初发太城留别田父
秋苗五月未入土，行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语，竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉，翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感民生
月份五月
创作背景
淳熙四年离蜀遇雨
南宋淳熙四年（1177），范成大卸任四川制置使、知成都府，五月从成都出发赴临安。临行前成都平原遭遇春旱，秋苗未及时播种，诗人心绪烦闷。途中遇郊野田父告知昨夜降三尺甘霖，旱情得解，诗人喜悦之余作此诗留别乡民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代，成熟于唐代，到宋代得到进一步发展。该体裁不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则限制，形式灵活自由，适合叙事抒情、记录现实生活。本诗是宋代七言古诗的代表作品，语言平实自然，情感真挚深厚，体现了宋代古诗“以文为诗、以事载情”的创作特点。七言古诗在宋代文人中应用广泛，是反映社会现实、表达个人情志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次，第一层是诗人作为地方官对成都平原旱情的担忧、对乡民生计的牵挂，第二层是听到降雨消息后旱情得解的喜悦、对乡民丰收的美好期许。全诗没有刻意的身份表达，以平等视角展现了宋代士大夫的民本思想与官民之间的真挚情谊，历代主流解读均将其视为宋诗中体现民生关怀的经典作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
太城是旧时对成都大城的官方称呼，为南宋成都府治所所在地。行人是诗人的自指，指代即将离开成都赴任的自己。宿来指的是昨夜到今日凌晨的时间段。三尺雨是民间对大雨的通俗表述，指降雨量充足。伸眉是舒展眉头的意思，指代心绪由烦闷转为愉悦。好住是宋代民间常用的道别语，意思是好好生活、保重身体。汤汤读作shāng shāng，形容水流湍急、水量充沛的样子。鸡豚社是古代乡村社日祭祀土地神的活动，一般会准备鸡、猪作为祭品，祭祀后乡民聚餐饮宴。
逐句白话释义
农历五月的时候，本该播种的秋苗还没能种进土里。即将出发远行的我，心里因为这件事更加愁苦。赶路途中遇到了种田的老翁，他们带来了好消息。大家都争相告诉我，昨天夜里下了足足三尺深的大雨。我虽然马上就要离开了，听到这个消息也忍不住舒展眉头开心起来。我叮嘱老翁们都要好好保重身体，不用挂念我。沟渠里的水流哗哗作响，声音传遍了整个郊野。今年社日祭祀的时候，大家一定能吃饱喝足，热热闹闹地庆祝丰收。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人离开成都途中的一段真实经历。全诗围绕旱情缓解的核心事件展开，先写临行前因旱情产生的烦闷心情。再写遇到田父告知降雨的惊喜转折，最后抒发对乡民丰收的美好期许。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言记录了官民之间的真挚互动。充分体现了诗人对民间疾苦的关心，对底层乡民的深厚情谊。也侧面展现了诗人在成都任职期间亲民爱民的为官作风。是宋诗中少见的直接记录官民日常交流、体现民生关切的作品。
跨学科 · 是什么
鸡豚社习俗民俗学
鸡豚社是中国古代乡村普遍存在的民俗活动，起源于先秦时期的土地神祭祀制度。到了宋代，社日活动已经完全世俗化，成为乡村最重要的集体节庆活动之一。宋代蜀地的社日活动尤为兴盛，一般分为春社和秋社两次举办。春社一般在立春后第五个戊日举办，主要目的是祈求风调雨顺、庄稼丰收。秋社一般在立秋后第五个戊日举办，主要目的是答谢神灵、庆祝丰收。社日活动的核心祭品就是鸡和猪，祭祀结束后乡民会共同分享祭品，聚餐饮酒。这种习俗在四川地区一直延续到近现代，是乡村社会维系邻里关系、传承民俗文化的重要载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平实自然，符合诗歌口语化的特点。第一二句要读得低沉缓慢，体现诗人因为旱情烦闷的心情。第三四句语速稍快，读出听到好消息的惊喜感。第五六句语气要亲切温和，体现诗人对田父的关切和道别时的真挚。第七八句要读得明亮轻快，体现对丰收的美好期许。句间停顿要符合七言诗的节奏，每句按照“二二三”的结构断句。比如“秋苗/五月/未入土，行人/欲行/心更苦”。诵读的时候要注意情感的转折，从开篇的苦闷到后面的愉悦，过渡要自然。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先抑后扬”的情感转折结构，用于写日常生活中的意外惊喜场景。首先可以先写自己遇到的烦心事，铺垫低落的心情。再写遇到某个转折事件，带来好消息，心情发生转变。最后抒发自己的喜悦或者对未来的美好期许。比如可以写“上周加班连轴转，项目卡壳心发乱”作为开篇铺垫低落情绪。再写“今早开会传佳讯，方案通过获褒赞”作为转折。最后写“收拾行李赴远游，海边畅玩度炎夏”作为收尾。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言表达真实的情感即可。
名句写作应用
“流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社”这句诗，非常适合用在描写乡村丰收景象的文章中。也可以用在表达对乡村振兴、农业发展的美好期许的文章里。比如写乡村振兴主题的作文时，可以这么用：“走进川西平原的新农村，只见稻浪翻涌，渠水潺潺，真可谓‘流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社’，丰收的喜悦写在每一个乡民的脸上。”也可以用在描写传统民俗活动的散文中，体现乡村生活的烟火气。还可以用在扶贫工作的总结材料里，体现扶贫工作给乡村带来的变化和丰收的成果。这句诗自带积极喜庆的情感色彩，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
范成大田园诗系列同作者|同主题
范成大是南宋著名的田园诗人，一生创作了大量反映乡村生活、农事劳作、民间疾苦的诗歌。本诗是范成大田园诗的代表作之一，和他后期创作的《四时田园杂兴》系列作品风格一脉相承。都具有语言平实、情感真挚、关注民生的特点。是研究范成大民生思想、田园诗创作风格的重要作品。
名句 CLASSIC LINES
流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社
本句反映官民共情、农事关切。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待