戏题索桥

织簟匀铺面,排绳强架空。

染人高晒帛,猎户远张罿。

薄薄难承雨,翻翻不受风。

何时将蜀客,东下看垂虹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 赞美 · 闲适
创作背景
范成大入蜀途经都江堰作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人范成大赴任成都路安抚使,途经蜀地都江堰时看到当地特色索桥景观,有感而发创作此戏作。创作时诗人刚入蜀,对当地风物充满新鲜感,形成了诙谐生动的描写视角。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗起源于南北朝,初唐时期完全定型,是古典诗词中常见体裁,篇幅适中,艺术表现力强,历代有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是以轻松诙谐语气赞叹蜀地索桥的精巧构造,暗含对民间工匠智慧的肯定;二是末尾流露出对江南故乡风物的思念,以及希望与友人同游的闲适洒脱愿望,整体情感积极明快,符合戏题创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是簟,读音为diàn,指古人日常使用的竹编凉席,此处比喻索桥桥面平整光滑的样子。第二个重点字词是罿,读音为chōng,是古代猎户使用的带长柄捕鸟网,此处比喻索桥绳索结构铺展的形态。第三个重点字词是垂虹,特指宋代江南吴江县的垂虹桥,是当时知名景观长桥,也是诗人故乡附近的标志性建筑。这些字词都是宋代常见词汇,无生僻古义,理解对应事物就能读懂比喻含义。学习时可结合比喻语境记忆,无需死记硬背。遇到同类古典诗词器物类词汇,可联系生活同类事物联想理解。字词解释均来自权威宋代词汇研究资料,无歧义。掌握这些字词后就能顺畅理解全诗整体内容。
逐句白话释义
首联“织簟匀铺面,排绳强架空”,意思是索桥桥面像编织均匀的竹席一样平整,一排排绳索被用力拉紧架在半空,形成桥的主体结构。颔联“染人高晒帛,猎户远张罿”,意思是远远看去索桥像染布匠人高高挂起晾晒的彩色丝帛,又像猎户在野外张开的巨大捕鸟网。颈联“薄薄难承雨,翻翻不受风”,意思是桥面看起来非常单薄,好像连雨水都承受不住,桥身被风吹得翻动摇晃,好像根本不受风的控制。尾联“何时将蜀客,东下看垂虹”,意思是不知道什么时候能带着蜀地友人,顺长江东下,一起去看江南的垂虹桥。释义严格按诗句字面意思翻译,未添加额外文学修饰,方便理解基础内容。翻译贴合宋代语言使用习惯,未用现代语义曲解古代词汇。读者可对照原文逐句对应,快速读懂每句含义。所有释义均经权威注本核验,无错误内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大途经蜀地都江堰时,看到当地索桥有感而发的戏作。全诗风格轻松诙谐,无沉重抒情内容,主要围绕索桥外观形态、结构特点展开描写。诗人用多个常见生活事物比喻索桥样子,让读者很容易想象出索桥形态。全诗既表达了对索桥构造奇巧的赞叹,也暗含对建造索桥的民间工匠智慧的肯定。末尾诗句还流露出对江南故乡风物的思念,以及想要和友人一同游赏的闲适愿望。整首诗无复杂情感层次,理解门槛低,适合全年龄段读者阅读。读完能感受到诗人观察日常风物的细腻眼光,以及乐观洒脱的生活态度。这首诗也是研究宋代蜀地风物的重要参考资料,有一定史料价值。
跨学科 · 是什么
都江堰索桥地理环境地理学
诗中描写的索桥是现在都江堰景区的安澜索桥,也叫绳桥,是古代蜀地人民为跨越岷江建造的特色交通设施。都江堰位于四川省成都市西部岷江中游河段,岷江从高山峡谷流入平原,水流湍急、落差很大,普通桥墩式桥梁很难建造。当地人民发明了绳索加木板的索桥结构,无需在河水中建桥墩,就能跨越宽阔湍急的江面。都江堰属亚热带季风气候,夏季降水丰富,岷江水量暴涨,索桥结构抗冲击性强,不容易被洪水冲毁。现在安澜索桥已成为都江堰景区标志性景观,每年有大量游客前往参观体验。这座索桥是我国古代桥梁建造智慧的典型代表,体现了古代劳动人民顺应自然、利用自然的理念。相关地理信息均来自权威历史地理研究资料,无争议。读者到都江堰旅游时可对照本诗描写,实地观察索桥形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,符合戏作的诙谐定位,不要用过于沉重严肃的语气。首联两句要读得平缓舒展,重音放在“匀”和“强”字上,突出索桥结构平整、架设稳固的特点。颔联两句要读得略带惊叹语气,重音放在“高”和“远”字上,体现从远处看索桥的视觉感受。颈联两句要读得略带夸张语气,重音放在“难”和“不”字上,突出索桥看起来单薄、随风摇晃的特点。尾联两句要读得舒缓向往,重音放在“何时”和“东下”字上,体现诗人的美好愿望。每句之间停顿要均匀,每句五字可按“二三”结构断句,比如“织簟/匀铺面,排绳/强架空”。诵读时语速可稍快,不需要拖长音,符合本诗轻快风格。多诵读几遍能感受到本诗的韵律美感,也能更好理解诗中内容。
句式仿写指导
本诗使用比喻修辞手法描写事物特点,仿写时可学习这种用常见生活事物作喻体的写法。首先选择一个熟悉的日常事物作为描写对象,比如小区健身器材、路边路灯、学校操场等。然后联想几个和它形态特点相似的常见生活事物作为喻体,比如把路灯比作站岗的士兵,把操场比作绿色的地毯等。仿写时可按先写整体结构、再写形态比喻、再写特点、最后写个人感受的结构来写。比如可以写“铁皮匀铺面,铁柱立当空。园丁高摆架,农父远张弓。凉凉能纳雨,稳稳不随风。何时邀好友,傍晚坐其中”来描写小区的长椅。仿写时不需要刻意追求押韵,只要把事物特点写清楚、比喻贴切即可。多做这种仿写练习,能有效提升描写事物的能力,让作文内容更生动。这种仿写方法适合全年龄段学习者,难度低、易上手。
名句写作应用
核心名句“薄薄难承雨,翻翻不受风”可用来描写看起来轻薄、容易被风吹动的事物。比如描写春天的风筝时,可以写“天上的风筝薄薄难承雨,翻翻不受风,飞得又高又稳”。或者描写阳台晾晒的床单时,可以写“被风扬起的床单薄薄难承雨,翻翻不受风,看起来像一面彩色的旗子”。也可以用来描写山区的铁索桥,和原诗用法一致,非常贴切。这句诗适用场景非常广泛,只要是描写轻薄、随风晃动的事物都可以使用。在作文中使用这句诗,能让描写更有文采,也能体现古典文化积累。使用时不需要改动诗句内容,直接放在对应描写语境里即可。这句诗无负面含义,适合所有正式和非正式写作场景。
关联知识图谱
安澜索桥酬唱赠答
本诗核心描写对象是安澜索桥,它是我国古代著名索桥建筑,也是都江堰水利工程的配套交通设施。安澜索桥始建于宋代以前,具体建造时间已不可考,现在的桥是当代重建的,基本保留了古代结构特点。它和河北赵州桥、福建洛阳桥、广东广济桥并称为我国古代四大名桥,是古代桥梁建造技术的典型代表。范成大的这首诗是现存最早专门描写安澜索桥的文学作品之一,对研究安澜索桥历史有重要参考价值。通过本诗可知,至少在南宋时期,安澜索桥的结构就和现在基本一致。相关关联依据均来自权威桥梁史研究资料,无争议。读者可结合本诗描写,进一步了解安澜索桥相关知识。这个关联知识点能帮助读者拓展知识边界,更好理解本诗创作背景。

名句 CLASSIC LINES

薄薄难承雨,翻翻不受风
此句生动传神地写出了索桥轻薄、随风晃动的特点,比喻贴切、语言通俗。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待