新作官梅庄移植大梅数十本绕之

腊前催唤主林神,玉树飞来不动尘。

契阔西湖惭处士,飘零东阁似诗人。

一天午梦空花碎,满地春愁月影新。

扫浄宣华藜藋迳,他年谁记石湖滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
退居石湖植梅
本诗作于范成大晚年辞官退居平江府石湖别墅期间,作者新建官梅庄园林,特意移植数十株成年大梅树环绕庄园,种植完成后观览梅树有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,在唐代发展完全成熟。每首固定为八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗,全诗需符合平仄、押韵的格律规范。宋代诗人多在此体裁基础上融入理趣与日常叙事,拓展了七言律诗的表达边界。本诗完全符合七言律诗的正格创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕移植梅树的事件展开,既有对梅花冰清玉洁品格的喜爱与赞赏,也暗含对自己多年宦海飘零、久别故交的身世感慨,同时寄寓了晚年退居乡野的旷达襟怀,以及对后世无人记得此间雅事的淡淡怅惘。情感层次丰富,哀而不伤,清旷淡远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,官梅庄是范成大在石湖别墅内新建的园林名称,专门用来种植梅花。第二,契阔是久别、长时间分开的意思。第三,处士在这里指北宋诗人林逋,他长期隐居在西湖孤山,以种梅养鹤为乐。第四,东阁诗人指南朝诗人何逊,他曾在扬州东阁写过著名的咏梅诗。第五,藜藋是两种常见的野草,这里泛指杂乱的杂草。第六,石湖就是范成大隐居的地方,在今天的江苏苏州。第七,腊前指农历十二月之前,也就是腊月前后的时间段。第八,玉树在这里用来比喻冰清玉洁的梅树。
逐句白话释义
第一句,腊月到来之前我特意催请主管树林的神灵帮忙。第二句,像玉树一样的大梅树被移栽过来,连一点灰尘都没有扬起。第三句,我已经和西湖边的林处士分别很久了,想起他种梅的雅事我心里很是惭愧。第四句,我如今飘零在东阁边,就像当年爱咏梅的诗人何逊一样。第五句,午后的一场短梦醒来,只看见满天飘落的梅花花瓣像碎掉的梦境一样。第六句,月光洒在地上,满地的春愁仿佛也随着月影变得格外清新。第七句,我把园林里的小路上的杂草全都打扫得干干净净。第八句,不知道多年以后还有谁会记得我曾经在石湖边种过这么多梅树呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大晚年隐居石湖的时候写的。他当时新建了一座叫官梅庄的园林,移栽了几十棵大梅树种在庄园周围。全诗先是写了移栽梅树的场景,又用了两个古代爱梅诗人的典故,表达了自己对梅花的喜爱,还有自己多年漂泊做官的感慨。最后他看着眼前的梅花和园林,既有隐居生活的闲适,也有一点不知道多年后还有谁记得这里的淡淡怅惘。整首诗读起来非常清新淡雅,很有江南文人的气质。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国人非常喜爱的传统观赏花卉,一般在农历腊月前后开花,所以也叫腊梅?不对,蜡梅是另外的物种,哦对,这里的梅是果梅或者花梅,属于蔷薇科,蜡梅是蜡梅科。哦修正,梅花是蔷薇科李属植物,通常在冬末春初开放,花色多为白、粉、红等颜色,耐寒能力很强,自古以来就被中国人赋予了高洁、坚强的品格寓意。很多江南地区的园林都会种植梅花作为观赏植物,苏州的气候非常适合梅花生长,所以范成才会在石湖种这么多梅树。梅花不仅可以观赏,它的果实还可以制作成话梅、梅酒等食品,用途非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,语气要舒缓淡雅,符合诗歌清旷的意境。第一句“腊前/催唤/主林神”,在“腊前”“催唤”后面稍作停顿。第二句“玉树/飞来/不动尘”,“飞来”两个字可以稍微读得轻快一点,突出梅树移栽的灵动感觉。颔联和颈联的语速可以稍微放缓,读出其中的感慨情绪。尾联“他年/谁记/石湖滨”,最后几个字可以稍微拖长一点,读出那种淡淡的怅惘感。整体的语调不要太高,要平稳柔和,符合范成大晚年闲适的心境。
句式仿写指导
大家可以模仿“一天午梦空花碎,满地春愁月影新”的句式来仿写句子。这个句式的特点是前半句写天上的意象,后半句写地上的意象,把抽象的情绪和具体的景物结合起来。比如我们可以写“一窗秋雨凉风细,满案诗愁烛影轻”,前半句写窗外的秋雨凉风,后半句写书桌前的烛影和愁绪,和原句的结构是一样的。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,意境要统一,不要写得太零散。也可以结合自己的生活场景来写,比如写校园里的景色,家里的场景都可以。
名句写作应用
“一天午梦空花碎,满地春愁月影新”这个名句可以用在很多写作场景里。比如你写春天夜晚的随笔,描写自己晚上在院子里散步,看到月光下的花影,心里有点淡淡的愁绪,就可以用这句话来烘托气氛。或者你写回忆过去的文章,提到某个已经过去的美好瞬间,就可以用“一天午梦空花碎”来形容那种美好逝去的感觉。也可以用在描写梅花的作文里,用来表现梅花飘落时的优美意境。用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用,要和自己写的内容融合在一起。
关联知识图谱
《山园小梅二首·其一》同主题
这是北宋诗人林逋的咏梅名作,和本诗一样都是以梅花为核心描写对象,都赞美了梅花高洁的品格,林逋就是本诗中提到的“西湖处士”,两首诗都属于中国古代咏梅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一天午梦空花碎,满地春愁月影新
这两句将午后小憩的梦境、飘落的梅花花瓣、地上的月影三个意象融合,把抽象的春愁具象化,意境空灵清旷。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待