南池荷花

蝉噪城沟水,芙蓉忽已繁。

红花迷越艳,芳意过湘沅。

湛露宜清暑,披香正满轩。

朝朝只自赏,秾李亦何言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 孤高
创作背景
元和年间资州任上创作
本诗为中唐诗人羊士谔唐宪宗元和年间任资州刺史时所作。诗人游赏州城南池时,见夏日荷花突然盛放,明艳动人,触景生情创作此诗,无具体史料记载精确创作日期,学界主流考证创作时间区间为元和三年至元和六年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。五言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中二联对仗,平仄、押韵符合严格的格律规范。该体裁在中唐时期发展成熟,是文人咏物抒怀常用的诗歌形式,在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏荷花抒发孤高雅洁、不慕世俗虚名的情志。全诗以荷花的明艳芬芳、清暑宜人的特质为载体,先铺陈荷花的外在形态与内在香气,最终落脚于荷花孤芳自赏的品格,暗含诗人自身的人格追求,情感表达含蓄内敛,符合中唐咏物诗的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是芙蓉,这里指荷花,是古典诗词中荷花的常用代称。第二个重点词是越艳,指古代越地的美女,越地大致相当于今天浙江绍兴一带,古代以出美女闻名。第三个重点词是湘沅,指湘江和沅江,都在今天的湖南境内,是战国时期屈原创作楚辞的地方,古典诗词中常用来代指香草美景。第四个重点词是秾李,指花开繁盛的李树,常用来代指世俗追捧的艳丽花卉。第五个重点词是湛露,指清亮的露水,古典诗词中常用来指代夏日清晨的清露。第六个重点词是轩,指有窗的廊子或小屋子,是古代园林中常见的观景建筑。第七个重点词是披香,指弥漫的香气,这里指荷花的香气飘散开来。第八个重点词是自赏,指自己欣赏自己,这里用来形容荷花孤高的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,蝉的鸣叫声在城边的水沟旁响起。第二句的意思是,池子里的荷花忽然就开得十分繁盛了。第三句的意思是,红艳的荷花比越地的美女还要娇艳迷人。第四句的意思是,荷花的芬芳香气比湘江沅江边的香草还要浓郁。第五句的意思是,清亮的露水最适合驱散夏日的暑气。第六句的意思是,荷花飘散的香气已经充满了整个观景的廊子。第七句的意思是,这样美好的荷花每天只能自己欣赏自己的美。第八句的意思是,那些开得繁盛的李树又有什么可以说的呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人夏日游赏南池时,看到荷花盛放的美景有感而发。全诗先从听觉上的蝉鸣写起,引出视觉上的荷花盛放的景象,接着分别写荷花的颜色、香气,再写荷花带来的清凉感受,最后落脚于荷花孤芳自赏的品格。全诗表面上是在写荷花的美丽,实际上是诗人以荷花自比,表达自己不与世俗同流合污、孤高雅洁的品格追求。整首诗的内容层层递进,从外在景色的描写自然过渡到内在情志的抒发,逻辑清晰,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
荷花的植物学特征植物学
大家日常所说的荷花也叫莲,是中国原生的水生花卉,已经有几千年的栽培历史。荷花的生长离不开浅水区域,池塘、湖泊是它最常见的生长环境。荷花的叶子是圆形的,浮在水面上或者伸出水面,花柄会高出叶面很多。荷花除了观赏价值之外,它的莲子、莲藕都可以食用,荷叶还可以用来包装食物或者做饮品。荷花在中国人的文化里一直是高洁品格的象征,大家常说它“出淤泥而不染”。荷花的品种非常多,不同品种的花型、花色、大小都有明显的区别。很多城市的公园都建有专门的荷花园,夏季是观赏荷花的最佳时间。荷花的花期比较长,单朵花的开放时间大概是3到5天,整池荷花的观赏期可以达到1个月左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,符合夏日赏景的悠闲氛围。每句的断句可以按照“二三”或者“二一二”的节奏来划分,比如第一句读成“蝉噪/城沟/水”,第三句读成“红花/迷/越艳”。读前四句的时候,语气要带着看到荷花盛放的惊喜感,语速稍快一点。读第五、六句的时候,语气要放平缓,突出夏日的清凉舒适感。读最后两句的时候,语速要放慢,语气要带着悠然的感觉,突出孤高的情感。读的时候可以适当加重“忽”“迷”“过”“只”这几个关键字的读音,突出诗句的重点。诵读的时候不需要刻意拔高声音,用自然的语气就可以,适合各个年龄段的人朗诵。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗句里的美好意境。
基础句式仿写指导
这首诗里的“红花迷越艳,芳意过湘沅”是非常经典的对比句式,适合大家仿写。这个句式的结构是“事物+特征+胜过+对比对象”,用来突出事物的某个特点非常突出。仿写的时候,第一个分句可以写事物的外在形态特点,第二个分句可以写事物的内在特质。比如写梅花可以仿写为“白梅欺霜雪,清寒胜桂香”,写月亮可以仿写为“明月惊寒夜,清辉过玉灯”,写春天的柳树可以仿写为“绿柳迷春色,柔条胜锦丝”。仿写的时候要注意上下两句的字数要相同,词性要相对,比如“红花”对“芳意”,“越艳”对“湘沅”,尽量做到对仗工整。大家可以先从自己熟悉的事物入手练习,多写几次就能掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里,可以让句子更有文采,也更有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“红花迷越艳,芳意过湘沅”适合用在描写夏日景色、赞美花卉的作文场景里。比如你去公园看荷花,写游记的时候就可以用这句话来形容荷花的美丽和香气。比如你可以写:“走到荷塘边,只见满池的荷花迎风摆动,真可谓是‘红花迷越艳,芳意过湘沅’,微风一吹,满都是荷花的清香。”这句话还可以用在赞美其他红色花卉的文章里,比如写山茶花、牡丹花的时候,都可以借用这个句子来突出花的明艳和芬芳。除了写景的文章,这句话也可以用在赞美别人品格的文章里,比如你要写一个人不仅外表好看,内在品格也很高尚,就可以用这个句子来做类比。大家在用的时候不需要硬套,可以根据自己的写作内容适当调整,让句子和上下文衔接更自然。

名句 CLASSIC LINES

红花迷越艳,芳意过湘沅
该句以越地美女的明艳对比荷花的花色,以湘江沅江的香草意象对比荷花的芬芳,意象清丽,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待