郊外阅骁骑剪柳

千骑同瞻白羽挥,惊尘一哄响金鞿。

不知掣电弯弓过,但觉柳梢随箭飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
杨万里郊外检阅骑兵演武
这首诗为南宋诗人杨万里任地方官期间所作,创作时诗人正在郊外组织骑兵部队的演武活动,目睹军士射柳的精彩表现后即兴创作。学界对其创作时间大致划定为宋孝宗淳熙年间,暂无明确的具体日期考证结论,创作动因就是记录演武所见抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。它起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古代文人常用的抒情叙事体裁。历代流传的七言绝句佳作数量众多,在古典文学体系中占据重要地位,兼具短小精悍和意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是阅兵时目睹军容整肃的豪迈感,第二层是对骁骑精湛箭术的由衷赞叹,第三层是暗含对国家军事力量强大的欣慰之情。历代主流解读均认可这一情感内核,没有根本性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“白羽”指的是尾部带有白色羽毛的箭,是古代军队常用的制式箭支。“金鞿”指的是马具上的金属嚼子,也代指配有精良马具的战马。“剪柳”也叫射柳,是古代军队常见的骑射演武项目,要求骑手骑马快速经过柳树时射中柳条。“掣电”是形容速度极快,就像闪电划过一样。这些字词都是古代描写军旅骑射场景的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话翻译
第一句的意思是上千名骑兵一同看向军士手中挥舞的白羽箭,所有人的注意力都集中在演武的骑手身上。第二句的意思是战马飞奔扬起漫天尘土,一片喧闹中到处都能听到金属马具碰撞发出的清脆声响。第三句的意思是围观的人还没反应过来,骑手已经像闪电一样弯弓搭箭策马飞驰而过。第四句的意思是大家只看到柳树的树梢随着射出的箭一同飞了起来,才知道骑手已经射中了柳条。
全诗内容与主旨概括
这首诗描写的是诗人在郊外检阅骑兵部队演武射柳的整个过程。开头两句先铺垫了演武现场盛大热闹的整体场面,展现了军队整肃的军容和高昂的士气。后两句集中描写射柳的核心精彩瞬间,用极具画面感的描写凸显了军士高超的箭术。全诗整体风格明快活泼,充满了豪迈的积极情绪,表达了诗人对军士精湛技艺的赞叹和对国家军事力量的认可。
跨学科 · 是什么
射柳演武习俗历史学
射柳是中国古代常见的军事演武活动,同时也是部分传统节日的庆祝内容。参与活动的骑手需要骑马快速奔跑,同时拉弓射中设置好的柳条,射中者为胜。这项活动主要用来训练士兵的骑射能力,也能起到提振军队士气的作用。普通百姓也会围观射柳活动,是古代兼具实用性和观赏性的公共活动。它的规则简单易懂,评判标准清晰,在很长的历史时期内都广为流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈有力,语速可以稍快,匹配诗歌明快的节奏。第一句“千骑/同瞻/白羽挥”,在“千骑”“同瞻”后面稍作停顿,重读“白羽挥”三个字,突出演武的核心物品。第二句“惊尘/一哄/响金鞿”,在“惊尘”“一哄”后面停顿,重读“响金鞿”,突出现场的喧闹氛围。第三句“不知/掣电/弯弓过”,停顿和前两句一致,语速可以稍快,体现箭的速度快。第四句“但觉/柳梢/随箭飞”,重读“随箭飞”,读出惊喜赞叹的语气。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“不知+动态场景+但觉+结果场景”的转折对比句式,适合用来描写速度极快的瞬间场景。仿写的时候首先要明确想要描写的核心瞬间,先写大家没有注意到的过程,再写大家直观感受到的结果。比如描写短跑运动员冲刺的场景,就可以写“不知疾风穿赛道过,但觉呼声随影飞”。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,还有用词的生动性,尽量贴合描写的场景特点。
名句写作应用
“不知掣电弯弓过,但觉柳梢随箭飞”这两句适合用在描写技艺高超、速度极快的场景的作文里。比如描写运动会上射箭运动员的表现,就可以引用这两句来凸显运动员的箭术精湛。也可以用来描写其他技艺精湛的从业者,比如杂技演员、手工匠人等,体现他们动作娴熟到肉眼难以跟上的程度。使用的时候可以直接引用,也可以根据场景适当化用,能让文字更有画面感。
关联知识图谱
卢纶《塞下曲·林暗草惊风》同主题
这首诗和卢纶的《塞下曲》都是描写古代军士骑射技艺的经典作品。两首诗都采用了侧面描写的手法,没有直接写射箭的过程,而是通过结果来凸显箭术的高超。它们的风格都豪迈明快,充满了对军士的赞叹之情,是中国古典军旅诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

不知掣电弯弓过,但觉柳梢随箭飞
这两句生动刻画了骑兵箭速度极快、箭术精准的特点。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待