江源县张季长正字家善颂堂

“正字”是宋代秘书省的官职，负责校勘典籍。“善颂堂”是张季长家的堂号，取善于颂德承家之意。“缣竹”指丝织品和竹简，是古代的书写载体，这里代指典籍。“籯”是用来盛放财物的竹制箱子。“尸祝”是古代祭祀时主持祭拜的人，这里引申为被尊崇、祭拜的意思。“耆旧录”指记载当地年高望重者事迹的典籍。这些字词都是理解本诗的基础。

我穷困潦倒来到江源，一路追逐游览当地的名胜古迹。温暖的南风吹拂着秀美的田野，所到之处都能看到奇异的美景。善颂堂住着一位高雅的贤士，他的文字光彩照人，记载在缣帛和竹简之上。家中世代守护着图书典籍，古锦制成的套子包裹着珍贵的玉轴书卷。黄金装不满竹箱，故园里却生长着年代久远的高大乔木。主人很快摆上了如流水般的美酒，迅速备齐了山珍海味。田地里刚收的新谷入仓，煮出的饭香飘满整个屋子。回想之前久旱无雨的时候，哪里敢奢望很快就能吃上这样精美的米饭。抚摸着墙壁上的题字，原来这位明府就是遂州的知州。他的品德像山一样高，像江水一样长，百代之后都会受到人们的尊崇祭拜。我坐在琴坛边，想到前贤的足迹，不由得惭愧得脸上冒汗。我只有改不了的游山玩水的癖好，不敢说能和先生一样品德高尚。请让我写下这首青城之游的歌，或许能附在当地耆旧的记录之中。

本诗记述了诗人陆游在江源县拜访友人张季长的完整经历。开篇先交代自己游历江源的背景，描写当地的秀美风光。中间部分重点写在善颂堂的所见所感，既赞美了张家世代传书、重视文脉的优良家风，也记录了主人热情款待自己的场景，以及看到新谷丰收的喜悦。结尾部分抒发了自己对友人高尚人格的敬佩，以及对乡居质朴生活的向往之情。全诗内容平实，情感真挚，充满了生活气息。