奴境内，墓地草色常青，被称为青冢。昭君出塞的故事流传千年，成为历代诗词创作的常见主题。后世很多文学作品都围绕昭君出塞的故事进行创作，留下了大量经典篇目。照君台就是秭归当地百姓为了纪念王昭君修建的高台。
名句 CLASSIC LINES
天生尤物元无种，万里巴村出青冢
本诗核心名句，打破了传统门第偏见，提出美好资质与出身无关的观点。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待