万州

晨炊维下岩,晚酌檥南浦。

波心照州榜,云脚响衙鼓。

前山如屏墙,得得正当户。

西江朝宗来,循屏复东去。

官曹倚岩栖,市井唤船渡。

瓦屋仄石磴,猿啼闹人语。

剔核杏余酸,连枝茶剩苦。

穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。

营营谋食艰,寂寂怀砖诉。

昔闻吏隠名,今识吏隠处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生 · 禅悟
创作背景
黄庭坚贬谪途经万州所作
本诗作于宋哲宗绍圣二年(公元1095年),当时黄庭坚因新旧党争被贬为涪州别驾、黔州安置,赴贬所途中沿长江行至万州,停船休整多日,亲眼观察万州的城市风貌与百姓生活后创作本诗,为其贬谪途中纪行诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,全篇每句基本为五字,格律自由,不限平仄、押韵,可灵活调整篇幅长短,是古代文人抒情叙事常用的成熟诗歌体裁,在汉魏至唐宋时期始终保持旺盛的创作生命力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对万州雄奇秀美江山风物的欣赏喜爱,二是对偏远山城百姓生计艰难的共情体恤,三是亲眼见到底层官吏生活状态后,对传统「吏隐」精神的具象化理解与认同,情感表达平实克制,内核饱满真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,檥读yǐ,意思是停船靠岸;第二,州榜指万州城官府悬挂的州名标牌;第三,衙鼓是古代衙门用来报时、召集官吏的鼓;第四,得得是唐宋口语,意思是正好、特意;第五,朝宗原指诸侯朝见天子,这里用来比喻江河汇入大海;第六,寒窭读jù,意思是贫穷困苦;第七,吏隐指古代官员虽居官位却淡泊名利,如同隐居的状态。你可以结合诗句语境理解这些字词的具体用法,不需要额外记忆生僻用法。
逐句白话释义
早晨做饭时船停在下方的岩边,晚上饮酒时船靠在南浦码头。江水中央倒映着州府的标牌,云脚下方传来衙门鼓声的回响。前面的山像一道屏风墙,正好正对着我所在的门户。西江朝着大海的方向流来,沿着屏风一样的山再向东流去。官署的房屋靠着山岩修建,市井里的百姓要坐船才能渡江。瓦屋紧挨着倾斜的石台阶,猿猴的啼声夹杂着人们的说话声。剔掉核的杏子还留着酸味,连着枝的茶叶剩下苦味。穷乡本来就土地贫瘠,落后的风俗也显得寒酸困苦。人们为了谋生劳碌奔波十分艰难,我静悄悄地拿着砖倾诉自己的愁绪。以前听说过吏隐的名声,今天终于见到了吏隐的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人贬谪途中经过万州时写的纪行作品,按照时间顺序依次写了停船万州的行程,万州的江山形胜,城市的建筑风貌与百姓的生活状态,最后抒发了自己的感慨。全诗没有华丽的修饰,用平实的语言记录了亲眼所见的场景,既写出了万州独特的地理风貌,也流露出诗人对底层百姓生活的关心,还有自己面对贬谪境遇的平和心态。你可以从行旅记录与情感表达两个角度把握本诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
万州地理地貌特征地理学
你现在看到的万州地形和宋代基本一致,属于典型的山地临江城市,山多平地少,城市只能沿着江边和山坡修建。长江在万州段的流向是先自西南向东北,经过主城区后转向东流,和诗句里写的完全一样。这种独特的地形让万州成为长江上重要的港口城市,自古以来就是川东地区的交通要道。你去万州旅游的时候,可以站在长江边验证诗句描写的场景,和千年前诗人看到的景色几乎没有差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平实沉稳,不要带太夸张的情绪起伏。每两句为一个停顿单元,写景的句子可以稍微拉长语调,体现景物的开阔感,写民生的句子语气可以稍微放低,体现沉重的感觉,最后两句抒情的句子可以稍微放慢语速,体现思考的感觉。比如读“前山如屏墙,得得正当户”的时候,“屏墙”两个字可以重读,体现山的厚重感,读“营营谋食艰”的时候,“艰”字可以稍微拖长,体现百姓生活的艰难。你可以多练习几遍,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
你可以学习本诗用比喻描写景物的句式,比如“前山如屏墙”的结构是“景物+如+常见物品”,用大家熟悉的事物来写陌生的景物,能让读者一下子就能明白景物的特点。比如你写家乡的河,可以说“长河如玉带”,写路边的树,可以说“白杨如哨兵”,写天上的云,可以说“云团如棉花”。这种写法不需要华丽的辞藻,只要比喻贴切,就能写出很生动的句子。你可以试着用这种句式写三个描写身边景物的句子,提升自己的写景能力。
名句写作应用
“前山如屏墙,得得正当户。西江朝宗来,循屏复东去”这两句可以用在描写城市地理风貌的作文里,比如你写自己的家乡或者旅游去过的临江山城,就可以引用这两句来引出城市的格局特点。比如你写去万州旅游的作文,可以这样用:“站在万州长江边眺望,真的是‘前山如屏墙,得得正当户。西江朝宗来,循屏复东去’,千年前黄庭坚看到的景色,今天依然震撼人心。”这种引用能让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地表达景物的特点。你可以把这个用法记下来,遇到合适的写作场景就可以使用。

名句 CLASSIC LINES

前山如屏墙,得得正当户。西江朝宗来,循屏复东去
这四句是本诗核心名句,以平实的白描手法精准勾勒出万州城的江山形胜格局,后世提及万州地理风貌的文学作品多引用此句,是古代纪行诗中描写城市格局的经典范例,兼具文学审美价值与历史地理参考价值。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待