夔州竹枝歌九首 其四

“瘿”指地方性甲状腺肿，俗称大脖子病，古代夔州地区水土缺碘，当地百姓易患此病。“趁墟”是南方方言，意思是赶集，指定期到集市上交易或游玩。“十十五五”指三五成群的样子。“银钗”是银制的发钗，是古代民间女性常见的头饰，也常作为定情信物。这些字词都是宋代南方地区的常用语，十分贴近百姓的日常表达。

第一句的意思是，长了瘿瘤的妇女从乡下赶到城里来赶集。第二句的意思是，她们三五成群地聚集在南街的集市上。第三句的意思是，路过的行人不要笑话这些女子长相粗陋不好看。第四句的意思是，她们的心上人自然会给她们买银钗作为礼物。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗记录了南宋时期夔州地区普通妇女赶集的日常场景，展现了当地不加矫饰的淳朴民风，赞美了普通百姓之间不以貌取人、真挚纯粹的感情，表达了作者对底层劳动百姓的尊重与共情，没有传统士大夫的俯视姿态，充满了烟火气。