陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其一
迟日温风护海棠，十分颜色醉春妆。
天公已许晴教好，说与鸣鸠一任忙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙三年初春与陆游闲话海棠创作
本诗作于南宋淳熙三年（公元1176年），当时范成大任四川制置使居成都，初春时节连日阴雨过后方才放晴，与友人陆游（字务观）闲聊时得知碧鸡坊海棠因多雨长势逊于去年，有感而发创作本组绝句，此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古代文人抒情写意的常用文体，篇幅短小精悍，意境凝练悠远，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日雨霁后观赏海棠的悠然惬意，暗含对明媚春光的喜爱与珍惜，整体基调轻松明快，没有愁苦哀怨的情绪，完全是文人闲居赏景的舒展心境的自然流露，符合历代对本诗的主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“迟日”指春日，出自《诗经·七月》“春日迟迟”。“温风”指春日温暖的和风。“十分颜色”指海棠花的颜色达到最饱满明艳的程度。“醉春妆”将海棠比作醉酒后脸上带着红晕的春日女子。“天公”指神话中主宰天气的天神。“鸣鸠”指鸣叫的斑鸠，古代民间认为斑鸠鸣叫预示着下雨。“一任忙”指任凭斑鸠不停地鸣叫。所有字词都是古代诗词中的常用表达，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是春日悠长，温暖的和风轻轻吹拂着盛开的海棠花。第二句的意思是海棠花开得极其明艳饱满，就像喝醉酒的女子脸上带着红晕的春日妆容。第三句的意思是上天已经准许接下来都是晴朗的好天气。第四句的意思是尽管告诉那些鸣叫的斑鸠，任凭它们忙着叫唤也不会下雨了。整体释义直白通顺，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了成都初春连日阴雨过后刚刚放晴的景象。诗人看到温暖的春风里海棠花开得格外明艳，心情十分舒畅。想到接下来都是晴天，就算斑鸠像往常叫着预示下雨也不会灵验了，更觉得轻松愉快。整首诗都是围绕着雨霁天晴赏海棠的小事展开，没有寄托复杂的人生感慨，就是单纯表达春日赏景的闲适愉悦的心情，内容浅显易懂，读起来轻松明快。
跨学科 · 是什么
垂丝海棠植物学
诗中提到的海棠是成都地区常见的垂丝海棠，是蔷薇科苹果属的落叶小乔木。它的花瓣是粉红色的，花梗细长下垂，开花时满树粉红，姿态十分柔美，是中国传统的观赏花卉，每年早春时节开放，在四川地区种植尤其广泛，自古以来就有“蜀中海棠甲天下”的说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候语速要轻快舒缓，符合春光明媚的基调。第一句“迟日/温风/护海棠”，每两个字稍作停顿，重音放在“护”字上。第二句“十分/颜色/醉春妆”，重音放在“醉”字上，语气要带着欣赏的感觉。第三句“天公/已许/晴教好”，语气要轻松明快。第四句“说与/鸣鸠/一任忙”，最后三个字语气可以稍微上扬，带出俏皮的感觉。整首诗的诵读不需要太用力，自然舒展就好。
句式仿写指导
这首诗的前两句“迟日温风护海棠，十分颜色醉春妆”用了拟人加比喻的句式，可以仿写春日其他景物。比如写樱花就可以写“暖日轻烟笼樱花，十分娇态似霞妆”。写桃花可以写“柔日微风拂桃花，十分艳色似红妆”。仿写的时候要注意前半句点明景物所处的环境，后半句用比喻来写景物的特点，保持七字一句的格式，前后两句意境要统一，贴合春日的整体氛围。
名句写作应用
“迟日温风护海棠，十分颜色醉春妆”这句话可以用在描写春日景色的作文里。比如写春游看到海棠花开的时候，可以引用这句话来描写海棠盛放的状态。也可以用在描写春天温暖宜人的氛围的段落里，用来引出春日的各种美好景物。还可以用在赞美春日花木繁盛的文章开头，奠定轻松明快的基调，让文字更有文采。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同主题
两首作品都以春日海棠为核心描写对象，都涉及到雨后海棠的状态，都是借海棠抒发春日的感受，属于同类主题的古典诗词作品，知识点关联度很高。
杜甫《春夜喜雨》同地域创作作品
两首作品都创作于成都地区，都描写了成都春日的天气与景物，都体现了成都春日多雨、花木繁盛的地域特点，属于同一创作地域的古典诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
迟日温风护海棠，十分颜色醉春妆
这两句以拟人手法写春日温风呵护下海棠盛放的明丽姿态，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待