七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵

水口故城丘垅平,新亭乃有緪铁横。

归艎击汰若飞渡,一雨彻明秋涨生。

东楼锁江两重客,笔墨当代俱诗鸣。

我来但醉春碧酒,星桥脉脉向三更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 闲适
节日七夕节
月份七月
创作背景
范成大赴蜀任职途经叙州次韵黄庭坚诗
本诗创作于南宋乾道八年(公元1172年),时年范成大受命知成都府、四川制置使,赴任途中途经叙州(今四川宜宾),恰逢七夕佳节,登临锁江亭,得知北宋文豪黄庭坚贬谪戎州(即叙州)期间曾多次登此亭并创作《锁江亭》诗四首,故而追和黄庭坚原韵创作本诗,是典型的次韵酬唱、怀古抒情类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,押平水韵下八庚韵,对仗工整,符合宋代近体诗创作规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,定型于初唐,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,在宋代得到进一步发展,成为文人酬唱、怀古抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋文豪黄庭坚的追慕敬仰之情,第二层是七夕佳节登临江亭的闲适旷达心绪,整体情感冲淡平和,暗含对前代文人精神的呼应,无悲戚沉郁的负面表达,是典型的宋代文人登临酬唱类作品的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“叙州”,就是现在的四川宜宾,宋代属川峡四路。“锁江亭”是宋代叙州的名亭,位于岷江边。“山谷”是北宋文豪黄庭坚的号,他曾被贬到这里居住。“緪铁”指的是粗铁索,古代用来锁住江面管控航运。“归艎”就是归家的大船。“击汰”是船桨拍打水面的意思。“春碧酒”是宋代叙州出产的名酒,是现在五粮液的前身。“星桥”指的是七夕传说里牛郎织女相会的鹊桥,也指江面上的浮桥。
逐句白话释义
第一句写江边的旧县城已经变成了平坦的丘陇,新修的锁江亭边有粗铁索横在江面上。第二句写归来的大船拍打着水面像飞一样渡过江面,一场雨下到天亮,秋天的江水涨了起来。第三句写我和当年的黄庭坚都是登过锁江亭的外地客人,我们两个在各自的时代都以写诗闻名。第四句写我来到这里只管喝着春碧美酒,看着天上的星桥静静待到三更时分。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人范成大在七夕这天途经叙州,登临锁江亭的所见所感。他看到江边的旧址和新亭,看到江面上来往的船只和雨后涨起的秋水,想到当年被贬到这里的黄庭坚也多次登过这座亭,还写过四首诗。诗人没有抒发贬谪的悲苦,也没有表达旅途的疲惫,而是带着对前贤的敬仰,悠然地喝酒观景,一直待到深夜。整首诗的内容都是围绕登亭的所见、所忆、所感展开,风格冲淡平和,非常有宋代文人的闲适特质。
跨学科 · 是什么
黄庭坚贬谪戎州史实历史学
这里的黄庭坚被贬到的戎州就是后来的叙州,现在的宜宾。那是北宋元符年间,黄庭坚因为被人诬告修《神宗实录》失实,被贬为涪州别驾,安置在戎州,也就是现在的宜宾。他在戎州住了三年,经常游览当地的山水名胜,锁江亭就是他常去的地方,还写了四首《锁江亭》的诗,所以范成大登亭的时候会想到他。这是历史上真实发生的事,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照二二三的节奏断句,读的时候语速要平缓,不要太快。前两句写景,读的时候可以稍微放缓,突出开阔的江面景色。第三句提到黄庭坚,语气可以稍微加重一点,突出对前贤的敬意。最后一句是全诗的核心,读的时候要放轻语气,放慢语速,突出悠然闲适的感觉。整首诗的整体语调要平和,不要有太大的起伏,符合诗歌冲淡的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的句式,就是“我来但醉XX酒,XX脉脉向XX”的结构。第一个空填你喝的酒的名字或者对应的场景,第二个空填眼前看到的景物,第三个空填时间或者地点。比如秋天登岳阳楼的时候可以写“我来但醉洞庭酒,江月脉脉向二更”,春天游西湖的时候可以写“我来但醉桃花酒,柳丝脉脉向晚晴”。这个句式很适合用来写游览时候的闲适心情,用起来也很简单。
核心名句写作应用
“我来但醉春碧酒,星桥脉脉向三更”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写游览古迹、登高怀古的作文时,可以用这句来表达自己闲适悠然的心情,比如“站在黄鹤楼的顶层看着长江滚滚东流,我不由生出了‘我来但醉春碧酒,星桥脉脉向三更’的旷达之感”。也可以用在写传统节日的文章里,比如写七夕的散文时,用这句来烘托节日的浪漫氛围。还可以用在写地方美食美酒的游记里,体现当地的文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚《锁江亭四首》同主题
黄庭坚是北宋著名文学家,被贬戎州期间多次登临锁江亭,创作了四首《锁江亭》诗,是范成大创作本诗的直接和韵对象,两首作品主题都是登临锁江亭抒怀,地点相同,韵脚一致。
《吴船录》同作者
《吴船录》是范成大从四川卸任东归时写的游记,记录了他在蜀地任职期间的所见所闻,其中也提到了叙州锁江亭和黄庭坚的相关事迹,和本诗创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

我来但醉春碧酒,星桥脉脉向三更
该句是本诗的核心名句,既呼应了七夕佳节的星桥意象,又暗含对黄庭坚的追慕之情,冲淡旷达的风格成为宋代登临诗的经典表达,后世常用来表现登高怀古、悠然自得的闲适心境,也多次被川酒文化相关宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待