没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧

晚色熹微煖似薰,儿童欢喜走相闻。

无端星月照湿土,依旧山川生雨云。

旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。

快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
乾道六年使金途中所作
本诗作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年),范成大奉命出使金国,途经金国境内的没冰铺驿,晚间初晴月出,次日清晨突降大雨,居所漏雨不堪,作者有感于自身境遇与民生疾苦,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定格律,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是作者出使途中遭遇恶劣天气、居所漏湿的窘迫愁苦,二是作者不顾个人困境,始终牵挂农事生产、体恤农民辛苦的忧民情怀,体现了儒家士大夫民胞物与的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
没冰铺是宋代的驿铺名称,熹微指光线昏暗微明的样子,煖是暖的异体字,薰指熏香的温暖气息,涔指雨水不断渗漏的状态,曝背耘指光着后背在田里除草劳作。
逐句白话释义
傍晚天色微明,空气暖得像被熏香烤过一样,小孩子们欢喜地奔走相告天晴的好消息。没料到星月刚出来照在湿地上,山川之间又生出了密布的雨云。我在旅途的枕头上睡得浑身发冷,屋子漏雨不断浸湿了枕席,出行穿的衣衫潮乎乎的,炉子里的熏香也早就冷透了。快速放晴确实是我们这些赶路的人的愿望,可又怕农民们正光着后背在田里劳作等着天晴好耕作。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者出使金国途中在没冰铺遇到的晚晴朝雨的特殊经历,描写了自己上漏下湿的窘迫处境,抒发了行旅的愁苦之情,同时也体现了作者不顾自身困难、牵挂农民生产的忧民情怀。
跨学科 · 是什么
宋代驿传制度历史学
宋代驿传制度十分完善,每隔一段路程就会设置驿铺,主要负责传递官方文书、接待往来的官员使节,为出行人员提供食宿和换乘马匹的服务,是古代国家治理体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二三”的节奏断句,整体语速平缓,前两句读出轻松愉悦的感觉,中间四句读出沉郁窘迫的感觉,最后两句语速放缓,读出忧虑的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“XX信是XX愿,又恐XX”的转折句式,用来表达矛盾的心理状态,比如仿写示例:“放假信是学生愿,又恐学业落下难追赶”,清晰体现两种对立的想法,增强表达的感染力。
名句日常写作应用
核心名句“快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘”适合用在表现心系民生、公私取舍主题的作文中,比如写基层干部的片段:“‘快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘’,扶贫干部赶路时盼着天晴好赶路,却又想着地里的庄稼需不需要雨水,这份牵挂正是为民初心的生动体现。”
关联知识图谱
《州桥》同主题
《州桥》是范成大出使金国时创作的另一首经典诗作,同样写旅途所见所感,体现了作者的家国情怀,和本诗同属《使金七十二绝句》相关作品序列。

名句 CLASSIC LINES

快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘
该句采用矛盾对比的手法,将个人出行盼晴的愿望与担忧农民劳作的忧民情怀形成反差。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待