西郊兰若

云天宜北户,塔庙似西方。

林下僧无事,江清日复长。

石泉盈掬冷,山实满枝香。

寂寞传心印,玄言亦已忘。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰若指佛教寺院,是梵语“阿兰若”的简称。北户指向北开的窗户,此处指寺院内朝北的屋舍。心印是禅宗术语,指不依赖文字、以心传心的佛法要义。玄言指深奥的佛理或是魏晋以来的玄学言论。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻通假字,古今含义差异较小。
逐句白话释义
第一二句写天上飘着云朵,朝北的窗户望出去视野很好,眼前的佛塔寺院看起来就像佛经里说的西方净土。第三四句写树林下的僧人没有俗事打扰,江水清澈,白昼的时间一天天变长。第五六句写石缝里流出的泉水捧在手里很冰凉,山野里的果实挂满枝头,散发出阵阵香气。第七八句写我在这寂静的氛围里领悟了禅宗以心传心的要义,就连那些深奥的玄理言论也都已经忘记了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者游览西郊佛寺的所见所闻,从寺院的环境、僧人的状态,到眼前的泉水、野果,再到最后领悟禅理的感受,层层递进,表达了作者对清幽闲适的禅居生活的喜爱,以及对禅宗不执着于文字、清静无求境界的认同。全诗整体氛围清淡悠远,没有华丽的辞藻,读起来让人感觉平静放松。
跨学科 · 是什么
山实的物种特征植物学
诗句里的山实指山野里生长的野生果实。文学表达里的山实是泛指各种成熟的野果,闻起来香气浓郁。对应的科学事实是成都西郊属于亚热带季风气候区,秋季常见的野生果实包括柑橘、猕猴桃、野柿子等,这些果实成熟时都会散发清甜的香气。这个知识点属于植物学范畴,对应的诗句是“石泉盈掬冷,山实满枝香”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太大的起伏。断句节奏可以参考:云天/宜北户,塔庙/似西方。林下/僧无事,江清/日复长。石泉/盈掬冷,山实/满枝香。寂寞/传心印,玄言/亦已忘。每句的第二个字可以稍微拉长一点音,读的时候要读出诗里清淡悠远的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的白描句式,用简单的词语描写眼前的场景,不需要华丽的修饰。比如可以写“庭前花未落,风软日初长”,和原诗的“林下僧无事,江清日复长”结构一致,都是先写场景,再写整体的氛围感受。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现矛盾的内容。
核心名句应用指导
名句“林下僧无事,江清日复长”可以用来描写清静闲适的生活场景。比如写乡村生活的作文里可以用到:“暑假回到乡下奶奶家,每天不用赶作业,不用挤地铁,看着院外的老槐树,吹着河上的风,真有种‘林下僧无事,江清日复长’的惬意感。”这个名句适合用在表达放松、闲适心情的写作场景里。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首诗都是唐代山水禅意诗的代表作,都以白描手法描写清幽的自然环境,传达闲适的禅意心境,整体风格都清淡悠远,没有华丽的辞藻,适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待