次韵代答刘文潜司业二绝 其一
平羌江上首空回，慈姥岩前定把杯。
纵使石肠都忘却，也应风雨送愁来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 送别
创作背景
蜀中次韵唱和
本诗作于南宋淳熙二年（1175年）至淳熙四年（1177年）范成大任四川制置使期间，同僚刘文潜（刘仪凤）卸任司业之职离蜀，范成大依其原诗韵脚作此组诗作答，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为宋代文人常用的唱和体裁。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期广泛用于文人交游酬赠场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别同僚后的不舍思念，既有对友人前路的牵挂，也有对知己离去的怅惘，情感真挚深沉，无刻意造作的修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗作答。司业是古代国子监的官职，为教学事务官员。平羌江是今四川境内岷江的支流。慈姥岩是今四川乐山境内的知名山岩。石肠比喻铁石心肠，指没有情感的人。
逐句白话释义
第一句写我在平羌江边送别你，只能空自怅惘地转头回来。第二句料想你走到慈姥岩前，一定会停下脚步持杯饮酒。第三句说就算是铁石心肠的人把所有旧事都忘却了。第四句说遇到这样的风雨天气，也一定会被勾起无尽的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别同僚刘文潜后所作，先写自己送别时的怅惘，再想象友人离去后的行程场景，最后以夸张的比喻抒发了对友人的深切思念，以及送别后无法消解的愁绪。
跨学科 · 是什么
平羌江与慈姥岩地理信息地理学
诗句中提到的平羌江位于现在的四川省乐山市境内，是岷江的重要支流，江水清澈，沿岸风景秀丽。慈姥岩是平羌江边的一处石灰岩山体，古时是沿江行路的标志性地点。本知识点对应的诗句是“平羌江上首空回，慈姥岩前定把杯”。文学表达是选取蜀地代表性风物烘托送别场景，科学事实是两处地点均真实存在，至今仍是乐山当地的知名景观。所属学科为地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的节奏可以稍慢，首句“平羌江上/首空回”在“上”字后稍作停顿，读出怅惘的语气。次句“慈姥岩前/定把杯”在“前”字后停顿，读出揣测的语气。第三四句语速放缓，“也应风雨/送愁来”在“雨”字后停顿，重音放在“愁”字上，读出深沉的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“纵使……都……，也应……”的转折句式来创作，前半句设置极端的前提条件，后半句突出无法阻挡的结果，用来强调情感的强烈。比如可以仿写为“纵使千山都隔阻，也应明月寄思来”，用来表达对远方亲友的思念。
名句应用场景
“纵使石肠都忘却，也应风雨送愁来”这两句可以用在表达思念、怅惘情绪的写作场景中。比如写送别亲友后的情绪时可以引用：“站在空荡荡的站台，我忽然想起古人的诗句‘纵使石肠都忘却，也应风雨送愁来’，此刻的失落感确实是任何意志都抵挡不住的。”
关联知识图谱
《送陆务观编修监庙东归》同主题|同时代
两首诗都是范成大任四川制置使期间送别同僚的作品，都作于蜀地，都抒发了送别知己的不舍愁绪，创作时间间隔不足一年，风格同样真挚自然。
名句 CLASSIC LINES
纵使石肠都忘却，也应风雨送愁来
本句以夸张的比喻凸显愁绪的深沉。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待