题杨子容扇

双竹轩窗听读书,垂天云翼要抟扶。

与君只作三年别,射策东来过石湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间题扇赠别
学界主流观点认为本诗作于南宋淳熙六年(1179年),范成大退居苏州石湖期间,为即将赴临安参加科举的友人杨子容题扇赠别而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的题赠类诗歌体裁,篇幅短小精悍,适合表达即时性的情感与期许。
情感 · 解读
核心情感包含对友人的才学赞许、临别时的豁达态度、对友人科举及第的美好祝愿、对未来重逢的热切期待四层内涵,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抟扶:指乘风高飞,这里比喻友人凭借才学取得功名。射策:古代科举考试的代称。石湖:诗人范成大的隐居地,位于今江苏苏州。本诗没有通假字和古今异义字,字词含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你在种着两竿竹子的轩窗边,听你诵读诗书。第二句的意思是你就像翅膀大得能遮住天空的大鹏,正要凭借风力扶摇直上。第三句的意思是我和你只不过要分别三年的时间。第四句的意思是等你考中科举向东归来的时候,再到石湖来看望我。
核心主旨概括
本诗是范成大为友人杨子容题写在扇子上的赠别诗,首先描写了二人相聚读书的闲适场景,接着称赞了友人出众的才学,最后表达了离别的豁达态度,以及对友人科举及第、早日回来和自己重逢的美好祝愿。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的节奏断句,第一句语气舒缓,读出二人相聚的闲适感;第二句语气上扬,读出对友人的赞许之意;第三句语气稍缓,读出离别的淡然;第四句语气明朗,读出对未来的期待感。
基础句式仿写
可以仿照“与君只作X年别,XXXX过XX”的句式结构创作赠别内容,比如写给即将外出求学的好友时可以写“与君只作四年别,学成归来过我家”,既符合原诗的结构,又能表达自己的情感。
名句日常应用
核心名句“与君只作三年别,射策东来过石湖”可以用在送别即将参加高考、考研、考证的亲友的场景,既表达了对对方考试顺利的祝福,也表达了期待对方取得好成绩后相聚的心情,非常贴切温馨。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》大鹏典故同典故
本诗中“垂天云翼要抟扶”化用了《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”的典故,用来比喻友人的才学出众,未来前途远大,和典故的本义高度契合。

名句 CLASSIC LINES

与君只作三年别,射策东来过石湖
是本诗的核心名句,语言浅白情感真挚,后世常被用作送别应试者的祝福语,也常被选为扇面书法的创作内容,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待