和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外幷见赠

晚沐金仙宇,迎秋白帝祠。

轩裳烦吏职,风物动心期。

清镜开尘匣,华簪指发丝。

南宫有高步,岁晏岂磷缁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
贞元年间祭祀白帝祠后作
本诗创作于唐德宗贞元中期,权德舆时任监察御史相关职务,奉命与萧侍御前往白帝城西侧村寺祭祀白帝,斋沐后览镜见发丝渐白,有感于吏职繁杂与时光流逝,作此诗赠给吏部孟员外,属于唐代官员公务间隙的唱和赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗,全诗共八句四十字,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问定型,唐代成为科举考试核心文体之一,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对日常吏职繁杂的轻微感慨,二是览镜见年华流逝的生命触动,三是坚守高洁品格的自我期许,以及对吏部孟员外的赞许与勉励,整体情感基调昂扬中正,符合儒家君子人格追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金仙宇”指佛寺,“白帝祠”是祭祀五天帝之一白帝的祠庙。“轩裳”指官员的车驾与服饰,代指公务。“心期”指内心的期许与志向。“华簪”是古代官员佩戴的华丽发簪,代指官职。“南宫”是唐代对吏部的别称,“岁晏”指年末,“磷缁”指因磨而变薄、因染而变黑,比喻受外界影响改变本心。这些字词都是唐代诗歌常用的官方与文化通用表述,没有生僻义。
逐句白话释义
首联写傍晚在佛寺中斋戒沐浴,我们到白帝祠迎接立秋节气的到来。颔联写繁杂的公务占据了日常的大部分时间,眼前的风物景色触动了内心藏着的志向。颈联写把蒙尘的匣子打开取出明亮的镜子,用头上的华簪指着自己已经变白的发丝感慨。尾联写您在吏部有着光明的发展前景,哪怕到了年末也不会被外界的污浊所侵染。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者与同僚祭祀白帝、斋沐览镜的完整过程,首先交代了创作的时间、地点与事件背景,其次抒发了面对日常繁杂公务和年华流逝的细微感慨,最后落脚到对友人的赞许和对高洁品格的坚守上。全诗没有激烈的情绪表达,整体风格平和中正,是典型的唐代中层官员的日常感怀诗作,能够让读者了解唐代官员的公务生活与精神世界。
跨学科 · 是什么
白帝城地理常识地理学
白帝城位于现在的重庆市奉节县,坐落在长江瞿塘峡的北岸,地势非常险要,自古以来就是四川盆地东部的重要门户。古代这里是进出巴蜀地区的必经水路节点,很多诗人都曾经路过这里并留下诗作。现在白帝城部分遗址因为三峡工程蓄水成为江中岛屿,是全国重点文物保护单位,也是著名的旅游景点。这段内容属于基础地理常识,没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不需要有太强烈的情绪起伏。首联两句语速稍慢,交代背景的感觉,“晚沐/金仙宇,迎秋/白帝祠”按照二三字的节奏断句。颔联“轩裳/烦吏职,风物/动心期”可以稍微加重“烦”和“动”两个字的语气,带出轻微的感慨情绪。颈联“清镜/开尘匣,华簪/指发丝”语速再放缓,读出感慨时光流逝的感觉。尾联“南宫/有高步,岁晏/岂磷缁”语气要昂扬一些,读出赞许和坚定的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“轩裳烦吏职,风物动心期”采用的是“事物+情感触发”的对称句式,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如写校园生活可以写“书香熏学子,草色动诗情”,写家庭生活可以写“炊烟暖游子,乡音动客心”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,表达的情感要连贯自然,不需要刻意追求晦涩的用词,只要语义通顺就可以。
核心名句日常应用
“南宫有高步,岁晏岂磷缁”这句诗非常适合用来在年底或者朋友升职的时候写赠言。比如朋友换了新的工作岗位,你就可以送给他这句诗,祝他在新的岗位上发展顺利,坚守初心不要被外界的不良风气影响。也可以用在自己的年终总结里,表达自己新的一年会坚守原则,认真工作的态度。引用的时候直接用原句就可以,大部分人都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同地点创作作品
两首诗的创作地点都是白帝城,都涉及到白帝城的地理与文化背景,都是唐代经典的白帝城相关诗作,适合放在一起对比阅读,能够更全面地了解白帝城的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

南宫有高步,岁晏岂磷缁
本诗核心名句出自尾联,化用《论语》典故,表达了对君子品格不受外界环境侵染的赞许与期许。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待