题锦亭

手开花径锦成窠,浩荡春风载酒过。

来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达
创作背景
淳熙年间陆游蜀地任职创作
本诗创作于南宋淳熙三年(公元1176年),诗人时任成都府路安抚司参议官,任职期间在成都锦亭周边开辟花径、广植海棠,春日携酒游赏时触景生情创作此诗,创作动因是观海棠盛景引发对施政理念的即兴思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型,是古典诗歌中普及率最高的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人目睹亲手开辟的花径中海棠盛放、春风浩荡的愉悦闲适之情,第二层是跳出传统甘棠遗爱的政绩评判标准,暗含与民同乐、不拘泥于虚名的豁达施政态度,历代解读共识均认可其轻松洒脱的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
锦成窠指海棠花盛放,成团成堆像锦绣堆成的窝巢一样。浩荡春风指春风吹得很盛,范围很广。载酒过指带着酒路过游玩。甘棠是古代对贤明官吏留下惠政的代称,来源于《诗经》里的典故。解笑指懂得、明白其中的意思后发笑。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不需要额外记复杂的背景,只要能对应诗句里的内容就可以。这些字词都是常用的古典诗歌词汇,在很多宋诗里都能见到。
逐句白话释义
第一句的意思是我亲手开辟出一条花间小路,路边的海棠开得繁盛,像锦绣堆成的窝巢一样好看。第二句的意思是春风吹得浩浩荡荡,我带着酒从这条花径上走过游玩。第三句的意思是来年再来这里游玩的人,应该能明白这里面的道理,会会心一笑。第四句的意思是象征官吏惠政的甘棠树,终究还是比供人观赏玩乐的海棠树要少啊。大家可以直接用这个释义理解全诗内容,没有复杂的隐含意思需要额外猜。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人陆游在四川做官的时候,亲手在锦亭旁边开辟了一条种满海棠的花径,春天海棠开得特别好,他带着酒去游玩的场景。诗人看到眼前的海棠盛景,想到了传统说的甘棠遗爱的说法,觉得能给百姓带来实际的游玩快乐,比留下虚名的惠政痕迹更实在。整首诗的氛围轻松活泼,没有沉重的情感,就是诗人日常游玩时的即兴感想。大家读完就能感受到诗人豁达随性的性格,没有太复杂的深层含义需要深挖。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
诗句里提到的海棠是我们生活中常见的观赏花卉,春天开花,花色大多是粉红色,特别好看,很多公园景区都会种植。四川地区特别适合海棠生长,自古以来就是海棠的主要种植区域,所以陆游在成都能种这么多海棠。大家平时春天去公园玩的时候,经常能看到盛开的海棠,和诗里写的场景是一样的。海棠没有毒性,花香清淡,适合用来做城市景观植物。我们不要把它和吃的海棠果混为一谈,观赏海棠的果实很小,味道偏涩,一般不食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,可以按照七言诗的常规断句来读,每句的第四个字后面稍作停顿。第一句“手开/花径/锦成窠”读的时候语气轻松,读出花开繁盛的感觉。第二句“浩荡/春风/载酒过”读的时候声音稍微放开阔一点,读出春风浩荡的开阔感。第三句“来岁/游人/应解笑”读的时候带一点轻快的语气,读出将要发笑的轻松感。第四句“甘棠/终少/海棠多”读的时候语速稍慢,读出一点了然的通透感。整首诗的诵读节奏不需要太快,保持舒缓轻快的速度就可以,不用带太沉重的感情。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对比句式,先写眼前看到的具体场景,最后用两种事物的对比来表达自己的感想。比如我们写春日去公园玩的场景,可以写“手栽桃蕊红成雾,结伴寻春踏草过。来岁重游应记得,落花总比赞言多”,就是用了一样的结构。大家仿写的时候不用追求严格的押韵,只要结构对应就可以。可以选择自己熟悉的日常场景,比如去逛书店、去爬山、去看展都可以写。仿写的时候要注意前面两句写实景,后面两句写自己的感想,前后内容要对应,不要脱节。
核心名句写作应用
“来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多”这句可以用在写生活感悟、政绩观、价值观相关的作文里。比如我们写不要追求虚名,要追求实实在在的快乐或者贡献的时候,可以引用这句话。举个例子:“当我们执着于留下供人纪念的痕迹时,不妨想想陆游说的‘来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多’,能给身边人带来当下的快乐,比虚无的身后名更有意义。”大家用的时候要注意场景匹配,不要用在太严肃的议论文里,比较适合用在抒情散文、生活感悟类的文章里。用的时候直接引用原句就可以,不需要额外解释太多,大部分读者都能理解意思。
关联知识图谱
陆游蜀地诗作同作者|同时代
本诗是陆游在蜀地任职期间创作的作品,和《十一月四日风雨大作》《书愤》等名作属于同一创作时期,都是陆游50岁左右的作品,风格上都体现了陆游豁达豪放的特点。大家如果喜欢这首诗,可以去读陆游同一时期的其他诗作,能更好地理解他当时的心境。这些作品都收录在《陆游集》里,很容易找到。
甘棠遗爱典故同典故
本诗里的甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,讲的是西周时期召公奭在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,百姓舍不得砍伐这棵甘棠树,后来就用甘棠指代贤明官吏留下的惠政。这个典故在古典诗歌里很常见,很多写官吏政绩的诗都会用到。大家读其他古诗的时候遇到甘棠,就可以对应这个典故的意思。

名句 CLASSIC LINES

来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多
该句以海棠数量多于甘棠的日常场景寄寓豁达的政绩观。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待