闲斋示一二道者

羊士谔 · 唐

幽兰谁复奏，闲匣以端忧。

知止惭先觉，归欤想故侯。

山蝉铃阁晚，江雨麦田秋。

唯有空门学，相期老一丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕途 · 倦怠

创作背景

贬谪资州闲居作

本诗作于唐宪宗元和年间，作者羊士谔因事贬任资州刺史期间，闲居官署斋中时所作，当时作者仕途受挫，日常多与僧人、道者交游，创作动因是赠送给来访的一二位道者，抒发自身的人生取向。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，初唐定型，为唐代主流诗体之一，全诗共八句四十字，讲究平仄、押韵与对仗规范，在古典诗歌体系中兼具格律谨严与抒情灵活的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是为官理政的倦怠烦闷，二是对隐逸故园的深切向往，三是对禅道理念的认同推崇，整体情绪澹泊平和，无激烈愤懑之辞，尽显中唐士大夫的内敛自持的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“端忧”指排遣忧愁。“知止”是说懂得知足、适可而止的道理。“故侯”用秦代东陵侯邵平的典故，代指归隐的人。“空门”指佛教。“一丘”指隐者居住的山林。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字，含义贴合诗歌隐逸主题。

逐句白话释义

首句是说没有人再弹奏《幽兰》的古曲，我闲放着琴匣来排遣忧愁。颔联是说我惭愧自己比先觉的人晚懂得知止的道理，想要归隐回家，效仿古代的故侯邵平。颈联是说傍晚时分山蝉在铃阁边鸣叫，江上的雨落在秋日的麦田里。尾联是说我只有学习佛家的道理，期望和道者一起在山林里终老。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人贬谪期间闲居斋中赠给道者的作品，先写自己的烦闷与归隐的想法，再写闲居所见的秋日清景，最后表明自己想要学习禅理、和道者一起归隐终老的人生志向，整体风格清淡平和，没有激烈的情绪表达。

跨学科 · 是什么

兰科植物（幽兰）植物学

诗句中提到的幽兰就是兰花，属于兰科兰属多年生草本植物，多生长在湿润的山林里，花香淡雅，自古以来就被看作是高洁品格的象征，常被文人写进诗歌里，用来指代君子或者高雅的情趣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候语速要放缓，语气要平和清淡。断句节奏为：幽兰/谁复奏，闲匣/以端忧。知止/惭先觉，归欤/想故侯。山蝉/铃阁晚，江雨/麦田秋。唯有/空门学，相期/老一丘。每句的第二个字之后稍作停顿，韵脚“忧、侯、秋、丘”可以稍微拉长读音，突出诗歌的韵律感。

句式仿写指导

可以模仿本诗颈联“名词+名词+时令”的写景句式，选取两种具有代表性的时令景物组合在一起，烘托特定的氛围。比如可以仿写为“风菊篱边晚，霜枫野岸秋”，或者“檐雀晴窗晓，溪桃野院春”，要注意前后两句的词性相对，场景统一，符合日常表达逻辑。

名句应用场景

“山蝉铃阁晚，江雨麦田秋”这句可以用在描写秋日田园风景的文章里，也可以用在表达闲适生活、远离喧嚣的散文里，还可以用在秋日出游的随笔、朋友圈文案里。比如写秋日乡村游记的时候可以用：“走在田间的小路上，忽然想起古人的诗句‘山蝉铃阁晚，江雨麦田秋’，眼前的景色正好和诗里的意境重合。”

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》同主题

两首作品都表达了对官场的厌倦，对归隐田园生活的向往，核心情感一致，都是中国古典隐逸文学的代表作品，都用了自然景物来烘托自身的志向，适合放在一起对比阅读，理解中国古代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

山蝉铃阁晚，江雨麦田秋

本诗核心名句为颈联两句，历代诗评多赞其写景清寂自然，无雕琢痕迹。

标签 TAGS

仕途倦怠历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

羊士谔约762年—约819/822年

唐代中唐官员、诗人